Introduction 
 
1 Pourquoi faire une étude sur Altiero Spinelli? 
 
Le  nom  d'Altiero  Spinelli figure  dans  tous  les livres  qui traitent  des  pères de  l’Europe. N’importe quel 
étudiant de la construction européenne peut trouver facilement une brève biographie et une description 
succincte de son combat pour la construction d’une Europe fédérale. Mais seul l’étudiant qui possède des 
connaissances de la langue italienne peut aller au-delà et avoir quelques informations plus détaillées sur sa 
personne  et  sur  les  raisons  les  plus  profondes  qui  l’ont  porté  à  soutenir  le  fédéralisme  européen.  Car 
malheureusement,  la majorité des écrits d’Altiero  Spinelli n’a pas été  traduite. Et  le  peu  d’ouvrages qui 
l’ont  été  sont  souvent  très  utiles  pour  appréhender  son  combat  politique  fédéraliste,  mais  moins  pour 
comprendre les raisons qui peuvent expliquer ce combat et les idées qui le sous-tendent. 
 
Ce qui est proposé dans ce mémoire, c'est donc de donner la possibilité  à un public francophone de se 
faire  une  opinion  plus  complète  sur  ce  grand  activiste  et  avocat  de  la  nécessité  d’une  Europe  unie;  et, 
pourquoi pas, d’encourager quelqu’un à traduire certaines de ses œuvres les plus significatives. 
 
Cet exercice devient encore plus intéressant quand on découvre - à travers son autobiographie, ses carnets, 
ses lettres et ses notes écrites pendant la période d’incarcération et de confino sous le régime fasciste - que 
derrière  ce  politicien  se  cachait  un  véritable  homme  de  réflexion.  Un  homme  qui  n’hésitait  pas  à  se 
remettre en question. Le doute,  l’absence de préjugé intellectuel, l’analyse incessante de ses croyances,  à 
laquelle il avait été amené par son ami Eugenio Colorni1, faisaient partie de son quotidien, surtout pendant 
les  années d’incarcération et  de confino  sous les fascistes. Années de  ségrégation  qui  ont été, comme  on 
aura  l’occasion  de le mettre en lumière, et comme  Spinelli lui-même  l’affirme, providentielles pour  son 
âme2. 
 
La période d’incarcération a été un moment de mûrissement pour Spinelli. Pendant ces années, il apprend 
à mieux se connaître et il réfléchit sur sa vocation en politique, jusqu’à arriver à prendre ses distances par 
rapport à ses positions d’avant son arrestation. 
 
Au fur et à mesure que j’approfondissais et que j’avançais dans mes recherches, je me rendais donc de plus 
en plus compte que les réflexions de Spinelli sur l’homme, le monde et le pouvoir, menées durant toute 
son  existence,  mais  en  particulier  pendant  son  incarcération,  étaient  quelque  chose  d'essentiel  pour 
comprendre dans sa profondeur la transformation personnelle et politique de ce père de l’Europe. Sans 
avoir  la  possibilité  de  s’y  confronter  directement,  il  est  en  effet  impossible  de  comprendre  pourquoi 
Spinelli se trouve avant la guerre du côté des communistes pour l’édification d’une Europe communiste, 
tandis qu’après la  guerre  on  le  trouvera du côté  de  la  social-démocratie  pour  la  construction d’un  Etat 
fédéral  européen  démocratique.  Le  changement  est  grand,  mais  des  documents  en  français  qui 
l’expliquent, il y en a peu ou presque pas. 
 
Si  l’on  n’a  donc  pas  la  possibilité  de  saisir  les  raisons  de  cette  transformation,  non  seulement  une 
dimension profonde de sa personne nous échappe, mais on ne peut pas comprendre non plus l’essence de 
la pensée politique de Spinelli. 
 
2 Sources auxquelles je me réfère 
 
L’œuvre de Spinelli n’est pas divisée entre la catégorie «personnelle» et la catégorie «politique» - c’est-à-dire 
entre  livres  qui  traiteraient  uniquement  de  son  vécu  personnel  et  des  réflexions  que  ce  vécu  l’amène  à 
faire, et ouvrages qui traiteraient uniquement de son action politique et du combat pour construire un Etat 
fédéral  européen.  Au contraire, les  réflexions  plus  philosophico-existentielles  se  trouvent  précisément à 
l’intérieur  des  livres  de  combat  politique.  Le  seul  ouvrage  qui  fait  en  partie  exception  est  son 
                                                 
1  Eugenio Colorni était un philosophe et antifasciste italien, d’origine juive. Il avait été relégué avec sa famille sur 
l’île  de  Ventotene,  suite  à  sa  lutte  contre  le  pouvoir fasciste.  Il  fut  tué,  quelques  jours  avant  la libération  de 
Rome, par les forces fascistes. 
2  Altiero SPINELLI, Come ho tentato di diventare saggio, Bologna, Società editrice il Mulino, 3e édition, 1999, p. 342.