La fiLière de La ConstruCtion MétaLLique au LuxeMbourg

LA FILIÈRE DE LA CONSTRUCTION
MÉTALLIQUE AU LUXEMBOURG

INDEX
EN GUISE D’INTRODUCTION
ERNEST HENDRICKX
PRÉSIDENT ILTM CONSTRUCTION MÉTALLIQUE
PROM MICHEL WURTH
PRÉSIDENT ARCELORMITTAL LUXEMBOURG
CONSTRUCTION MÉTAUN GRADBOUPHILIPP COIGNÉ
GENERAL MANAGER INFOSTEEL
UNE CONSTRUCTIOLA CONSTRUCTION MÉTALLIQUE AU LUXEMBOURG
OAI
L’OAI ET SES MEMBRES: UN PILIER SOLIDE ET
CRÉATIF DE NOTRE SOCIÉTÉ
LES ARCHITECTES ET INGÉNIEURS-CONSEILS, UN APPORT DE MATIÈRE
GRISE ET DE CRÉATIVITÉ INDISPENSABLE À LA FILIÈRE ACIER
FICHES SIGNALÉTIQUES
ARCHITECTES MEMBRES DE L’OAI
INGÉNIEURS-CONSEILS MEMBRES DE L’OAI
PRODUCTEURS ET FABRICANTS DE PRODUITS INDUSTRIELS
ENTREPRISES GÉNÉRALES
DISTRIBUTEURS D’ACIER ET STOCKISTES
MONTEURS ET POSEURS
BUREAUX DE CONTRÔLE
LES MEMBRES DE ILTM CONSTRUCTION MÉTALLIQUE
03
05
07
10
18
20
22
24
34
46
48
50
52
55

Introduction
3
La filière de la construction métallique
au Luxembourg
PROMOUVOIR LA CONSTRUCTION
MÉTALLIQUE AU LUXEMBOURG
La construction métallique a une longue tradition au Luxembourg, liée évidemment à la présence d’une importante
sidérurgie, aujourd’hui représentée par le groupe ArcelorMittal, et d’une importante industrie de la transformation
des métaux dont un des grands acteurs est Astron Buildings.
Mais ce n’est qu’en 2006 où les acteurs de la construction métallique ont décidé de s’unir et de créer, dans le cadre
de la Fedil, l’association dénommée ILTM construction métallique.
Sur le plan européen, ILTM construction métallique est associée à l’ECCS (European Convention for Constructional
Steelwork) qui défend les intérêts de la construction métallique au plan européen et qui travaille en faveur de la
promotion de l’acier dans la construction.
ILTM construction métallique est ouverte à tous les professionnels de la filière de la construction métallique :
fournisseurs de produits sidérurgiques, entreprises de construction de structure et d’enveloppe du bâtiment,
architectes, bureaux ... jusqu’aux centres techniques de la construction métallique.
ILTM construction métallique a pour vocation première d’agir en faveur du développement des marchés sur lesquels
interviennent les acteurs de la construction métallique. Et qui sait que les réalisations qui font appel à l’acier sont
multiples et concernent les domaines du bâtiment, des travaux publics ou de l’industrie.
ILTM construction métallique s’attache par ailleurs à mettre en valeur les atouts de la construction métallique,
notamment la recyclabilité sans limite du matériau acier, la capacité à apporter des solutions performantes aux
contraintes de la réglementation thermique, ou encore la faculté de réaliser des structures légères et des formes
innovantes qui libèrent la créativité des architectes.
A signaler aussi que les techniques de construction évoluent de plus en plus vite, en particulier dans la construction
métallique. C’est ainsi que de nombreuses innovations ne sont pas connues des donneurs d’ordres, maîtres
d’œuvre, bureaux d’ingénierie et architectes, faute d’information.
Le rôle de ILTM construction métallique est de les faire découvrir – en développant et en animant des réseaux sur
les plans national et local – grâce à des visites d’ouvrages, des colloques et l’édition de publications dispensant une
information de qualité.
La Journée Construction Acier en est un exemple. Cette année, la Journée Construction Acier aura lieu le 27 novembre
2013 au Luxembourg. Cet événement-clé de la construction en acier en Belgique et au Luxembourg est ciblé sur
les architectes, les bureaux d’études, les maîtres d’ouvrage, les constructeurs métalliques, les entrepreneurs, les
promoteurs, les pouvoirs publics, les enseignants, … Dans le cadre de cette Journée seront également présentés
les lauréats du Concours Acier 2013.
La présente brochure, qui est publiée dans le cadre de la Journée Construction Acier du 27 novembre 2013, est
l’occasion pour mieux faire connaître les acteurs de la construction métallique au Luxembourg : leurs produits, leur
savoir-faire, leurs réalisations.
Je saisis l’occasion pour remercier tous ceux qui ont collaboré à la réussite de cette brochure : nos membres, nos
partenaires, nos annonceurs et tous ceux qui ont contribué à la partie rédactionnelle.
Ernest Hendrickx
Président
Industrie Luxembourgeoise de la Technologie du Métal
Construction Métallique

