Rapport provisoire du protocole d`évaluation environnementale et

REPUBLIQUE DU CAMEROUN
MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET
DU DEVELOPPEMENT DURABLE
(MINEPDED)
RAPPORT PREVALIDE
Réalisé par:
PROTOCOLE D’EVALUATION
ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE
DANS LES MANGROVES ET
LES ECOSYSTEMES COTIERS AU CAMEROUN
BP 28 Limbé-Cameroun
Tel: [phone] ou (237) 94 41 25 17
Email: [e-mail]

ii
Page
SOMMAIRE ii
L
ISTE DES CONTRIBUTEURS A L
’
ETUDE
………………………………………………………….
iv
L
ISTE DES ACRONYMES
…………………………………………………………………………….
v
G
LOSSAIRE
……………………………………………………………………………………………
06
R
ÉSUMÉ EXÉCUTIF
…………………………………………………………………………………..
09
E
XECUTIVE
S
UMMARY
……………………………………………………………………………...
10
I
NTRODUCTION
………………………………………………………………………………………
11
1.
C
ONTEXTE ET JUSTIFICATION
………………………………………………………………..
11
2.
OBJECTIF GLOBAL
………………………………………………………………………………
11
3.
OBJECTIFS SPÉCIFIQUES
……………………………………………………………………….
11
4.
RÉSULTATS ATTENDUS
………………………………………………………………………..
12
5.
P
UBLIC VISÉ
…………………………………………………………………………………
12
6.
M
ÉTHODOLOGIE
……………………………………………………………………………….
12
CHAPITRE I ETAT DES LIEUX DES EVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES ET
SOCIALES AU CAMEROUN (EES)……………………………………….
14
1.1. Introduction……………………………………………………………………………… 14
1.2. Typologie des EES au Cameroun………………………………………………… 14
1.2.1. L’Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES)……………………. 14
1.2.2. L’Audit Environnemental et Social (AES)…………………………………….. 15
1.2.3. Le Plan de Gestion Environnemental et Social (PGES)…………………. 15
1.3. Aspects juridiques des EES………………………………………………………… 16
1.3.1. Conventions internationales………………………………………………………… 16
1.3.2. Cadre juridique national……………………………………………………………… 16
1.4. Cadre institutionnel lié aux EES au Cameroun………………………………. 19
CHAPITRE II
SPECIFIQUES A CONSIDERER DANS LES EES DES PROJETS DANS LES
MANGROVES ET LES ECOSYSTEMES COTIERS…
21
2.1. Introduction 21
2.2. Liste de questions pour la planification de projet dans les mangroves et
les écosystèmes côtiers
21
2.3. Liste des sites côtiers et marins critiques à prendre en compte dans la
réalisation des EES
22
2.4. Considérations particulières relatives à l’utilisation des mangroves et
des écosystèmes côtiers et leurs bassins versants dans les EES
22
2.4.1. L’intégration des mangroves et des écosystèmes côtiers dans le
processus des EES
22
2.4.2. Atténuer l’impact des projets sur les mangroves, les écosystèmes
côtiers et les bassins versants associés
24
C
HAPITRE
III
P
ROPOSITION D
’
UN PROTOCOLE DE PROCEDURE
D’EES
DANS LES
MANGROVES ET LES ECOSYSTEMES COTIERS……………………………
30
3.1. Evaluation d’impacts sur les mangroves et les écosystèmes côtiers,
outils de diagnostics et de recherche de solution…………… 30
3.1.1. Intégration des objectifs de développement durable dans le

iii
processus ………………………………………………………………………………… 30
3.1.2. Incitation à adopter une démarche de développement durable 30
3.1.3. Importance des EES dans les mangroves et les écosystèmes
côtiers………………………………………………………………………………………. 31
3.1.4. Enjeux environnementaux liés aux projets dans les mangroves et
les écosystèmes côtiers…………………………………………………………….. 33
3.2. Conduite des EES dans les mangroves et les écosystèmes côtiers 34
3.2.1. Processus d’Etude d’Impact Environnemental et Social (EIES)……. 35
3.2.2. Réalisation des EIES………………………………………………………………….. 37
3.2.3. Conduite de l’Audit environnemental et Social (AES)………………….. 53
CHAPITRE IV MISE EN ŒUVRE DU PROTOCOLE D’EES DANS LES MANGROVES ET
LES ECOSYSTEMES COTIERS……………………………
59
4.1. Acteurs de mise en œuvre…………………………………………………………. 59
4.1.1. Public visé par le protocole………………………………………………………... 59
4.1.2. Mécanisme de vulgarisation du Protocole…………………………………. 60
4.1.3. Participation du public …………………………………………………………….. 60
4.1.4. Diffusion de l’information………………………………………………………….. 61
CONCLUSION…………………………………………………………………………………………
62
R
EFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
………………………………………………………………
63
A
NNEXE
I.
TERMES DE R
………….………………………………………………………………
65

