MP BUS® - Belimo

Information produit S4-VRP-M • fr • v1.0 • 05.2005 • Sous réserve de modifi cations
Sommaire
Vue d’ensemble du système 2
Description du système 3
Fiches techniques
Régulateur de débit-volume PID numérique à adaptation automatique VRP-M
Application
Fonctions
Configuration du système
Réglage des données de fonctionnement (avec VRP-M-Tool)
Raccordement du VRP-M-Tool
Fonctionnement avec bus
Sondes de pression différentielle statiques pour gaz neutres à légèrement agressifs VFP-..
Servomoteur de clapet en version rapide pour boîtes VAV et CAV NMQB24-SRV-ST
Servomoteur de clapet pour boîtes VAV et CAV NM24-V-ST
5
8
9
12
13
15
16
19
21
23
Dimensions 25
Système de régulation VAV à adaptation
automatique pour zones de travail sensibles
MP
BUS
®
TECHNOLOGY BY BELIMO
Information produit Système VRP-M

2
Information produit S4-VRP-M • fr • v1.0 • 05.2005 • Sous réserve de modifi cations
VRP-M Vue d’ensemble du système
Régulateur de débit-volume
à adaptation automatique
VRP-M
Alimentation AC/DC 24 V
Commande VAV 0 ... 10 / 2 ... 10 V
0 ... 20 / 4 ... 20 mA
Commande CAV Contacts, commutateurs
Fonction de bus
MP
BUS
®
TECHNOLOGY BY BELIMO
– Intégration LONWORKS® ●
– Intégration EIB / Konnex ●
Réglage, diagnostic VRP-M-Tool
Sondes de pression pour
mesure statique de pression différentielle
VFP-100 VFP-300 VFP-600
Plage de pression 0 ... 100 Pa 0 ... 300 Pa 0 ... 600 Pa
Fluide
– air légèrement chargé de
poussières
●●●
– air très chargé de pous-
sières
●●●
– gaz corrosifs * * *
Alimentation par VRP-M par VRP-M par VRP-M
Raccordement VRP-M prêt à enfi cher prêt à enfi cher prêt à enfi cher
Servomoteurs de clapets
NMQB24-SRV-ST NM24-V-ST
Couple de rotation 4 Nm 8 Nm
Vitesse < 5 s 110 ... 150 s
Alimentation par VRP-M par VRP-M
Raccordement VRP-M prêt à enfi cher prêt à enfi cher
Applications VAV Vmin ... Vmax
●●
CAV : Vmin / Vmid / Vmax ●●
Fonct. forcées : tout-ou-rien ●●
Installations d’aspiration ●●
Sorbonnes de laboratoire ●
Intégration dans le bus ●●
* Matériaux de sonde pouvant entrer en contact avec le fluide,
voir « Caractéristiques techniques » VFP-.., page 19

3
Information produit S4-VRP-M • fr • v1.0 • 05.2005 • Sous réserve de modifi cations
Description du système Système VRP-M
Solution complète prête à enficher
pour
• installations VAV et CAV indépen-
dantes de la pression, par ex. dans
les salles de laboratoire
• applications VAV et CAV rapides, par
ex. dans des digesteurs ou en géné-
ral pour l’aspiration d’air pollué ou
légèrement agressif dans des locaux
fermés
Commande :
DC 2 ... 10 V / 0 ...10 V ou bus
Intégrable dans
• régulateurs DDC avec interface MP
• systèmes EIB / Konnex
• systèmes LONWORKS®
Réglages et diagnostic
avec VRP-M-Tool
Composants du système
Régulateur Régulateur de débit-volume PID numérique à adaptation automatique VRP-M
pour toutes les applications Pages 7 ... 18
Sonde Sonde de pression pour mesure statique de pression différentielle pour toutes
les applications
– VFP-100 avec plage de mesure de 0 ... 100 Pa
– VFP-300 avec plage de mesure de 0 ... 300 Pa
– VFP-600 avec plage de mesure de 0 ... 600 Pa
Pages 19 ... 20
Servomoteur – Servomoteur de clapet NM24-V-ST pour applications standard
– Servomoteur de clapet NMQB24-SRV-ST pour applications rapides Pages 21 ... 24
Description succincte
Application La solution complète prête à enfi cher constitue un système effi cace pour les
régulations de débit-volume indépendantes de la pression, standardisées et rapides.
Domaine d’utilisation Le système peut être mis en œuvre pour l’aspiration régulée d’air pollué ou légèrement agressif 1)
dans les locaux fermés :
– installations d’extraction d’air vicié pour postes de travail en laboratoire *
– salles de laboratoire dans l’industrie chimique et pharmaceutique *
– salles d’hôpital
*
Combiné au servomoteur rapide NMQB24-SRV-ST, le système se prête excellemment aux appli-
cations de laboratoire * :
– digesteurs
*
– extraction d’air pollué *
* Un test de compatibilité de l’air est obligatoire (voir « Caractéristiques techniques » des sondes VFP-...,
page 19).
VRP-M VFP-..
NMQB24-SRV-ST
NM24-V-ST

