Alternateurs Basse Tension - 4 pôles

Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044
Caractéristiques électriques et mécaniques
Triphasé
10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Monophasé
10.5 à 82 kVA - 50 Hz / 11.5 à 125 kVA - 60 Hz
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Adaptée aux besoins
La gamme d’alternateurs TAL est conçue pour répondre aux besoins des
marchés télécommunications, tertiaires et industriels et aux applications générales de types
secours et prime power.
Conformes aux normes internationales
Cette gamme est conforme aux normes et règlements internationaux : CEI 60034 et dérivés.
Les alternateurs de cette gamme sont conçus, fabriqués et commercialisés dans un
environnement ISO 9001 et ISO14001.
Conception électrique
● Isolation classe H
● Bobinage Basse Tension
● Planchette 4 bornes
● Performances optimisées
Structure mécanique renforcée
grâce à une modélisation par éléments finis
● Ensemble compact et rigide pour un meilleur comportement aux vibrations du
groupe électrogène
● Carcasse acier
● Brides et flasques en aluminium
● Version monopalier conçue pour s’adapter sur les moteurs thermiques du marché
● Roulement graissé à vie
● Sens de rotation : horaire
Inducteur
Excitation et régulation
Stator
● La gamme TAL est disponible en excitation
SHUNT. Le régulateur de tension R120 est
intégré dans la boîte à bornes.
Diodes
Induit
Boîte à bornes compacte
Régulateur
● Accès facile au régulateur et aux connexions
Rotor
Environnement et protection
● Les alternateurs sont IP23.
● Protection des bobinages pour ambiances
saines avec hygrométrie ≤ 95%.
Courant alternatif
Courant continu
Détection de tension
Neutre
Options disponibles
● Peinture personnalisable
● Résistance de réchauffage
● Sortie par câbles avec boite à bornes réduite
● Protection des bobinages pour ambiances difficiles et hygrométrie > à 95 % : déclassement éventuel suivant coefficient du
tableau ci-dessous
50 Hz
Type
2
380 V
60 Hz
400 V
415 V
Toutes tensions
TAL040
1
1
1
1
TAL042
0.97
1 sauf 0.97 pour TAL042 G & H
1 sauf 0.97 pour TAL042 G & H
1 sauf 0.97 pour TAL042 G & H
TAL044
1 sauf 0.97 pour TAL044 K
1 sauf 0.97 pour TAL044 K
1 sauf 0.97 pour TAL044 K
1 sauf 0.97 pour TAL044 K
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Caractéristiques générales - Triphasé
Classe d’isolation
H
Pas du bobinage
2/3 (Bobinage 6S)
Nombre de fils
6
Protection
IP 23
Altitude
≤ 1000 m
Survitesse
2250 min-1
Débit d’air (m3/s) 50Hz : TAL040 : 0,06 - TAL042 : 0,10 - TAL044 : 0,30
60Hz : TAL040 : 0,07 - TAL042 : 0,13 - TAL044 : 0,35
Système d’excitation
SHUNT
Type du régulateur
R120
Régulation de tension (*)
±1%
Distorsion Harmonique Totale DHT (**) à vide .................. : < 3,5 % selon C.E.I.
Distorsion Harmonique Totale DHT (**) en charge linéaire : < 5 % selon C.E.I.
Forme d’onde : NEMA = TIF (**)
< 50
(*) Régime établi. (**) entre phases
Puissances - Triphasé
kVA / kW - Cos φ = 0,8
Type
Service/T°C
Classe/T°K
50 Hz - 1500 min-1
Continu / 40°C
Secours / 27°C
H / 125°K
H / 163°K
Puissances kVA
Puissances kVA
3 ph.
1 ph.
3 ph.
1 ph.
Phase
Y
∆
380V
400V
415V
220V
230V
240V
TAL040 B
10
10
10
TAL040 C
12.5
12.5
TAL040 D
15
TAL040 E
TAL040 F
380V
400V
415V
230V
220V
230V
240V
7
11
11
11
12.5
7
14
14
15
15
10.5
16.5
17.5
17.5
17.5
12.5
20
20
20
14
60 Hz - 1800 min-1
Continu / 40°C
H / 125°K
Puissances kVA
3 ph.
380V
416V
440V
480V
230V
220V
240V
254V
277V
8
10
11
11.5
12.5
14
8
12.5
13.5
14.5
16.5
16.5
12
15
16.5
19.5
19.5
19.5
14
17.5
22
22
22
15.5
20
Secours / 27°C
H / 163°K
Puissances kVA
3 ph.
1 ph.
1 ph.
380V
416V
440V
480V
240V
220V
240V
254V
277V
240V
9
11.5
12
13
14
10
15.5
9
14
15
16
17
10
17.5
19
13
17
18.5
19.5
21
14
19
20
22
14.5
19.5
21
22
24.5
15.5
22
23
25
16
22
24.5
26
27.5
17.5
TAL042 A
25
25
25
15
27.5
27.5
27.5
16.5
29
31.5
31.5
31.5
19
32
34
35
35
21
TAL042 B
27
27
27
16
30
30
30
18
30
32
34
34
19
32.5
35
37.5
37.5
21
TAL042 C
31
32
32
19
34
35
35
21
33.5
37
39
40
23
37
40.5
43
44
25
TAL042 D
35
35
35
22
38.5
38.5
38.5
24
37.5
40.5
43
44
24
41.5
44.5
47
48
26.5
TAL042 E
39.5
40
40
25
43.5
45
45
28
41.5
45.5
48.5
50
28
46
50
53
55
30.5
TAL042 F
43
45
45
27
47.5
50
50
30
44
48
51
56.5
30
48.5
52.5
56
62.5
33
TAL042 G
47.5
50
50
30
52.5
55
55
33
49
54
56.5
62.5
34
54
59
62
69
37.5
TAL042 H
58
60
60
36
64
66
66
40
57
63
67
75
39
63
69
73.5
82.5
43
TAL044 A
70
70
70
40
77
77
77
44
69
76
80
88
42
76
83
88
96
45
TAL044 B
80
80
80
40
88
88
88
44
79
87
92
100
42
87
95
101
110
45
TAL044 C
90
90
90
48
100
100
100
53
89
98
103
113
52
98
107
113
124
57
TAL044 D
100
100
100
48
110
110
110
53
99
108
115
125
52
109
119
126
138
57
TAL044 E
125
125
125
67
138
138
138
74
124
135
143
156
76
136
149
158
172
83
TAL044 H
135
135
135
67
149
149
149
74
134
146
155
169
76
147
161
170
186
83
TAL044 J
150
150
150
73
165
165
165
80
148
163
172
188
81
163
179
189
206
89
TAL044 K
165
165
165
80
181
181
181
88
163
179
189
206
95
178
195
206
225
105
Electric Power Generation
3
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Rendements TAL040 : 400V - 50 Hz (— cos φ : 0,8) (...... cos φ : 1 )
TAL 040 B
95.0
90.0
90.0
87.8 87.7
87.5
85.8
82.0
78.7
80.0
82.8
82.2 81.7
2
75.0
4
6
8
10
12
TAL 040 C
95.0
90.0
84.3
83.5
80.5
83.7 83.3
80.0
75.0
2.5
0
2
75.0
4
6
8
10
12
14
16
85.0 84.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
83.7
90.3
90.2
89.0
90.2
86.7
86.2
86.1 85.7
81.8
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
TAL 040 D
90.0
85.0
82.3
80.0
89.389.1
89.2
88.0
85.1
84.7
84.4 84.0
80.0
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 400 V
Kcc
Rapport de court-circuit
Xd
Réactance longitudinale synchrone non saturée
Xq
Réactance transversale synchr. non saturée
T’do
Constante de temps transitoire à vide
X’d
Réactance longitudinale transitoire saturée
T’d
Constante de temps transitoire en C.C.