Introduction
4
Introduction
5
La filière de la construction métallique
au Luxembourg
UNE FILIÈRE ACIER
AU LUXEMBOURG
Au-delà de la production d’aciers qui représente une part fondamentale de l’industrie luxembourgeoise, il est
important de souligner qu’il existe aussi une filière constructive de l’acier made in Luxembourg, performante
et de qualité, qui joue un rôle clé sur le plan économique, mais aussi social et environnemental.
L’intérêt de cet ouvrage est de référencer les acteurs de la construction métallique enclins à proposer aux
clients investisseurs ou aux promoteurs des solutions innovantes en acier. L’ensemble des solutions répond
aux critères les plus sévères pour promouvoir une architecture de qualité en accord avec les pratiques et les
exigences des utilisateurs.
Dans des matériaux de structure mais aussi de plancher, de façade, de couverture, de cloisonnement ou
d’aménagement : l’acier peut être présent partout, dans un édifice neuf ou rénové et ce à des degrés très
divers, en gros œuvre comme en second œuvre, suivant le désir des concepteurs et des clients. Il représente
un choix déterminant dès la conception, il exige de la rigueur et de la précision mais offre la maîtrise du projet
et la liberté de création.
Dans les constructions d’acier, la logique d’assemblage prend le pas, l’ossature se fait par points porteurs,
notamment dans l’utilisation de poutrelles produites sur les sites de Belval et Differdange, sur lesquelles
viennent se greffer les éléments de planchers, d’enveloppe et de partition réalisés par ArcelorMittal
Construction et fournis par les filiales commerciales et ArcelorMittal Distribution.
L’acier se prête à toutes sortes de mises en œuvre et offre une gamme importante d’aspects que vous
découvrirez à travers les fiches présentées par nos vendeurs et sur notre site internet www.constructalia.
com, dédié à la construction métallique. ArcelorMittal ne cesse d’innover à travers ses centres de recherche
et au travers de partenariats tissés avec les universités. L’entreprise est alors en mesure de proposer de
nouveaux produits et des solutions adaptées aux besoins des investisseurs dans de multiples domaines,
notamment dans les bâtiments industriels et logistiques, les bâtiments à plusieurs étages, les ouvrages d’art
ou encore le secteur du résidentiel .
Dans un pays regroupant le premier producteur mondial d’acier, des acteurs performants et un marché de
l’immobilier dynamique, nous avons l’opportunité de tirer parti de nos savoirs pour stimuler l’utilisation de
l’acier dans la construction, et ce dans tous les domaines, à l’instar des autres pays. C’est le défi que nous
avons à relever pour nos métiers et pour le Luxembourg dans les années à venir !
Michel Wurth
Président
ArcelorMittal Luxembourg
AGORA
Votre partenaire pour le développement
d’espaces urbains
Au sud du Luxembourg, à cheval sur les communes d’Esch-sur-Alzette et Sanem,
Belval, un des quartiers urbains les plus modernes d’Europe, est en train de voir le jour.
Un quartier qui mêle de façon singulière logement, travail, études, recherche et loisirs.
C’est ici que se dessinent les tendances, ici que le futur prend sa source. L’ancien site
industriel d’ArcelorMittal renaît ainsi pour une seconde vie.
En tant que société de développement, notre mission est de convertir les friches
industrielles en quartiers urbains dynamiques. Depuis maintenant 10 ans, notre équipe
internationale et expérimentée propose toutes les prestations requises : planification,
développement et commercialisation de sites.
N’hésitez pas à nous soumettre vos projets et idées, nous serons ravis de vous conseiller.
T : (+ 352) 26 53 44 | [e-mail]
www.agora.lu