4
Information produit S4-VRP-M • fr • v1.0 • 05.2005 • Sous réserve de modifi cations
Solution complète prête à enfi cher
VRP-M
Caractéristiques du système
Comportement de régulation Régulateur de débit-volume PID numérique à adaptation automatique (voir « Composants du
système », page 3).
Mesure de pression Sondes de pression statiques Belimo (voir « Composants du système », page 3).
Servomoteurs de clapets Servomoteurs de clapets VAV Belimo (voir « Composants du système », page 3).
Composants parfaitement harmonisés La solution complète VRP-M permet de réaliser non seulement des applications VAV et CAV
standardisées, mais aussi des applications rapides telles qu’elles sont nécessaires dans les
laboratoires. La solution comprend des composants parfaitement adaptés les uns aux autres et
qui, pour cette raison, ne peuvent fonctionner que dans la combinaison de régulateur/sonde/ser-
vomoteur spécifi ée par Belimo et sélectionnée par le fabricant de boîtes (voir « Composants du
système », page 3).
VAV – Débit-volume variable Application de débit-volume variable par l’intermédiaire de grandeurs de référence proportion-
nelles, par ex. d’un régulateur DDC, d’un régulateur de température ambiante ou encore d’un
système EIB-Konnex ou LONWORKS®.
Le signal de référence pour la plage de travail min ... max peut être réglé de la façon suivante :
DC 2 ... 10 V / DC 0 ... 10 V / plage DC réglable / fonctionnement avec bus
CAV – Débit-volume constant Applications de débit-volume constant avec niveaux de fonctionnement (contacts de relais, con-
tacts d’interrupteurs).
Les niveaux de fonctionnement suivants sont disponibles : FERMÉ / min / mid / max /
OUVERT / fonctionnement avec bus
Fonctionnement avec bus Huit appareils MP Belimo au maximum (VRP-M / NMV-D2M / servomoteur de clapet / vanne)
peuvent être connectés via le MP-Bus et intégrés dans les systèmes suivants :
– régulateurs DDC avec protocole MP-Bus intégré
– système EIB-Konnex avec interface UK24EIB Belimo
– système LONWORKS® avec interface UK24LON Belimo voir pages 16...18
Outil de diagnostic VRP-M-Tool, pouvant être enfi ché directement sur le régulateur de débit-volume VRP-M ou au
moyen d’une borne de l’armoire de commande (fi che 4 – PP/MP)
Consignes de sécurité
!
• La solution complète VRP-M ne doit pas être employée pour les applications étrangères au
domaine d’utilisation spécifié : tout particulièrement dans les avions et autres moyens de
transport aériens.
• Pour la solution complète VRP-M, seuls les composants autorisés à cet effet par Belimo
peuvent être utilisés.
• La configuration et le paramétrage des appareils sont partie intégrante de la solution com-
plète du fabricant de boîtes (OEM) et ne doivent pas être modifiés sans son accord. Toute
modification peut entraver le bon fonctionnement des appareils ou générer des dommages
matériels et corporels !
• Les critères suivants sont d’une importance capitale lors de l’étude et avant l’utilisation de
la solution complète VRP-M :
– contrôle de la compatibilité de la sonde VFP-.. avec le fluide à réguler,
– consultation des indications du fabricant de boîtes VAV (type, emplacement de montage) et
– prise en considération des règlements en vigueur dans le pays concerné.
• Lorsque la solution VRP est intégrée dans un système de bus, il faut tenir compte des
temps de cycle du MP-Bus et du système hiérarchiquement supérieur.
• Le fabricant de boîtes VAV (OEM) est responsable du montage correct et du paramétrage
approprié de la solution complète VRP-M ainsi que de la précision totale de la boîte VAV. En
cas de commande d’appareils de rechange, ces derniers sont configurés d’usine chez le
fabricant OEM en fonction de l’installation concernée. La solution complète VRP-M est donc
distribuée en exclusivité par le canal OEM.