X”d
Réactance longitudinale subtransitoire saturée
B
C
D
E
F
0.7
0.56
0.6
0.6
0.61
167
209
191
195
194
100
125
114
117
116
719
719
837
878
926
17.2
21.5
16.9
16.4
15.5
74
74
74
74
74
8.6
10.7
8.4
8.2
7.7
T”d
Constante de temps subtransitoire
X”q
Réactance transversale subtransitoire saturée
Xo
Réactance homopolaire
0.71
0.89
0.7
0.68
0.64
X2
Réactance inverse saturée
12.36
15.45
12.69
12.58
12.03
Ta
Constante de temps de l’induit
11
11
11
11
11
7
7
7.4
7
7
16.1
20.1
16.9
16.9
16.3
Autres caractéristiques classe H / 400 V
4
io (A)
Courant d’excitation à vide
0.77
0.77
0.76
0.75
0.72
ic (A)
Courant d’excitation en charge
1.93
2.28
2.04
2.04
1.94
uc (V)
Tension d’excitation en charge
23.5
27.7
24.7
24.8
23.4
ms
Temps de réponse (∆ U = 20 % transitoire)
500
500
500
500
500
kVA
14.7
14.7
23.3
28.2
34.8
%
Démar. (∆U = 20 % perm. ou ∆U = 30 % transit.)
∆U transitoire (4/4 charge) SHUNT - Cos φ : 0,8 AR
21
23.8
19.8
19
18
W
Pertes à vide
461
461
540
590
645
W
Dissipation de chaleur
1588
2149
2055
2245
2342
Electric Power Generation
20
TAL 040 F
80.0
78.1
95.0
75.0
0
85.0
85.0
85.7
81.0
90.0
88.7
89.6 89.5
85.4
95.0
88.8
88.6
87.0
83.1
80.0
76.2
0
89.7
88.5
85.0
85.0
75.0
TAL 040 E
95.0
22.5
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Variation de tension transitoire TAL040 : 400V - 50 Hz
C
BB C
30%
DD
EE
F F
25%
Chute de tension
20%
15%
10%
5%
0%
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Mise en charge : kVA à Cos φ 0,8
C
B
40%
D
E
F
Montée de tension
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
10
20
30
40
50
60
Délestage : kVA à Cos φ 0,8
B
40%
C
D
E
F
35%
Chute de tension
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
10
20
30
40
50
Démarrage des moteurs : kVA rotor bloqué à Cos φ 0,6
Electric Power Generation
5
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Rendements TAL040 : 480V - 60 Hz (— cos φ : 0,8) (...... cos φ : 1 )
TAL 040 B
95.0
90.0
90.0
88.0
85.2
80.0
75.0
88.0
87.4
85.0
83.3
82.0
83.1 82.8
75.3
2.5
5
7.5
10
95.0
TAL 040 C
90.0
88.4
12.5
75.0
15
85.8 85.4
80.3
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
22.5
25
TAL 040 F
95.0
88.9 88.9
89.8
86.2
85.4
82.1
80.0
89.9
89.6
88.1
85.0
77.4
0
TAL 040 E
95.0
90.0
90.4 90.4
90.1
88.6
86.4
85.0
75.0
83.5
79.1
80.0
85.0
84.7
84.6
80.0
77.2
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
75.0
20
86.2
82.6
84.3
87.1
86.7 86.4
81.0
0
2.5
5
7.5
10 12.5 15 17.5 20 22.5 25 27.5 30
TAL 040 D
95.0
90.0
85.0
89.4
85.6
84.8
81.3
89.5
89.2
87.6
85.2 84.8
80.0
79.4
75.0
0
2.5
5
7.5
10
12.5
15
17.5
20
22.5
Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 480 V
B
C
D
E
F
0.67
0.54
0.57
0.57
0.58
201
205
202
121
123
121
Kcc
Rapport de court-circuit
Xd
Réactance longitudinale synchrone non saturée
174
216
Xq
Réactance transversale synchr. non saturée
104
129
T’do
Constante de temps transitoire à vide
719
719
837
878
926
X’d
Réactance longitudinale transitoire saturée
17.9
22.2
17.8
17.2
16.1
T’d
Constante de temps transitoire en C.C.
74
74
74
74
74
X”d
Réactance longitudinale subtransitoire saturée
8.9
11.1
8.9
8.6
8
T”d
Constante de temps subtransitoire
7
7
7.4
7
7
X”q
Réactance transversale subtransitoire saturée
16.7
20.7
17.8
17.7
17
Xo
Réactance homopolaire
0.74
0.92
0.74
0.72
0.67
X2
Réactance inverse saturée
12.87
15.96
13.39
13.18
12.54
Ta
Constante de temps de l’induit
11
11
11
11
11
Autres caractéristiques classe H / 480 V
6
io (A)
Courant d’excitation à vide
0.77
0.77
0.76
0.75
0.72
ic (A)
Courant d’excitation en charge
1.96
2.3
2.09
2.08
1.96
uc (V)
Tension d’excitation en charge
23.9
28
25.4
25.3
23.8
ms
Temps de réponse (∆ U = 20 % transitoire)
500
500
500
500
500
kVA
17.7
17.7
28
34.1
41.7
%
Démar. (∆U = 20 % perm. ou ∆U = 30 % transit.)
