
2
INTRDUCTION GÉNÉRALE
L’apprentissage des langues étrangères consiste à acquérir les différentes lois syntaxiques
qui régissent la langue cible, qui est le français dans notre présente recherche et de connaitre
l’ensemble des règles de fonctionnement, qui régissent la formulation correcte des énoncés de
la langue étrangère, c’est-à-dire les règles de la grammaire du français : La phonétique, la
morphosyntaxe, le lexique, l’orthographe.
En grammaire, la nature d’un mot "regroupe un ensemble d’emplois linguistiques
apparentés, permettant des substitutions de nature syntaxique. On peut dire également,
catégorie grammaticale ou lexicale, classe grammaticale, espèce grammaticale ou encore,
partie du discours en grammaire traditionnelle. La nature d’un mot peut être un trait
grammatical intrinsèque de ce mot"1.
Wilmet (M.) définit la grammaire comme suit :
« L’art d’exprimer ses pensées par la parole ou par l’écriture
d’une manière conforme aux règles établies par le bon usage »2.
Wilmet (M.), dans cette définition attribue les notions d’ « art », de « règles » et de « bon
usage ». La triade montre assez que la grammaire stricto sensu met en jeu des appréciations
esthétiques (de l’ordre du beau et du laid) ou des jugements éthiques (de l’ordre du bien et du
mal). Elle s’institue discipline normative, qui édicte un code, condamne les manquements et
entend réprimer.
Wilmet (M.) ajoute encore une définition dédoublée de la grammaire :
« 1° Jusqu’au XIX° siècle et de nos jours dans le langage courant. Ensemble
des règles à suivre pour parler et écrire correctement une langue. 2° (…) Étude
systématique des éléments constitutifs d’une langue, sons, formes, mots, procédés »3.
1 http://fr.wikipedia.org/wiki/Nature_(grammaire)/
2WILMET, Marc, Grammaire critique du français, Ed. Duculot, 3ème édition, Bruxelles, 2003, P.17.
3Ibid., 2003, P. 18.