iv
LISTE DES CONTRIBUTEURS A L’ETUDE
Nom et Prénoms Poste Contact
Equipe d’experts
Dr Philip Benedict SATIA
NJUNKENG Chef de Mission.
Tél :[phone]
Email : [e-mail]
Dr Paul HENGUE
Expert senior n° 2
environnementaliste
socio-économiste
Tél : [phone]
Email : [e-mail]
Dr Jean FOLACK
Expert senior n° 3
Gestion Intégrée des Zones Côtières
(GIZC)
Tél : [phone]
Email : [e-mail]
Dr George CHIAMBENG
YONGBI
Expert d’appui n°1
Programme de recherche
Tél : [phone]
Email : [e-mail]
Dr Guy Charly DZALLA
NGANGUE
Expert d’appui n° 2
Géographie des mangroves
Tél : [phone]
Email : charlyngangue@àyahoo.fr
Mr René Bernadin JIOFACK
TAFOKOU
Expert d’appui n°3
Ecologie et biologie végétale
Tél: + 237 99324185/78081810
Email1 : [e-mail]
Email2 : bernadin.jiofack@rebac-
botanists.com
Mr Ebenezer NGONGANG
MEPPA
Expert d’appui n°4
Environnementaliste -EES
Tél. : [phone].
Email : engongang[email protected]
Mr André MOUNCHIKPOU Expert d’appui n° 5
Approches participatives
Tél: [phone] 2548;
Email1 : mounchi[email protected]
Email2: [e-mail]
Équipe de Suivi
Dr Amadou WASSOUNI Directeur de la Conservation des
Ressources Naturelles MINEPDED
Tél : [phone]
[e-mail]
Mme Angèle WADOU SDBB MINEPDED Tél : [phone]
[email protected]
Dr Gordon AJONINA Membre équipe de suivi
CWCS
Tél : [phone]
Email : [e-mail]
Mr Collins Bruno
MBOUFACK Membre équipe de suivi MINEPDED Tél : [phone] [email protected]

LISTE DES ACRONYMES
ARSEL : Agence de Régulation du Secteur de l’Electricité
CERECOMA : Centre Spécialisé de Recherche sur les Ecosystèmes Marins
CDB : Convention sur la biodiversité
CIE: Comité Interministériel de l'Environnement
CO: Monoxyde de Carbone
CWCS: Cameroon Wildlife Conservation Society
DBO : Demande Biologique en Oxygène
DCO : Demande Chimique en Oxygène
EIES : Etude d’Impact Environnemental et Social
EES : Evaluation Environnementale et Sociale
EVE : Elément Valorisé de l’Environnement
FEM : Fonds pour l’Environnement Mondial
FNEDD: Fonds National de l’Environnement et du Développement Durable
GES: Gaz à Effet de Serre
INC : Institut National de Cartographie
IRGM : Institut de Recherches Géologiques et Minières
MEAO : Mission d’Etudes et d’Aménagement de l’Océan
MINFOF: Ministère des Forêts et de la Faune
MINEPDED: Ministère de l’Environnement, de la Protection de la Nature et du Développement Durable
MINEPIA : Ministère de l’Elevage, des Pêches et des Industries Animales
MINEE : Ministère de l’Energie et de l’Eau
MINEPAT : Ministère de l’Economie, de la Planification, et de l’Aménagement du Territoire
MINRESI : Ministère de la Recherche Scientifique et de l’Innovation
ONG : Organisation non Gouvernementale
OPED : Organisation pour l’Environnement et le Développement Durable
PGES : Plan de Gestion Environnementale et Sociale
pH : Potentiel Hydrogène
PMU : Plan de Mesures d’Urgence
PFNL : produits forestiers non ligneux
PSFE : Programme Sectoriel Forêt Environnement
TDR: Termes de Référence
SNH : Société nationale des Hydrocarbures
v