∆U transitoire (4/4 charge) SHUNT - Cos φ : 0,8 AR
21.5
24.3
20.4
19.5
18.5
W
Pertes à vide
643
643
755
825
904
W
Dissipation de chaleur
1855
2440
2438
2643
2752
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Variation de tension transitoire TAL040 : 480V - 50 Hz
C
B
30%
D
E
F
Chute de tension
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Mise en charge : kVA rotor à Cos φ 0,8
Montée de tension
C
B
40%
D
E
F
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Délestage : kVA rotor à Cos φ 0,8
B
Chute de tension
40%
C
D
E
F
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
10
20
30
40
50
60
Démarrage des moteurs : kVA rotor bloqué à Cos φ 0,6
Electric Power Generation
7
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Courbes de court-circuit triphasé à vide et à vitesse nominale TAL040 (connexion Y)
Symétrique
TAL 040 B
Asymétrique
Courant (A)
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Symétrique
TAL 040 C
Asymétrique
1000
Courant (A)
Temps (ms)
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Symétrique
TAL 040 D
Asymétrique
1000
Courant (A)
Temps (ms)
100
10
1
1
10
100
Influence du type de connexion
Pour la connexion (Δ), appliquer le coefficient multiplicateur suivant :
- Valeur de courant x 1,732.
8
Electric Power Generation
1000
10000
Temps (ms)
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Courbes de court-circuit triphasé à vide et à vitesse nominale TAL040 (connexion Y)
Symétrique
TAL 040 E
Asymétrique
Courant (A)
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
TAL 040 F
1000
Temps (ms)
Symétrique
Courant (A)
Asymétrique
100
10
1
1
10
Influence du type de court-circuit
Les courbes sont données pour un court-circuit triphasé.
Pour d’autres types de court-circuit,
appliquer les coefficients multiplicateurs suivants.
100
1000
10000
Triphasé
Temps (ms)
Biphasé Ph. / Ph
Monophasé Ph. / N
Instantané (max.)
1
0,87
1,3
Permanent
1
1,5
2,2
Durée maximale
Electric Power Generation
1,5
9
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Rendements TAL042 : 400V - 50 Hz (— cos φ : 0,8) (...... cos φ : 1 )
TAL 042 A
100.0
95.0
95.0
91.8
91.2
90.0
88.3
88.1
0
5
10
15
20
25
80.0
30
92.1
85.0
15
95.0
25
30
35
0
5
10
10
15
89.1
20
25
30
35
95.0
20
30
40
50
60
93.5
93.2
93.2 92.9
90.3
91.0
90.7
89.7 89.2
85.0
80.0
40
0
10
20
95.0
93.1 92.9
30
40
50
60
TAL 042 H
100.0
93.2
92.6
89.5 88.9
88.8
87.9 87.4
TAL 042 D
100.0
90.6
TAL 042 G
90.0
89.5
87.1
85.0
0
95.0
92.1 91.8
88.9
90.0
91.1
100.0
92.5
92.2
50
85.0
TAL 042 C
100.0
80.0
87.4 86.8
20
40
93.0 92.7
89.1
88.5
80.0
10
93.5
93.3
90.0
5
30
90.6
86.1
0
20
89.2 88.7
TAL 042 F
91.791.4
88.0
88.8
90.2
10
95.0
90.0
80.0
0
100.0
95.0
91.6
90.6
85.0
TAL 042 B
100.0
92.892.6
89.9
88.3
87.0 86.5
85.2
93.2
92.9
91.5 91.2
90.0
87.1
85.0
80.0
TAL 042 E
100.0
93.8
93.6
93.4 93.2
91.0
88.9
90.0
89.7
0
5
10
91.5
90.0
91.0
89.6
89.4
87.4
85.0
80.0
90.5
90.4
90.0
89.5
85.0
15
20
25
30
35
80.0
40
0
10
20
30
40
50
60
70
Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 400 V
Rapport de court-circuit
A
B
C
D
E
F
G
H
Kcc
0.49
0.46
0.44
0.49
0.42
0.40
0.43
0.40
Xd
Réactance longitudinale synchrone non saturée
257
267
279
246
281
294
283
303
Xq
Réactance transversale synchr. non saturée
154
160
167
147
168
176
170
182
T’do
Constante de temps transitoire à vide
786
813
861
944
944
980
998
1031
X’d
Réactance longitudinale transitoire saturée
16.3
16.4
16.2
13.0
14.8
15.0
14.1
14.7
T’d
Constante de temps transitoire en C.C.
50
50
50
50
50
50
50
50
X”d
Réactance longitudinale subtransitoire saturée
8.1
8.2
8.1
6.5
7.4
7.5
7.0
7.3
T”d
Constante de temps subtransitoire
5
5
5
5
5
5
5
5
X”q
Réactance transversale subtransitoire saturée
11.5
11.6
11.5
9.2
10.6
10.7
10.1
10.5
Xo
Réactance homopolaire
0.86
0.68
0.67
0.54
0.62
0.62
0.59
0.61
X2
Réactance inverse saturée
9.88
9.91
9.82
7.89
9.02
9.12
8.61
8.93
Ta
Constante de temps de l’induit
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
0.48
Autres caractéristiques classe H / 400 V
10
io (A)
Courant d’excitation à vide
0.53
0.50
0.49
0.47
0.47
0.45
0.48
ic (A)
Courant d’excitation en charge
1.73
1.72
1.78
1.55
1.76
1.78
1.88
2.07
uc (V)
Tension d’excitation en charge
29.5
29.3
30.1
26.3
29.4
29.6
30.9
33.2
ms
Temps de réponse (∆ U = 20 % transitoire)
500
500
500
500
500
500
500
500
kVA
35.2
37.6
45.4
61.7
62.0
68.6
81.3
94.0
%
Démar. (∆U = 20 % perm. ou ∆U = 30 % transit.)
