Galvanomètre ferromagnétique encastrable Galvanomètre

Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. 003/03-01/SY
Conrad sur INTERNET
www.conrad.com
NOTICE
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. 003/03-01/SY
Conrad sur INTERNET
www.conrad.com
NOTICE
Version 03/01
Version 03/01
Galvanomètre
ferromagnétique encastrable
Code : 0135 658
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Galvanomètre
ferromagnétique encastrable
Code : 0135 658
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

2
27
7
Consignes de sécurité
La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour
cause la non-observation des présentes instructions.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient directement ou
indirectement. Avant d’utiliser cet appareil, il convient
de lire attentivement le présent mode d’emploi.
• Pour des raisons de sécurité, il convient de ne pas
démonter et/ou de modifier soi-même le produit.
• Respectez la polarité (+/-) lors du branchement de
l’appareil (voir plus avant dans la notice).
• Respectez les consignes de sécurité en vigueur lorsque
vous utilisez cet appareil. Si vous avez des doutes
concernant les consignes de sécurité à respecter,
demandez conseil à un spécialiste.
• Cet appareil ne convient pas à une utilisation dans le
domaine industriel.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Respectez les valeurs maximales indiquées dans les
caractéristiques techniques.
• L'appareil ne doit pas être relié à des tensions
supérieures à la limite indiquée.
• Demandez conseil à un spécialiste pour les appareils
fonctionnant sur la tension de secteur. Une erreur lors de
l’installation sur ce type d’appareils entraîne un danger de
mort !
Consignes de sécurité
La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour
cause la non-observation des présentes instructions.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient directement ou
indirectement. Avant d’utiliser cet appareil, il convient
de lire attentivement le présent mode d’emploi.
• Pour des raisons de sécurité, il convient de ne pas
démonter et/ou de modifier soi-même le produit.
• Respectez la polarité (+/-) lors du branchement de
l’appareil (voir plus avant dans la notice).
• Respectez les consignes de sécurité en vigueur lorsque
vous utilisez cet appareil. Si vous avez des doutes
concernant les consignes de sécurité à respecter,
demandez conseil à un spécialiste.
• Cet appareil ne convient pas à une utilisation dans le
domaine industriel.
• Tenir hors de portée des enfants.
• Respectez les valeurs maximales indiquées dans les
caractéristiques techniques.
• L'appareil ne doit pas être relié à des tensions
supérieures à la limite indiquée.
• Demandez conseil à un spécialiste pour les appareils
fonctionnant sur la tension de secteur. Une erreur lors de
l’installation sur ce type d’appareils entraîne un danger de
mort !
Caractéristiques
techniques
Type d’instrument .................. Instrument ferrodynamique
Gamme de tension ................ 0 - 30 V DC
Gamme de courant ................ 0 - 1,5 A DC
Dimensions afficheur .............. 60 x 30 mm
Position de montage .............. verticale
Précision ................................ +/- 2,5% de l’affichage
Caractéristiques
techniques
Type d’instrument .................. Instrument ferrodynamique
Gamme de tension ................ 0 - 30 V DC
Gamme de courant ................ 0 - 1,5 A DC
Dimensions afficheur .............. 60 x 30 mm
Position de montage .............. verticale
Précision ................................ +/- 2,5% de l’affichage