5
Information produit S4-VRP-M • fr • v1.0 • 05.2005 • Sous réserve de modifi cations
Installation électrique
Schémas de raccordement,
fonctionnement VAV
Exemple 1 :
Avec signal de référence analogique
Exemple 2 :
DC 0 ... 10 V avec arrêt (FERMÉ)
AC 24 V
DC 24 V
~T
+
_
T
4321VRP-M
MPw
~T
+
_
5 6 7
U5 z1 z2
VFP-...NM...-ST
VRP-M
Tool
4321VRP-M
MPw
~T
+
_
5 6 7
U5 z1 z2
VFP-...NM...-ST
VRP-M
Tool
+DC 24 V
_
AC 24 V
DC 24 V
~T
+
_
T
Exemple 3 :
DC 0 ... 10 V avec arrêt / commande parallèle
4321VRP-M
MPw
~T
+
_
5 6 7
U5 z1 z2
VFP-...NM...-ST
VRP-M
Tool
+DC 24 V
_
AC 24 V
DC 24 V
~T
+
_
4321VRP-M
MPw
~T
+
_
567
U5 z1 z2
VFP-...NM...-ST
VRP-M
Tool
+DC 24 V
_
T
Exemple 4 :
Avec commande par bus
Exemple 5 :
Exemple d’application : MP avec arrêt (FERMÉ)
MP
~T
+
_AC 24 V
DC 24 V
4321VRP-M
MPw
~T
+
_
5 6 7
U5 z1 z2
VFP-...NM...-ST
VRP-M
Tool
MP
~T
+
_AC 24 V
DC 24 V
4321VRP-M
MPw
~T
+
_
5 6 7
U5 z1 z2
VFP-...NM...-ST
VRP-M
Tool
VRP-M
Solution complète prête à enfi cher
Entrée de référence w
0 ... 10 / 2 ... 10 / réglable
Communication PP/MP
Valeur effective du débit-volume U5
0 ... 10 / 2 ... 10 / réglable
Entrée de commande z
Communication PP/MP
Valeur effective du débit-volume U5
0 ... 10 / 2 ... 10 / réglable
Entrée de référence w
0 ... 10
Remarques
– Alimentation via transformateur de sécurité !
– Il est recommandé de relier les connexions 1 et 2
(AC/DC 24 V), 4 (signal MP) et 5 (signal U5) à
des bornes accessibles (distributeur d’étage,
armoire de commande, etc.) afin que l’accès soit
le plus aisé possible avec le VRP-M-Tool pour les
travaux de diagnostic et de service.
!
Remarques
– Alimentation via transformateur de sécurité !
– Il est recommandé de relier les connexions 1 et 2
(AC/DC 24 V) à des bornes accessibles
(distributeur d’étage, armoire de commande, etc.)
afin que l’accès soit le plus aisé possible avec le
VRP-M-Tool pour les travaux de diagnostic et de
service.
!
Remarques
– Alimentation via transformateur de sécurité !
– Il est recommandé de relier les connexions 1 et 2
(AC/DC 24 V) et 4 (signal MP) à des bornes
accessibles (distributeur d’étage, armoire de
commande, etc.) afin que l’accès soit le plus aisé
possible avec le VRP-M-Tool pour les travaux de
diagnostic et de service.
!
FERMÉ (arrêt)
FERMÉ (arrêt)
FERMÉ (arrêt)