∆U transitoire (4/4 charge) SHUNT - Cos φ : 0,8 AR
20.9
20.9
20.8
18.2
19.7
19.8
19.1
19.5
W
Pertes à vide
731
726
778
882
882
903
1057
1152
W
Dissipation de chaleur
2967
3112
3491
3183
3865
4217
4588
5330
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Variation de tension transitoire TAL042 : 400V - 50 Hz
B
A
30%
C
E
D
F
G
H
Chute de tension
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
20
40
60
80
100
120
Mise en charge : kVA à Cos φ 0,8
A
40%
B
C
D
E
F
G
H
Montée de tension
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
20
40
60
80
100
120
140
G
H
Délestage : kVA à Cos φ 0,8
A
40%
B
C
D
E
F
Chute de tension
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
20
40
60
80
100
120
140
Démarrage des moteurs : kVA rotor bloqué à Cos φ 0,6
Electric Power Generation
11
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Rendements TAL042 : 480V - 60 Hz (— cos φ : 0,8) (...... cos φ : 1 )
TAL 042 A
100.0
TAL 042 E
100.0
95.0
95.0
91.7
90.8
90.0
89.0
90.0
86.1
88.5
88.3
87.8 87.3
85.0
93.2
92.6
91.691.5
93.0 92.8
90.6
90.6
89.8 89.4
87.6
85.0
84.4
80.0
0
5
10
15
20
25
30
35
80.0
40
TAL 042 B
100.0
85.0
88.9
5
10
15
20
95.0
89.8
35
90.0
80.0
40
85.0
5
10
89.6
89.5
88.6
15
20
25
30
87.8
5
10
30
40
50
93.5
92.9
89.4
60
70
93.393.1
91.0
91.0
90.2 89.8
88.2
35
40
80.0
45
0
10
20
90.7
90.3
90.2
40
50
93.8
93.4
90.2
90.0
89.9
30
60
70
80
TAL 042 H
95.0
93.2 93.1
93.6 93.4
91.5
91.4
90.5 90.1
89.0
86.6
0
20
100.0
93.1
92.2
85.0
90.0 89.6
85.0
95.0
90.0
90.9
TAL 042 G
88.2
TAL 042 D
100.0
10
95.0
92.3 92.1
86.4
0
0
90.0
87.9
93.2 93.0
91.1
100.0
92.5
91.9
80.0
30
60
85.0
TAL 042 C
100.0
80.0
25
50
88.5
88.1 87.6
85.3
0
40
93.5
93.0
91.9 91.7
88.8
30
TAL 042 F
90.0
86.9
20
95.0
92.0
90.0
80.0
10
100.0
95.0
91.2
0
85.0
15
20
25
30
35
40
45
80.0
50
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 480 V
Rapport de court-circuit
A
B
C
D
E
F
G
H
Kcc
0.47
0.44
0.42
0.47
0.41
0.38
0.41
0.38
Xd
Réactance longitudinale synchrone non saturée
270
279
292
256
292
308
295
316
Xq
Réactance transversale synchr. non saturée
162
167
175
153
175
185
177
189
T’do
Constante de temps transitoire à vide
786
813
861
944
944
980
998
1031
X’d
Réactance longitudinale transitoire saturée
17.2
17.1
16.9
13.5
15.5
15.7
14.7
15.3
T’d
Constante de temps transitoire en C.C.
50
50
50
50
50
50
50
50
X”d
Réactance longitudinale subtransitoire saturée
8.6
8.5
8.4
6.7
7.7
7.8
7.3
7.6
T”d
Constante de temps subtransitoire
X”q
Réactance transversale subtransitoire saturée
Xo
Réactance homopolaire
0.71
X2
Réactance inverse saturée
10.37
Ta
Constante de temps de l’induit
8.0
5
5
5
5
5
5
5
5
12.1
12.1
12.0
9.6
11.0
11.2
10.5
10.5
0.71
0.7
0.55
0.64
0.65
0.61
0.63
10.35
10.24
8.22
9.39
9.55
8.97
9.30
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
0.48
Autres caractéristiques classe H / 480 V
12
io (A)
Courant d’excitation à vide
0.53
0.50
0.49
0.47
0.47
0.45
0.48
ic (A)
Courant d’excitation en charge
1.75
1.74
1.79
1.56
1.76
1.78
1.86
2.02
uc (V)
Tension d’excitation en charge
30.2
29.8
30.6
26.7
29.8
30.1
31.2
33.3
ms
Temps de réponse (∆ U = 20 % transitoire)
500
500
500
500
500
500
500
500
kVA
42.0
45.2
54.4
74.0
74.3
82.3
97.5
112.7
%
Démar. (∆U = 20 % perm. ou ∆U = 30 % transit.)
∆U transitoire (4/4 charge) SHUNT - Cos φ : 0,8 AR
21.5
21.5
21.3
18.6
20.2
20.4
19.6
20.0
W
Pertes à vide
1043
1040
1114
1264
1264
1295
1507
1642
W
Dissipation de chaleur
3500
3640
4082
3771
4529
4970
5383
6243
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Variation de tension transitoire TAL042 : 480V - 60 Hz
A BB
A
30%
E
DD E
C
C
F
F
G
G
H
H
Chute de tension
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
20
40
60
80
100
120
140
Mise en charge : kVA à Cos φ 0,8
B
C
C
E
DD E
FF
80
100
120
AB
40%
G
G
HH
Montée de tension
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
20
40
60
140
160
Délestage : kVA à Cos φ 0,8
AAB B CC
40%
E F
D
DE
F
GG
HH
Chute de tension
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
Démarrage des moteurs : kVA rotor bloqué à Cos φ 0,6
Electric Power Generation
13
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Courbes de court-circuit triphasé à vide et à vitesse nominale TAL042 (connexion Y)
Courant (A)
10
1
10
100
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL
TAL044
042BB
1000
Courant (A)
Asymétrique
100
1
Asymétrique
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL
TAL044
042CC
1000
Courant (A)
Symétrique
TAL
TAL044
042AA
1000
Asymétrique
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Symétrique
TAL
TAL044
042DD
10000
Temps (ms)
Asymétrique
Courant (A)
1000
100
10
1
1
10
100
Influence du type de connexion
Pour la connexion (Δ), appliquer le coefficient multiplicateur suivant :
- Valeur de courant x 1,732.
14
Electric Power Generation
1000
10000
Temps (ms)
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Courbes de court-circuit triphasé à vide et à vitesse nominale TAL042 (connexion Y)
Courant (A)
Symétrique
TAL 042 E
10000
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
TAL 042 F
TAL 042 E
10000
Temps (ms)
Symétrique
Asymétrique
Courant (A)
1000
100
10
1
1
10
Courant (A)
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL 042 G
10000
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL 042 H
10000
Courant (A)
100
Asymétrique
1000
100
10
1
1
Influence du type de court-circuit
Les courbes sont données pour un court-circuit triphasé.
