IND´
ETERMINISME QUANTIQUE ET IMPR´
EDICTIBILIT´
E CLASSIQUE 3
notion math´ematique de produit tensoriel ; l’Axiome II nous dit comment
“fabriquer” l’espace des ´etats : on prend le produit tensoriel des deux es-
paces d’´etats des deux (sous-)syst`emes. La notion de produit tensoriel n’est
pas simple, et repr´esente une extension de la notion habituelle de produit : sa-
chant que l’espace des ´etats doit ˆetre un espace vectoriel, il faut consid´erer non
seulement les produits d’´etats originaux provenant des deux (sous-)syst`emes,
mais aussi les sommes de tous ceux-ci 1. Et c’est bien l`a que la saveur quan-
tique prend toute sa dimension : la somme de deux ´etats produits n’est plus
forc´ement un ´etat produit. C’est dans ce ph´enom`ene d’intrication que la na-
ture quantique ´echappe `a la culture classique, et c’est ici que la mesure sera
n´ecessaire. Une premi`ere partie de l’´evolution est donn´ee par l’Axiome III
qui stipule une ´evolution unitaire, c’est `a dire qui pr´esente cette id´ee tellement
ch`ere `a la science moderne : la conservation d’une quantit´e. Ici la quantit´e
conserv´ee sera la norme du vecteur-´etat, que l’axiome suivant va interpr´eter
en termes de somme (totale) de probabilit´es.
En effet l’Axiome IV permet, entre autres, de palier les effets d´evastateurs
(d´evastateurs de notre culture classique, mais non de notre id´ee de coh´erence)
de l’axiome II. Effectuer une mesure c’est projeter l’´etat du syst`eme sur un
vecteur particulier, correspondant `a un r´esultat possible de la mesure. Cette
valeur particuli`rere (par exemple la position), et donc le vecteur correspon-
dant, sont “choisis” au hasard, hasard intrins`eque `a la th´eorie.
Nous renvoyons le lecteur `a [7] pour plus de d´etails et de g´en´eralit´e, mais,
pour ce qui va nous int´eresser ici, nos allons nous concentrer sur la probabi-
lit´e de pr´esence associ´ee `a la fonction d’onde. Un syst`eme quantique qui ne
poss`ede que des degr´es de libert´e classiques, c’est-`a-dire position-impulsion,
est repr´esent´e par une fonction d’onde, d´efinie sur l’espace et `a valeur com-
plexe. Lorsque l’on dit que le module au carr´e de la fonction d’onde repr´esente
une probabilit´e de pr´esence, on entend que, lorsque l’on effectue la mesure
correspondant `a la position, l’Axiome IV stipule que le r´esultat peut ˆetre
un point quelconque de l’espace, et que si l’on effectue plusieurs fois la me-
sure sur un syst`eme dans le mˆeme ´etat ψ, on obtiendra la valeur xavec
une probabilit´e |ψ(x)|2. Bien que cette formulation fasse r´ef´erence explicite-
ment `a une collection d’´evenements, il faut remarquer que les postulats de
la M´ecanique Quantique envisage des ´ev`enements uniques, et que l’aspect
probabiliste r´ev`ele toute sa saveur dans les cas extrˆemes : le cas o`u la pro-
babilit´e est nulle et celle o`u elle prend la valeur maximale, c’est-`a-dire 1. Ce
dernier cas est obtenu, et se doit de l’ˆetre sous peine de manque de conti-
nuit´e, lorsque l’on effectue une seconde mesure “juste apr`es” la premi`ere.
Cette propri´et´e est valid´ee par la deuxi`eme partie de l’Axiome IV qui dit
1. pour ˆetre rigoureux toutes les combinaison lin´eaires