manuel de planification et de suivi des stratégies nationales

MANUEL DE
PLANIFICATION
ET DE SUIVI DES
STRATÉGIES
NATIONALES
POUR LES SOINS DE L’OREILLE
ET DE L’AUDITION.

L'image de couverture a été développé en collaboration avec
l'Institut de l'Ida et de la Centre Chine de la recherché et de
réadaptation pour les enfants sourds, Beijing Chine.

MANUEL DE
PLANIFICATION
ET DE SUIVI DES
STRATÉGIES
NATIONALES
POUR LES SOINS DE L’OREILLE
ET DE L’AUDITION.

2
Catalogage à la source : Bibliothèque de l’OMS
Manuel de planification et de suivi des stratégies nationales pour
les soins de l’oreille et de l’audition.
1.Perte d'audition – prévention et contrôle. 2.Perte d'audition –
épidémiologie. 3.Ouïe. 4.Maladies des oreilles – prévention et
contrôle. 5.Programmes nationaux de santé..I.Organisation
mondiale de la Santé.
ISBN 978 92 4 254947 8 (Classification NLM : WV 270)
© Organisation mondiale de la Santé 2016
Tous droits réservés. Les publications de l’Organisation
mondiale de la Santé sont disponibles sur le site Web de l'OMS
(www.who.int) ou peuvent être achetées auprès des Éditions de
l'OMS, Organisation mondiale de la Santé, 20 avenue Appia,
1211 Genève 27 (Suisse) téléphone : [phone] ;
télécopie : [phone] ; courriel : [e-mail]. Les
demandes relatives à la permission de reproduire ou de traduire
des publications de l’OMS – que ce soit pour la vente ou une
diffusion non commerciale – doivent être envoyées aux Éditions
de l'OMS via le site Web de l'OMS à l'adresse http://www.who.
int/about/licensing/copyright_form/en/index.html
Les appellations employées dans la présente publication et la
présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part
de l’Organisation mondiale de la Santé aucune prise de position
quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou
de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
Les traits discontinus formés d’une succession de points ou de
tirets sur les cartes représentent des frontières approximatives
dont le tracé peut ne pas avoir fait l'objet d'un accord définitif.
La mention de firmes et de produits commerciaux ne signifie pas
que ces firmes et ces produits commerciaux sont agréés ou
recommandés par l’Organisation mondiale de la Santé, de préfé-
rence à d’autres de nature analogue. Sauf erreur ou omission,
une majuscule initiale indique qu’il s’agit d’un nom déposé.
L’Organisation mondiale de la Santé a pris toutes les précautions
raisonnables pour vérifier les informations contenues dans la
présente publication. Toutefois, le matériel publié est diffusé sans
aucune garantie, expresse ou implicite. La responsabilité de l'in-
terprétation et de l'utilisation dudit matériel incombe au lecteur.
En aucun cas, l'Organisation mondiale de la Santé ne saurait être
tenue responsable des préjudices subis du fait de son utilisation.
Imprimé par le Service de production des documents
de l'OMS, Genève (Suisse)

3
TABLE DES MATIÈRES
Acronymes utilisés dans ce manuel
Remerciements
RÉSUMÉ D’ORIENTATION
INTRODUCTION
ÉLABORATION ET MISE EN ŒUVRE D’UNE STRATÉGIE
NATIONALE POUR LES SOINS DE L’OREILLE ET DE L’AUDITION
1. PHASE DE PRÉPLANIFICATION
1.1 Plaidoyer initial
1.2 Gouvernance au niveau national
1.3 Groupes spéciaux et sous-groupes
2. PHASE DE PLANIFICATION
2.1 Étape 1. Où en sommes-nous actuellement ?
2.2 Étape 2. Où voudrions-nous être ?
2.3 Étape 3. Comment y parvenir ?
2.4 Étape 4. Y parvenir
2.5 Autres questions importantes
3. SUIVI ET ÉVALUATION
3.1 Suivi
3.2 Évaluation
3.3 Retour d’informations et consolidation
Annexe 1. Approche appliquée aux systèmes de santé
Annexe 2. Services
Annexe 3. Indicateurs possibles
Annexe 4. Volets d’un plan stratégique national
Autres références bibliographiques
4
5
6
8
10
12
12
12
14
16
17
18
21
24
24
26
26
28
28
31
32
34
35
36