Pour d’autres types de court-circuit,
appliquer les coefficients multiplicateurs suivants.
10
100
1000
10000
Triphasé
Temps (ms)
Biphasé Ph. / Ph
Monophasé Ph. / N
Instantané (max.)
1
0,87
1,3
Permanent
1
1,5
2,2
Durée maximale
Electric Power Generation
1,5
15
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Rendements TAL044 : 400V - 50 Hz (— cos φ : 0,8) (...... cos φ : 1 )
TAL 044 A
100.0
95.0
90.0
85.0
88.0
93.4
90.9
90.4
90.0
90.4 90.1
20
40
60
80
85.0
100
TAL 044 B
100.0
95.0
93.0
0
20
40
60
80
100
95.0
94.7
93.2
89.1
90.7
90.7
40
60
90.0
90.0
0
85.0
20
80
100
TAL 044 C
100.0
95.0
94.1
93.3
89.6
92.8
92.0 91.6
91.1
0
20
40
60
80
100
95.2
94.9
90.8
140
160
95.0
94.8
92.5
91.2
120
TAL 044 J
95.0
94.0
91.7
91.5
160
94.8
93.3
90.0
140
94.6
100.0
94.1
91.9
89.5
87.7
85.0
120
92.2
93.0
90.0
92.3
TAL 044 H
95.0
93.4
92.9
90.7
100.0
93.5
92.8
94.9
94.7
91.8
86.6
0
95.0
94.5
95.0
93.5
93.4
92.4
TAL 044 E
100.0
93.1
92.3 91.9
91.4
90.0
88.4
85.0
0
20
40
60
80
100
85.0
120
TAL 044 D
100.0
95.0
90.4
91.7
90.0
20
40
94.0
91.6
92.4
100
120
140
95.3
95.2
160
180
93.4
95.1
93.3
92.7 92.3
91.4
90.0
90.8 90.4
80
94.9
95.0
93.9
60
TAL 044 K
100.0
94.2
93.6
0
89.1
85.0
0
20
40
60
80
100
85.0
120
0
25
50
75
100
125
150
175
200
Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 400 V
A
B
C
D
E
H
J
K
0.59
0.52
0.53
0.48
0.43
0.4
0.4
0.42
Kcc
Rapport de court-circuit
Xd
Réactance longitudinale synchrone non saturée
291
333
307
341
335
362
359
342
Xq
Réactance transversale synchr. non saturée
148
170
156
174
171
185
183
174
T’do
Constante de temps transitoire à vide
2475
2475
2308
2308
2154
2154
2112
2077
X’d
Réactance longitudinale transitoire saturée
11.7
13.4
13.3
14.7
15.5
16.8
17
16.4
T’d
Constante de temps transitoire en C.C.
100
100
100
100
100
100
100
100
X”d
Réactance longitudinale subtransitoire saturée
7
8
7.9
8.8
9.3
10.1
10.2
9.8
T”d
Constante de temps subtransitoire
10
10
10
10
10
10
10
10
X”q
Réactance transversale subtransitoire saturée
15.9
18.2
17
18.9
18.9
20.5
20.4
19.5
Xo
Réactance homopolaire
0.49
0.56
0.55
0.61
0.64
0.7
0.7
0.68
X2
Réactance inverse saturée
11.5
13.14
12.53
13.92
14.17
15.3
15.31
14.72
Ta
Constante de temps de l’induit
15
15
15
15
15
15
15
15
Autres caractéristiques classe H / 400 V
16
io (A)
Courant d’excitation à vide
0.86
0.86
0.8
0.8
0.67
0.67
0.66
0.68
ic (A)
Courant d’excitation en charge
2.62
2.98
2.75
3.08
2.57
2.78
2.79
2.83
uc (V)
34.2
Tension d’excitation en charge
29.2
32.8
30.1
33.2
31.9
34.3
34.1
ms
Temps de réponse (∆ U = 20 % transitoire)
500
500
500
500
500
500
500
500
kVA
125
127
144.5
146.3
211.7
214.3
228
262.4
%
Démar. (∆U = 20 % perm. ou ∆U = 30 % transit.)
∆U transitoire (4/4 charge) SHUNT - Cos φ : 0,8 AR
16.5
18.1
17.9
19.2
14.3
15
15
14.8
W
Pertes à vide
1980
1980
2142
2142
2281
2281
2449
2763
W
Dissipation de chaleur
5900
7094
6923
8055
8315
9335
9910
10391
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Variation de tension transitoire TAL044 : 400V - 50 Hz
A
30%
B
C
D
H
E
J
K
Chute de tension
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
50
100
150
200
250
300
350
Mise en charge : kVA rotor à Cos φ 0,8
B
A
40%
C
D
E
400
H
450
J
K
Montée de tension
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Délestage : kVA rotor à Cos φ 0,8
A
40%
B
C
D
E
H
Chute de tension
35%
J
K
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Démarrage des moteurs : kVA rotor bloqué à Cos φ 0,6
Electric Power Generation
17
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Rendements TAL044 : 480V - 60 Hz (— cos φ : 0,8) (...... cos φ : 1 )
TAL 044 A
100.0
95.0
90.9
90.0
90.6
90.8
20
40
60
80
100
85.0
120
TAL 044 B
100.0
95.0
90.0
50
100
150
94.9
94.3
94.8
94.7
93.4
90.9
93.0
92.9
91.2
90.0
90.5 90.2
200
TAL 044 H
95.0
93.4
90.5
0
100.0
93.3
92.3
92.3
92.6
89.8
85.4
0
93.0
92.7
90.6
90.0
86.5
85.0
94.8
93.5
91.7
90.0
94.9
94.8
94.1
95.0
93.4
93.1
TAL 044 E
100.0
92.4 92.1
90.3
87.8
85.0
86.6
0
20
40
60
80
100
85.0
120
TAL 044 C
100.0
95.0
94.1
100
95.1
94.5
200
95.0
94.9
93.3
93.2
91.5
91.3
91.5
150
TAL 044 J
95.0
94.1
91.8
91.2
90.0
50
100.0
93.9
92.8
0
90.0
92.4
92.7
90.7
88.4
85.0
87.3
0
20
40
60
80
100
120
85.0
140
TAL 044 D
100.0
95.0
94.0
93.1
90.0
50
94.1
90.0
95.2
200
250
95.2
93.5
93.3
91.5
91.0
91.3
150
95.2
94.6
95.0
94.0
100
TAL 044 K
100.0
91.8
91.5
89.2
0
93.0
92.7
90.6
88.1
85.0
0
20
40
60
80
100
120
140
85.0
160
0
50
100
150
200
250
Réactances (%). Constantes de temps (ms) - Classe H / 480 V
A
B
C
D
E
H
J
K
0.56
0.49
0.5
0.46
0.41
0.38
0.38
0.4
Kcc
Rapport de court-circuit
Xd
Réactance longitudinale synchrone non saturée
305
347
321
355
348
377
375
358
Xq
Réactance transversale synchr. non saturée
155
177
164
181
177
192
191
182
T’do
Constante de temps transitoire à vide
2475
2475
2308
2308
2154
2154
2112
2077
X’d
Réactance longitudinale transitoire saturée
12.3
14
13.9
15.4
16.1
17.5
17.7
17.2
T’d
Constante de temps transitoire en C.C.