Introduction
6
Introduction
7
La filière de la construction métallique
au Luxembourg
UNE CONSTRUCTION RAPIDE,
EFFICACE ET DURABLE?
L’ACIER, NATURELLEMENT !
A l’heure de choisir un matériau de construction, les édificateurs recherchent une solution optimale, répondant tant aux
préoccupations immédiates, essentiellement de rapidité d’exécution et d’économie qu’à celles, plus lointaines mais tout
aussi importantes, d’une gestion responsable des ressources naturelles. Le présent ne peut hypothéquer l’avenir.
L’acier, dont l’histoire est émaillée de réalisations exceptionnelles et emblématiques, répond depuis plus d’un siècle
aux besoins de l’industrie, des transports, de l’éducation, de la culture, de l’Etat et plus largement de toute activité
humaine. Ne citons, pour exemples que quelques réalisations phares : la tour Eiffel à Paris, l’Atomium à Bruxelles. Au
delà de ces exemples prestigieux, l’acier répond aujourd’hui avec simplicité et évidence à l’exigence croissante d’un
bilan global positif du matériau utilisé.
L’acier est durable et renouvelable. Le minerai de fer est une ressource répandue et facilement exploitable; un
des éléments les plus courant de notre planète bleue. Sa production ne génère aucun déchet et tous les produits
secondaires sont transformés. Le laitier de haut fourneau est utilisé pour la fabrication de ciment ou comme matière
première minérale. Sa longue durée de vie de l’acier est la garantie d’une construction pérenne. Plus important
encore, l’acier est recyclable à 100 %, sans perte de qualité. Il est facile à séparer et à recycler de manière continue,
sans aucune perte de qualité; voire pour obtenir une qualité supérieure si on le souhaite : on parle alors d’up-cycling.
L’acier est un produit technologique noble. Produit de transformation, il a été le moteur du développement industriel
de grandes régions européennes et le reste aujourd’hui à travers des centres de recherche et de développement
mettant en exergue la formation, l’expérience et le talent de nos ingénieurs et techniciens. Toutes les grandes
aciéries européennes possèdent une certification ISO 14001.
L’acier est performant. Ses qualités de résistance en font le matériau structurel idéal : profils, tubes, poutrelles,
disponibles dans une infinité de variantes, tant en dimensions qu’en qualité, sont mis à disposition des architectes
et des ingénieurs pour imaginer des structures légères, aériennes, optimales qu’aucun autre matériau ne permet.
L’acier libère l’espace. Partout dans le monde, l’acier est l’allié de l’architecture et s’accorde remarquablement
avec tous les matériaux de construction. Les structures transparentes permettent de profiter au maximum de la
diffusion de la lumière naturelle.
L’acier est synonyme de rapidité. Le déroulement des projets de construction est marqué par une rapidité d’exécution
sans équivalence grâce à une préfabrication optimale en atelier et des délais de montage particulièrement courts;
garantissant l’économie du projet.
L’acier est respectueux. Il limite les nuisances sur les chantiers : un travail plus propre et plus sûr. Les chantiers se
déroulent à sec, et sans déchet ni poussière, au profit de la santé des ouvriers et de la tranquillité des voisins.
L’acier nécessite moins d’espace de stockage sur le chantier même. En centre urbain, les voiries publiques sont
moins solicitées.
L’acier est économiseur d’énergie. Les systèmes de façade et structures en acier favorisent une construction
énergétiquement efficace. Les panneaux sandwichs assurent des performances énergétiques optimales et sont
fréquemment utilisés pour des chambres froides.
L’acier est flexible. Il s’adapte aux nouveaux besoins. Les bâtiments peuvent être modifiés ou agrandis aisément
pour répondre à de nouvelles exigences. L’acier est le matériau par excellence pour la rénovation : rapide, léger,
flexible et solide !
Philippe Coigné
General Manager
Infosteel
© NASA
K-Start
LE KIT DE DEMARRAGE DE KPMG
Un kit gratuit
de services KPMG
visant à soutenir
les entrepreneurs
dans le lancement
de projets innovants.
Pour plus d’informations,
veuillez nous contacter à
corpor[email protected]
KPMG LUXEMBOURG
© 2013 KPMG Luxembourg S.à r.l., a Luxembourg private limited company, is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network
of independent member rms afliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss entity. All rights reserved.
Eco Technologies
•
Propriété Intellectuelle
Bio • Santé
•
Pharma
Technologies, Médias
et Télécommunications
Logistique
•
Transport Maritime
Automotive
K-Start_AnnonceA4_FC20130904.indd 1 04/09/2013 15:10:00