Comment sélectionner un filtre de protection LASER. Note aux

LASER EYEWEAR - INQUIRY
Comment sélectionner un filtre de protection LASER.
Note aux utilisateurs.
Pourquoi utiliser un filtre de protection LASER ?
• Des risques peuvent survenir dus à des réflexions accidentelles ou des émissions
LASER émanant de composants optiques et/ou de toute autre élément réfléchissant.
• Une réflexion de faisceau LASER peut être suffisante pour causer de graves dommages
oculaires.
Vous pouvez prévenir ces dommages par le port de lunettes de protection LASER et ce pour
toutes les personnes situées dans la zone d’émission LASER.
Quelle protection dois-je utiliser ?
• Avez-vous un LASER émettant dans le spectre visible de 400 à 700 nm?
• Vous est-il nécessaire de voir le faisceau LASER pour votre application ?
Si la réponse à ces deux questions est « oui », alors vous avez besoin de
lunettes d’alignement certifiées selon la norme EN 208. Dans tous les
autres cas, vous avez besoin de lunettes de protection LASER certifiées
selon la norme EN 207.
Que dois-je regarder pour sectionner un filtre de protection LASER ?
• Le filtre doit être marqué d’un niveau de protection « L », d’un domaine spectral en
longueur d’onde et du sigle « CE ».
• Conformément à la directive européenne 89/686/EEC du Conseil de l’Equipement pour la
Protection Individuelle, un organisme habilité doit effectuer les tests et certifier le filtre
en adéquation avec les normes EN 207 et EN 208. Il doit également fournir un certificat
de conformité aux normes européennes qui stipule le niveau de protection que présente
le filtre.
• La protection offerte doit être adaptée spécifiquement à la longueur d’onde de votre LASER et doit être
appropriée au plus dangereux scénario de manipulation (Densité de puissance ou d’énergie maximum à
laquelle peut être exposé l’utilisateur).
• Généralement, le calcul de cette densité de puissance ou d’énergie est effectué avec le plus petit
diamètre de faisceau accessible par l’utilisateur. Cependant, dans le cas ou il s’agit d’un LASER
divergent, la densité est calculée à 10 cm de la source émettrice.
• La norme EN 208 suppose que le réflexe palpébral est de 0.25 s.
• Dans le cas où différents produits offrent un niveau suffisant de protection, il
faut :
¾ Privilégier la transmission de lumière du jour du filtre (une
transmission élevée permet une meilleure visibilité pour l’opérateur)
¾ Choisir judicieusement la couleur du filtre (il est peut-être nécessaire
à l’opérateur de voir des éclairages spécifiques de signalisation ou
d’alarme)
¾ Choisir une monture permettant le port de lunettes de correction, si
besoin est
¾ Privilégier le poids, le confort mais aussi le niveau de sécurité
approprié (les lunettes de protection LASER servent avant tout à se
protéger).
Sperian Milan
Sperian GPT XC

Quelle est la différence entre la Densité Optique (DO) et le niveau de protection « L » (de la
norme EN 207) ?
• La norme EN 207 tient compte de la durée pendant laquelle le filtre garantit une protection, à savoir 10
secondes pour les lasers en mode continu et 100 impulsions pour les lasers en mode pulsé. Cette
notion de durée dans la norme EN 207 a pour but de laisser à l’utilisateur un temps de réaction
suffisant en cas d’exposition accidentelle, ce qui n’est pas le cas pour la Densité Optique.
• La norme EN 207 exige que le filtre ET la monture soient tous deux marqués du niveau de protection
« L ». La Densité Optique ne donne aucune information sur la capacité de protection de la monture.
Que signifie le niveau de protection « L » selon la norme EN 207 ?
• L’échelon « L » (L1 à L10) indique le niveau de densité de puissance (ou densité d’énergie) maximal
auquel seront exposés le filtre et la monture. Ces valeurs sont définies dans la norme EN 207.
• L’échelon « L » n’est significatif que conjointement avec la longueur d’onde (ou la gamme de longueurs
d’ondes) appropriée et le mode de fonctionnement du LASER (D, I, R ou M)
La norme EN 207 contient tous les éléments nécessaires au calcul des niveaux
de protection requis ainsi que les conseils d’ordre général.
Attention
• En cas de non utilisation, conserver les lunettes de protection dans leur étui et dans un local à
température normale.
• Observer filtre et monture avant utilisation. En cas de problème mécanique ou bien de changement de
couleur du filtre, changer immédiatement de protection.
• Les lunettes de protection LASER ne sont conçues que contre des radiations accidentelles, et les valeurs
limites et tests de stabilité sont basés sur une période maximale de 10 secondes ou 100 impulsions.
• Ne jamais regarder un faisceau en direct même avec une protection LASER !
• Toujours vérifier que le filtre utilisé est en correspondance avec le LASER en fonctionnement.
Demande de devis
Afin de nous permettre de déterminer correctement vos besoins selon l’application spécifique de votre LASER,
nous vous serions gré de bien vouloir renseigner ce formulaire et de nous le retourner par fax. A noter que
l’énergie par impulsion peut être dépendante du taux de répétition :
EN 208 (alignement) EN 207 (protection)
Longueur d’onde : ………………………………………………………………………………....................nm
Puissance moyenne (max.) : ………………………………………………………………….....................W
Plus petit diamètre de faisceau accessible :………...…………………………………...................mm
Divergence du faisceau (plein angle) : ……………………………………………………................mrad
Energie par impulsion (de-à) : ……………………………………………………………….......................J
Durée d’impulsion (min.) : …………………………………………….………………………...................sec
Taux de répétition (de-à) : ………….……………………………………….........................................Hz
Société : Nom :
Adresse :
Tél. : Fax :
E-Mail:
Remarque : Cette note d'information se veut indicative et n'a pas la prétention d'être exhaustive. Aussi, pour tout besoin en
protection laser, faites appel au chargé de sécurité de votre société. Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter.
Sperian New York
Fax + 41 21 633 21 29