100
100
100
100
100
100
100
100
X”d
Réactance longitudinale subtransitoire saturée
7.4
8.4
8.3
9.2
9.6
10.5
10.6
10.3
T”d
Constante de temps subtransitoire
X”q
Réactance transversale subtransitoire saturée
Xo
Réactance homopolaire
0.51
0.58
0.58
0.64
0.67
0.72
0.74
0.71
X2
Réactance inverse saturée
12.05
13.69
13.1
14.49
14.69
15.91
15.99
15.39
Ta
Constante de temps de l’induit
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
16.6
18.9
17.8
19.7
19.6
21.3
21.3
20.4
Autres caractéristiques classe H / 480 V
18
io (A)
Courant d’excitation à vide
0.86
0.86
0.79
0.79
0.67
0.67
0.66
0.67
ic (A)
Courant d’excitation en charge
2.62
2.94
2.72
3.01
2.58
2.79
2.79
2.79
uc (V)
34.4
Tension d’excitation en charge
29.5
32.9
30.3
33.3
32.4
34.9
34.7
ms
Temps de réponse (∆ U = 20 % transitoire)
500
500
500
500
500
500
500
500
kVA
150.9
153.1
174.2
175.2
255.2
258.7
275.7
316
%
Démar. (∆U = 20 % perm. ou ∆U = 30 % transit.)
∆U transitoire (4/4 charge) SHUNT - Cos φ : 0,8 AR
17
18.6
18.5
19.8
14.6
15.4
15.5
15.2
W
Pertes à vide
2918
2918
3156
3156
3388
3388
3610
4018
W
Dissipation de chaleur
7112
8359
8300
9486
9884
11051
11746
12263
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Variation de tension transitoire TAL044 : 480V - 60 Hz
B
A
30%
C
D
H
E
J
K
Chute de tension
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
100
200
300
400
500
Mise en charge : kVA rotor à Cos φ 0,8
A
40%
B
C
D
E
H
J
K
Montée de tension
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
100
200
300
400
500
600
Délestage : kVA rotor à Cos φ 0,8
A
40%
B
C
D
E
H
Chute de tension
35%
J
K
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
0
100
200
300
400
500
Démarrage des moteurs : kVA rotor bloqué à Cos φ 0,6
Electric Power Generation
19
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Courbes de court-circuit triphasé à vide et à vitesse nominale TAL044 (connexion Y)
Courant (A)
Symétrique
TAL 044 A*
10000
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
Courant (A)
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL 044 B
10000
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL 044 C
10000
Courant (A)
100
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Symétrique
TAL 044 D
10000
Temps (ms)
Asymétrique
Courant (A)
1000
100
10
1
1
10
100
Influence du type de connexion
Pour la connexion (Δ), appliquer le coefficient multiplicateur suivant :
- Valeur de courant x 1,732.
20
Electric Power Generation
1000
10000
Temps (ms)
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Triphasé 10 à 165 kVA - 50 Hz / 12.5 à 206 kVA - 60 Hz
Courant (A)
Symétrique
TAL 044 E
10000
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL 044 H
10000
Courant (A)
100
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
1000
10000
Temps (ms)
Symétrique
TAL 044 J
10000
Courant (A)
100
Asymétrique
1000
100
10
1
1
10
100
1000
10000
Symétrique
TAL 044 K
10000
Courant (A)
Temps (ms)
Asymétrique
1000
100
10
1
1
Influence du type de court-circuit
Les courbes sont données pour un court-circuit triphasé.
Pour d’autres types de court-circuit,
appliquer les coefficients multiplicateurs suivants.
10
100
1000
10000
Triphasé
Temps (ms)
Biphasé Ph. / Ph
Monophasé Ph. / N
Instantané (max.)
1
0,87
1,3
Permanent
1
1,5
2,2
Durée maximale
Electric Power Generation
1,5
21
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044 Monophasé 10,5 à 82 kVA - 50 Hz / 11.5 à 125 kVA - 60 Hz
Caractéristiques générales - Monophasé
Classe d’isolation
H
Pas du bobinage
2/3 (Bobinage M/M1)
Nombre de fils
4
Protection
IP 23
Altitude
≤ 1000 m
Survitesse
2250 min-1
Débit d’air (m3/s) 50Hz : TAL040 : 0,06 - TAL042 : 0,10 - TAL044 : 0,25
60Hz : TAL040 : 0,07 - TAL042 : 0,13 - TAL044 : 0,30
Système d’excitation
SHUNT
Type du régulateur
R120
Régulation de tension (*)
±1%
Distorsion Harmonique Totale DHT (**) à vide .................. : < 3,5 % selon C.E.I.
Distorsion Harmonique Totale DHT (**) en charge linéaire : < 5 % selon C.E.I.
