STC Win-SPS SYSTEM 155 BOBINEUSE Win-SPS.155

1
STC
Win-SPS SYSTEM 155
BOBINEUSE
Win-SPS.155-6
Manuel d’utilisation
Version 1.05
STC ELEKTRONIC GMBH
KRELLENHÄUSER 3
07973 Greiz-Moschwitz
Tél. [phone]
Télécopie : 03661/687830
[e-mail]

2
Table des matières
1. Renseignements généraux et bases
1.01 Page de couverture, version et adresse STC Elektronic GmbH
1.02 Table des matières
1.03 Fabricant
1.04 Déclaration de conformité et de fabrication
1.05 Utilisation conforme
1.06 Montage
1.07 Informations techniques
2. Sécurité
2.01 Consignes générales de sécurité
2.02 Indicateurs de dangers résiduels et zones de dangers
2.03 Travailler en étant conscient du danger
2.04 Consignes de sécurité pour l’entreprise utilisatrice
2.05 Consignes de sécurité pour le personnel opérateur
2.06 Mention de dangers particuliers
2.07 Interdiction de modifications ou transformations arbitraires
2.08 Transport
3. Montage et mise en service
3.01 Conditions de raccordement
3.02 Montage
3.03 Installation
3.04 Mise en service
3.05 Entrée des réglages
3.06 Particularités de l’axe de bobinage
3.07 Particularités de l’axe traversant
3.08 Documentation du système et dessins
4. Utilisation de la commande du four
4.01 Installation d’utilisation et de contrôle
4.02 Mesures précédant la mise en service
4.03 Description du processus de production
4.04 Structure du menu et ramifications
4.05 Ecran principal et utilisation
4.06 Affichages sur l’écran principal
5. Base de données technologiques
5.01 Etablissement d’une nouvelle base de données
5.02 Affectation de la base de données « production »
5.03 Stockage de données et raccordement réseau
6. Archivage de données et affichage de données
6.01 Accès aux données archivées
6.02 Stockage de données et raccordement réseau

3
7. Menu de service et déblocage
7.01 Déblocage du mot de passe et blocage de l’accès
7.02 Utilisation du menu de service
7.03 Indications pour la maintenance à distance
8. Entretien et maintenance
8.01 Armoire de commande et système électrique
8.02 Outils MSR
8.03 Contrôles périodiques
8.04 Pièces de rechange et sujettes à forte usure
9.01 Documentation pour l’armoire de commande
10.1 Contact

4
Déclaration de conformité et de fabricant
1.03 Fabricant
STC Elektronik GmbH
Hard- und Software Automatisierungstechnik
Krellenhäuser 3
D-07973 Greiz
1.04 Déclaration de conformité et de fabrication
Déclaration de fabrication UE
selon les directives UE 98/37/UE Annexe II A pour machines.________________________________________
Fabricant : STC Elektronik GmbH
Hard- und Software Automatisierungstechnik
Krellenhäuser 3
D-07973 Greiz
Par la présente, nous déclarons que pour la machine décrite ci-dessous, toutes les prescriptions
de la ligne directrice UE 98/37/UE ont été remplies.
Désignation de la machine Win-SPS.155-6 pour bobineuse à senseurs
No. produit et année de construction Win-SPS.155-6 03/2015
Normes harmonisées appliquées :
EN 292 -1 11/91 Sécurité machines : terminologie de base
EN 292-2 06/95 Sécurité machines : principes techniques
EN 294 08/92 Sécurité machines : distances de sécurité
EN 418 10/92 Sécurité machines : dispositifs d’arrêt d’urgence
EN614-1 04/95 Principes ergonomiques
EN 983 09/96 Equipement électrique des machines
EN 61800-3 Rayonnements parasites électriques_________________
Greiz, le…..
Lieu et date
Indications concernant le signataire Monsieur Reinhard STIEBERT est le directeur de
STC Elektronik GmbH
La bobineuse WM6 est mise en circulation en tant que machine « en cours de fabrication »
(unfertig), étant donné que les mesures de sécurité de protection extérieure pour utilisation en
laboratoire doivent être prises par l’utilisateur.

5
1.05 Utilisation conforme
La commande de la bobineuse sert à la marche et surveillance d’une machine particulière
destinée à enrouler des bobines de capteurs sur une bobine (?), selon spécification.
L’utilisateur responsable doit contrôler et accepter les points suivants :
 Tension réseau 3x400V tolérance +/-10% raccordement CEE 16A – 50 Hz.
 A l’entrée secteur, il ne doit pas avoir d’interrupteur FI 30mA, car des variateurs de
fréquence internes possèdent du courant de fuite à la terre.
 La tension réseau devrait être protégée contre des pointes de surtension sur les
conduites conductrices de courant et conducteur neutre.
 Protections contre des charges mécaniques, poussières et médias agressifs.
 Seulement du personnel formé doit utiliser la machine.
 Les paramètres technologiques et procéduraux doivent maintenir une distance
suffisante par rapport aux limites imposées par les produits.
 Les conditions d’utilisation ne doivent pas dépasser les limites du système de
commande.
 Il est interdit de modifier les appareils de coupure de sécurité et dispositif d’arrêt
d’urgence.
 Lorsqu’il y a des dysfonctionnements au niveau du poste de commande, il faut l’arrêter.
 La compatibilité électromagnétique est conçue pour un environnement industriel.
 L’utilisateur est également responsable pour la garantie et le respect de la sécurité lors
de l’utilisation de la machine, ainsi que de la validation de la production.
 La machine n’est ni contrôlée, ni admise pour une utilisation dans les domaines publics,
de sécurité, militaires ou médicaux, pour lesquels existent des conditions spécifiques.
L’utilisateur est responsable de rendre attentif le personnel opérateur aux dangers de machines
spéciales, tout comme il doit empêcher toute mise en danger. En cas de dommages, c’est
l’utilisateur, et non pas le fabricant qui est responsable.