6
63
3
• Otez doucement le panneau situé devant l’afficheur en
l’amenant vers l’avant.
• Courbez les fils de branchement des lucioles vers le haut
et sur le côté.
• Insérez les lucioles dans les contacts du support. Vérifiez
la bonne connexion des fils.
• Replacez doucement le panneau transparent sur
l’appareil. Vérifiez que la vis de réglage du point zéro
s’encastre bien dans son trou.
• Branchez la tension d’alimentation des lucioles sur les
cosses à souder de l’éclairage. Cette tension doit faire le
double de la tension nominale des lucioles, puisqu’elles
sont branchées en série.
• Otez doucement le panneau situé devant l’afficheur en
l’amenant vers l’avant.
• Courbez les fils de branchement des lucioles vers le haut
et sur le côté.
• Insérez les lucioles dans les contacts du support. Vérifiez
la bonne connexion des fils.
• Replacez doucement le panneau transparent sur
l’appareil. Vérifiez que la vis de réglage du point zéro
s’encastre bien dans son trou.
• Branchez la tension d’alimentation des lucioles sur les
cosses à souder de l’éclairage. Cette tension doit faire le
double de la tension nominale des lucioles, puisqu’elles
sont branchées en série.
Domaine d’application
Cet appareil a été conçu pour afficher les tensions et les
courants continus sur une échelle graduée en Volts et en
Ampères.
L’appareil convient uniquement à l’affichage de tensions et
de courants continus.
La tension à mesurer ne doit pas passer au dessus de la
limite de tension indiquée.
L’appareil a été conçu pour une utilisation dans le domaine
du modélisme.
Une utilisation différente de celle décrite dans la présente
notice entraîne des dommages sur le produit et des
risques de court-circuit, incendie, choc électrique, etc.
L’ensemble du produit ne doit être ni démonté, ni modifié.
N’ouvrez pas le boîtier.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Description du produit
Ce galvanomètre vous permet de mesurer des tensions
continues et des courants continus.
L’appareil est équipé d’une résistance de mesure interne
pour le courant et la tension. Vous ne nécessitez pas de
circuit externe. L’appareil peut être branché directement
sur la valeur à mesurer.
L’afficheur peut être éclairé avec des ampoules en option.
Une vis permet de régler la position zéro de l’aiguille.
Domaine d’application
Cet appareil a été conçu pour afficher les tensions et les
courants continus sur une échelle graduée en Volts et en
Ampères.
L’appareil convient uniquement à l’affichage de tensions et
de courants continus.
La tension à mesurer ne doit pas passer au dessus de la
limite de tension indiquée.
L’appareil a été conçu pour une utilisation dans le domaine
du modélisme.
Une utilisation différente de celle décrite dans la présente
notice entraîne des dommages sur le produit et des
risques de court-circuit, incendie, choc électrique, etc.
L’ensemble du produit ne doit être ni démonté, ni modifié.
N’ouvrez pas le boîtier.
Respectez impérativement les consignes de sécurité.
Description du produit
Ce galvanomètre vous permet de mesurer des tensions
continues et des courants continus.
L’appareil est équipé d’une résistance de mesure interne
pour le courant et la tension. Vous ne nécessitez pas de
circuit externe. L’appareil peut être branché directement
sur la valeur à mesurer.
L’afficheur peut être éclairé avec des ampoules en option.
Une vis permet de régler la position zéro de l’aiguille.

4
45
5
Installation
Attention !
L‘appareil doit être installé en position verticale.
Choisissez un emplacement de montage approprié. Celui-
ci doit être sec et exempt de poussière.
Dans le boîtier prévu pour l’encastrement, percez un trou
de Ø 38 mm et 4 trous de fixation de Ø 2,5 mm.
Fixez l’appareil dans le boîtier à l’aide des écrous fournis.
Les dimensions d’encastrement sont indiquées sur
l’emballage.
Raccordement électrique
Attention !
Respectez la polarité lors du branchement. Une
inversion de polarité peut endommager l’appareil.
L’appareil est conçu pour être relié exclusivement à
une tension continue ou un courant continu. Une
utilisation avec des tensions alternatives ou mixtes
risque d’endommager celui-ci.
Installation
Attention !
L‘appareil doit être installé en position verticale.
Choisissez un emplacement de montage approprié. Celui-
ci doit être sec et exempt de poussière.
Dans le boîtier prévu pour l’encastrement, percez un trou
de Ø 38 mm et 4 trous de fixation de Ø 2,5 mm.
Fixez l’appareil dans le boîtier à l’aide des écrous fournis.
Les dimensions d’encastrement sont indiquées sur
l’emballage.
Raccordement électrique
Attention !
Respectez la polarité lors du branchement. Une
inversion de polarité peut endommager l’appareil.
L’appareil est conçu pour être relié exclusivement à
une tension continue ou un courant continu. Une
utilisation avec des tensions alternatives ou mixtes
risque d’endommager celui-ci.
La polarité des branchements est indiquée sur le schéma
suivant :
Réglage du point zéro
Le point zéro de l’aiguille peut être réglé à l’aide de la vis
noire située sous l’afficheur.
Montage de l’éclairage de
l’échelle
Pour éclairer l’afficheur, il est possible d’équiper l’appareil
avec 2 lucioles (lampes à incandescence miniatures)
disponibles sous le code 0727 091.
La polarité des branchements est indiquée sur le schéma
suivant :
Réglage du point zéro
Le point zéro de l’aiguille peut être réglé à l’aide de la vis
noire située sous l’afficheur.
Montage de l’éclairage de
l’échelle
Pour éclairer l’afficheur, il est possible d’équiper l’appareil
avec 2 lucioles (lampes à incandescence miniatures)
disponibles sous le code 0727 091.