Forme d’onde : NEMA = TIF (**)
< 100
(*) Régime établi. (**) entre phases
Puissances / Rendements - Monophasé
kVA / kW - Cos φ = 1
Type
Service/T°C
Classe/T°K
1 Phase série
230V
Ƞ%
TAL040 C
10.5
TAL040 C1
12
TAL040 D
TAL040 E
22
50 Hz - 1500 min-1
Continu / 40°C
Secours / 27°C
H / 125°K
H / 163°K
60 Hz - 1800 min-1
Continu / 40°C
Secours / 27°C
H / 125°K
H / 163°K
230V
Ƞ%
240V
Ƞ%
240V
80.2
11.4
78.9
82.4
13.2
81.5
11.5
80
12.5
79
13.5
81.7
15
80.8
13.2
83.4
14.5
82.6
14.5
14.5
84.2
16
83.5
15.8
82.6
16
81.8
83.5
17.4
TAL040 F
16
85.2
17.6
84.7
82.8
17.6
84.5
19.4
83.8
TAL042 A
18.2
85.7
20
TAL042 B
20.3
86.1
22.3
84.7
23
86.3
25.3
85.7
85.3
26
86.3
28.6
TAL042 C
22.4
87
85.7
24.6
86.4
28.8
87.2
31.6
TAL042 D
25
86.6
88.6
27.5
88.2
31.5
88.4
34.7
88.1
TAL042 E
TAL042 F
28
88.1
30.8
87.6
36
87.9
39.6
87.4
31.5
88.3
34.7
87.7
40
88.2
44
TAL042 G
87.6
35
88.5
38.5
88
47.2
88.1
51.9
87.9
TAL042 H
42
88.7
46.2
88.2
53
88.6
58.3
88.2
TAL044C
57
89
63
88.7
80
88
88
87.7
TAL044 D1
Ƞ%
69
89.5
76
89.1
100
88
110
87.7
TAL044 E
-
-
-
-
115
88.7
127
88.2
TAL044 J
82
90.3
90
90
-
-
-
-
TAL044 K
-
-
-
-
125
89.7
138
89.4
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044
Encombrement monopalier TAL040
81
349
Accès aux
bornes et
régulateur
50
β°
ω°
130
- 0,050
Sortie de
câbles
Ø BX - 0,100
Ø 53
+1
ØP
+0
Ø N - 0,127
- 0,050
47
212
Xg
Z
Ø BX - 0,100
+0
ØP
AH
213
Xg
8 trous Ø 11 sur Ø M
373
Z
L
LB
H -3
L
LB
Ø N - 0,127
Détail de
la bride
S.A.E. 5 AH
SORTIE D'AIR
SORTIE D'AIR
3
5,5
Dimensions (mm) et masses
Type
L maxi
467
TAL040 B
467
TAL040 C
467
TAL040 C1
497
TAL040 D
497
TAL040 E
517
TAL040 F
87,5
13
3
5,5
203
Bride (mm)
S.A.E.
P
98
C
13
80
ENTREE
D'AIR
C2
123,5
4
X trous Ø Y
équid. sur Ø U
Option
H = 180
A2
A1
282
51
Hauteur d’axe (mm)
Accouplement
4
LB
Xg
Masse (kg)
405
186
73
405
186
73
10
x
407
196
80
C
203
238
8
x
-
435
204
87
C2
25
22
7 1/2
x
x
435
221
92
A1
254
279
6 1/2
x
x
455
221
102
A2
230
-
-
-
-
N
M
β°
ω°
H
Standard
Option
Bride
160
180
Disque
Dimensions des pattes
Disque (mm)
S.A.E.
BX
5
-
U
X
Y
AH
Z
5
358
314.32
333.38
22°30’
45°
10
314.32
295.28
8
11
53.8
0
4
408
361.95
381
15°
30°
8
263.52
244.48
6
11
62
0
-
-
-
-
-
-
7 1/2
241.3
222.25
8
9
30.2
4.5
-
-
-
-
-
-
6 1/2
215.9
200.02
6
9
30.2
4.5
Analyse torsionnelle
Ø 25
Ø 41
Lr
Ø 55
Ø 52
Ø 50
Ø 18
Xr
Centre de gravité : Xr (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg), Moment d’inertie : J (kgm2) : (4J = MD2)
Disque S.A.E. 6 1/2
Type
TAL040 B
TAL040 C
TAL040 C1
TAL040 D
TAL040 E
TAL040 F
Disque S.A.E. 7 1/2
Disque S.A.E. 8
Disque S.A.E. 10
Xr
Lr
M
J
Xr
Lr
M
J
Xr
Lr
M
J
Xr
Lr
M
J
211.7
428
25.54
0.0779
211.7
428
25.7
0.0802
243.5
428
26
0.0847
238.3
428
26.5
0.0964
211.7
428
25.54
0.0779
211.7
428
25.7
0.0802
243.5
428
26
0.0847
238.3
428
26.5
0.0964
221.7
428
27.95
0.0867
221.7
428
28.11
0.0890
253.5
428
28.41
0.0935
248.3
428
28.91
0.1052
229.2
458
30.32
0.0936
229.2
458
30.48
0.0959
261
458
30.78
0.1004
255.8
458
31.28
0.1121
236.7
458
32.23
0.1004
236.7
458
32.39
0.1027
268.5
458
32.69
0.1072
263.3
458
33.19
0.1189
246.7
478
35.26
0.1102
246.7
478
35.42
0.1125
278.5
478
35.72
0.1170
273.3
478
36.22
0.1287
ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles de modifications. Les plans 2D contractuels sont téléchargeables
depuis le site Leroy-Somer.com ainsi que les vues 3D. L’analyse torsionnelle de toute la ligne d’arbre est impérative. Toutes les valeurs sont disponibles sur demande.
Electric Power Generation
23
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044
Encombrement monopalier TAL042
L
LB
L
T
Dimensions (mm) et masses (kg)
L
LB
Type
565
503
TAL042 A
565
503
TAL042 B
565
503
TAL042 C
610
548
TAL042 D
610
548
TAL042 E
650
588
TAL042 F
650
588
TAL042 G
662
622
TAL042 H
Bride (mm)
S.A.E.
P
H -3
Option
H = 225
ENTREE
D'AIR
A2
137
LA
C
+1
X trous
Ø Y équid.
sur Ø U
14
T
264
103 52
- 0.050
Ø BX - 0.100
+0
Ø N - 0.127
ØP
- 0.050
Ø BX - 0.100
+0
Ø N - 0.127
Ø 64
SORTIE D'AIR
LA
15°
Sortie de
câbles
78.5
SORTIE D'AIR
Accès aux
bornes et
régulateur
59
Xg
3
3
C
Xg
Masse (kg)
237
117
242
122
252
133
275
165
275
165
287
181
295
186
310
187
A1
B
Hauteur d’axe (mm)
Standard
Option
H
180
225
C
B
A1
A2
260
Accouplement
Bride
3
Disque
Dimensions des pattes
4
11 1/2
x
-
10
x
x
299 (A, B, C) / 321.5
18
23
8
-
x
307
400
7 1/2
-
x
279
356
N
M
XBG
T
LA
Disque (mm)
S.A.E.
BX
U
X
Y
AH
333.38
8
11
39.6
8
11
53.8
6
11
62
9
30.2
4
406
361.95
381
12
6
122
11 1/2
3
452
409.58
428.62
12
5
112.5
10
314.32
295.28
-
-
-
-
-
-
-
8
263.52
244.48
7 1/2
241.3
222.25
8
352.42
Ø 60
Ø 18
Lr
Ø 30
Xr
Analyse torsionnelle
Ø 41
Ø 455
89 32 32 89
AH
LB
AH
XBG trous Ø 11 équid. sur Ø M
420
5
TAL042H - S.A.E. 3
Centre de gravité : Xr (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg), Moment d’inertie : J (kgm2) : (4J = MD2)
Type
TAL042 A
TAL042 B
TAL042 C
TAL042 D
TAL042 E
TAL042 F
TAL042 G
TAL042 H
Xr
Disque S.A.E. 7 1/2
Lr
M
J
Xr
Disque S.A.E. 8
Lr
M
J
Xr
Disque S.A.E. 10
Lr
M
J
Xr
Disque S.A.E. 11 1/2
Lr
M
J
279
526.2
45.36
0.2209
277
558
45.68
0.2246
274
549.8
46.13
0.2363
272
535.6
46.62
282
526.2
47.36
0.2337
280
558
47.68
0.2374
277
549.8
48.13
0.2491
274
535.6
48.62
0.2843
0.2611
287
526.2
51.41
0.2592
286
558
51.73
0.2629
283
549.8
52.18
0.2746
281
535.6
52.67
0.2866
310
571.2
61.49
0.317
308
603
61.81
0.3207
306
594.8
62.26
0.3324
304
580.6
62.75
0.3444
310
571.2
61.49
0.317
308
603
61.81
0.3207
306
594.8
68.18
0.3645
304
580.6
62.75
0.3444
325
611.2
67.41
0.3491
323
643
67.73
0.3528
321
634.8
68.18
0.3645
319
620.6
68.67
0.3765
330
611.2
70.42
0.3683
328
643
70.74
0.372
326
634.8
71.18
0.3837
324
620.6
71.68
0.3957
344
641.2
77.49
0.4141
342
673
77.81
0.4178
340
664.8
78.25
0.4295
338
650.6
78.75
0.4415
ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles de modifications. Les plans 2D contractuels sont téléchargeables
depuis le site Leroy-Somer.com ainsi que les vues 3D. L’analyse torsionnelle de toute la ligne d’arbre est impérative. Toutes les valeurs sont disponibles sur demande.
24
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044
Encombrement monopalier TAL044
572
L
LB
AH
383
285
Xg
4
Accès au
régulateur
186.5
84
Accès aux bornes
150
Sortie d’air
137.2
20 50
X trous Ø Y
équid. sur Ø U
Entrée d’air
6
A1
474
184
50
C
6.5
25
Dimensions (mm) et masses
TAL044 A
TAL044 B
TAL044 C
TAL044 D
TAL044 D1
TAL044 E
TAL044 H
TAL044 J
TAL044 K
266.5
H -3
+1
Ø444
Accès aux
diodes
Type
600
15°
- 0.050
Ø BX - 0.150
+0
ØP
Ø N - 0.127
XBG trous Ø S
équid. sur Ø M
Hauteur d’axe (mm)
L
LB
Xg
731
677
293
262
731
677
293
262
731
677
313
295
731
677
313
295
731
677
313
295
801
747
353
368
801
747
353
368
801
747
365
398
841
787
383
433
Masse/kg
Accouplement
Standard
Option
Bride
270
225
Disque
H
Dimensions des pattes
C
A1
Bride (mm)
405
332.5
406
356
3
11 1/2
x
10
x
Disque (mm)
S.A.E.
P
N
M
S
XBG
S.A.E.
BX
U
X
Y
AH
3
530
409.575
428.62
11
12
11 1/2
352.42
333.38
8
11
39.6
10
314.32
295.28
8
11
53.8
Lr
Ø 40
Ø 70
Ø 72
Ø 40
Ø 75
Xr
Analyse torsionnelle
Centre de gravité : Xr (mm), Longueur du rotor Lr (mm), Masse : M (kg), Moment d’inertie : J (kgm2) : (4J = MD2)
Disque
Type
TAL044 A
TAL044 B
TAL044 C
TAL044 D
TAL044 D1
TAL044 E
TAL044 H
TAL044 J
TAL044 K
Disque S.A.E. 10
Disque S.A.E. 11 1/2
Xr
Lr
M
J
Xr
Lr
M
J
329.6
729
107.7
0.754
314.6
729
107.1
0.769
329.6
729
107.7
0.754
314.6
729
107.1
0.769
363
729
121.6
0.878
348.8
729
121
0.893
363
729
121.6
0.878
348.8
729
121
0.893
363
729
121.6
0.878
348.8
729
121
0.893
397.7
799
154.3
1.152
383.5
799
153.7
1.167
397.7
799
154.3
1.152
383.5
799
153.7
1.167
396.7
799
166.1
1.259
382.5
799
165.5
1.214
416.9
839
181.5
1.394
402.7
839
180.9
1.409
ATTENTION : Les dimensions sont données à titre indicatif et sont à tout moment susceptibles de modifications. Les plans 2D contractuels sont téléchargeables
depuis le site Leroy-Somer.com ainsi que les vues 3D. L’analyse torsionnelle de toute la ligne d’arbre est impérative. Toutes les valeurs sont disponibles sur demande.
Electric Power Generation
25
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044
26
Electric Power Generation
Alternateurs Basse Tension - 4 pôles
TAL040 - TAL042 - TAL044
Electric Power Generation
27
www.leroy-somer.com/epg
© Emerson 2016. Les informations fournies dans la présente brochure sont données à titre indicatif
uniquement et ne constituent en aucun cas une clause d’un quelconque contrat. Emerson n’offre
aucune garantie concernant l’exactitude de ces informations étant donné son processus de
développement continu et se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits décrits
sans préavis.
Moteurs Leroy-Somer SAS. Siège : Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9,
France. Capital social : 65 800 512 €, RCS Angoulême 338 567 258.
5224 fr - 2016.10 / j