PRATIQUES, SÛRS ET RECYCLABLES À L`INFINI

LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM: PRATIQUES, SÛRS ET
RECYCLABLES À L’INFINI
© Ball Packaging Europe
Principaux débouchés
Table des matières
Brochure Emballages de l’EAA
p4
Principaux débouchés
Les emballages en
aluminium contribuent à
l’utilisation rationnelle
des ressources
p8
01
02
p12
03
Les emballages en
aluminium contribuent
à réduire les déchets
alimentaires
04
p14
05
p19
L’aluminium, un matériau
recyclable à l’infini
Un véritable réseau de
recyclage européen
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 3
Principaux débouchés
Principaux débouchés
© Rexam
© International Aluminium Institute (IAI)
L’aluminium est utilisé dans un large éventail d’applications
d’emballage qui s’étend des canettes aux boîtes de conserve
contenant des denrées alimentaires ou des aliments pour
animaux domestiques. Il sert aussi à la fabrication d’aérosols,
de tubes, de capsules à vis, de barquettes ou raviers, de capsules
de café, d’opercules ou d’enveloppes de conditionnement, et – en
combinaison avec d’autres matériaux d’emballage – d’emballages
comprenant une feuille d’aluminium laminé tels que les plaquettes
alvéolées (blisters), les poches et les briques alimentaires. Selon leur
teneur en aluminium, ces trois derniers exemples peuvent également
être assimilés aux emballages en plastique ou en papier/carton.
Grâce à ses propriétés
exceptionnelles - grande
malléabilité, légèreté, résistance,
aspect métallique attrayant,
protection parfaite contre la
lumière, l’air et l’humidité, et
recyclabilité à l’infini - l’aluminium
est un des matériaux d’emballage
préférés tant par les fabricants
de produits alimentaires
et de boissons que par les
consommateurs et les entreprises
de recyclage.
L’utilisation généralisée de
l’aluminium dans l’emballage a
débuté il y a plus de cent ans lorsque
pour la première fois un célèbre
fabricant suisse de chocolat a
utilisé une feuille d’aluminium pour
envelopper ses tablettes de chocolat.
4 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
Principaux débouchés
Malléabilité
Conductivité
thermique
Résistance à
la corrosion
Epaisseur
réduite
Propriétés
intrinsèques des
emballages en
aluminium
Aptitude au
pliage
Recyclabilité à
l’infini
Résistance
mécanique
Brillance
Protection
parfaite
© Jean-Yves Limet
Principaux débouchés des produits en
aluminium en Europe en 2013
Plus récemment, les années 1960 ont vu
l’arrivée de nombreuses nouvelles évolutions
majeures du marché dans lesquelles la
polyvalence et les propriétés de protection
de la feuille d’aluminium ont été utilisées à
bon escient pour protéger des denrées contre
la lumière et l’air. A titre d’exemple, on peut
combiner une fine feuille d’aluminium avec
du papier et du plastique pour obtenir une
feuille multicouche destinée à la fabrication de
briques alimentaires stériles. Les barquettes en
aluminium sont privilégiées pour emballer des
plats cuisinés et garantissent, en combinaison
avec du papier d’aluminium, une cuisson en
douceur sur le barbecue.
17%
Emballage
39%
Mobilité
24%
Construction
13%
Ingénierie
7%
Biens de consommation durables
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 5
Principaux débouchés
Depuis sa création il y a cinquante ans,
la canette en aluminium est devenue
l’un des emballages de boisson les plus
populaires au monde: environ 300
milliards de canettes sont consommées
chaque année dans le monde dont près
de 50 milliards dans la grande Europe.
Les canettes sont largement utilisées pour
emballer de l’eau minérale, des boissons
gazeuses et de la bière et constituent
l’emballage emblématique des boissons
énergisantes. Elles sont même utilisées
aujourd’hui pour emballer des cocktails et
des vins mousseux ! De nouveaux formats
et de nouvelles formes sont introduits en
permanence sur le marché pour offrir au
consommateur « la bonne quantité au bon
moment et au bon endroit ».
Principales
applications de
l’aluminium dans
l’emballage
Répartition estimée sur base
du tonnage
(Sources: EAA, EAFA, AEROBAL, 2013)
(1) Canettes, aérosols, boîtes de conserve
(2) Plateaux-repas, barquettes pour denrées
alimentaires ou aliments pour animaux
domestiques, tubes, capsules à vis
© European ALuminium Foil Association (EAFA)
(3) Papier d’aluminium et feuille multicouche
(souvent assimilée aux emballages en
plastique ou en papier)
A titre d’exemples de débouchés
modernes et innovants de l’aluminium
on peut mentionner les célèbres capsules
de café et les capsules à vis dont la
popularité est croissante sur les bouteilles
de vin. Les bouteilles en aluminium
aux formes attrayantes sont de plus
en plus utilisées pour positionner sur
le marché des marques de boisson de
grande qualité et les aérosols gagnent
rapidement des parts de marché dans le
secteur de la santé et des cosmétiques.
6 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
Parts de remplissage des
canettes pour les boissons
alcoolisées(1) et nonalcoolisées(2)
(Source: BCME, 2013)
(1) Bière, cocktails, vin
(2) Boissons rafraîchissantes, jus de fruits, eau
Boissons
alcoolisées(1)
51%
Boissons
non-alcoolisées(2)
49%
Principaux débouchés
Flexible (3)
Rigide (1)
28%
54%
Semi-rigide (2)
18%
Marché des aérosols en aluminium –
répartition par secteur
Marché des tubes en aluminium
– répartition par secteur
(Source: AEROBAL, Europe 2013, %)
(Source: production des fabricants européens
de tubes en aluminium – membres de ETMA et
autres, ETMA, 2012, %)
Produits
pharmaceutiques
40%
Produits d’hygiène
personnelle
79%
Cosmétiques
Produits ménagers /
industriels
10%
Alimentation /
divers
5%
35%
Produits
pharmaceutiques
6%
Alimentation
15%
1%
Dentifrice
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
Produits
/
9% ménagers
industriels
l European Aluminium Association l 7
LesPrincipaux
emballages
débouchés
en aluminium
contribuent à l’utilisation
rationnelle des ressources
Les emballages en aluminium contribuent
à l’utilisation rationnelle des ressources
Prévention et
optimisation des
emballages
La production à flux tendu et
l’allègement des emballages
permettent de réduire l’utilisation
des ressources et la production
de déchets. Les producteurs
d’emballages en aluminium et
leurs clients, à savoir les fabricants
de canettes et les transformateurs
de feuille, sont parvenus à
réduire graduellement l’épaisseur
de la paroi des canettes et de
plusieurs applications de la feuille
d’aluminium sans pour autant en
compromettre les performances.
Une canette légère ou un sachet de
café fabriqué à partir d’une feuille
mince d’aluminium utilisent très
peu de matériau d’emballage et
leur empreinte environnementale
est souvent bien inférieure à celle
de leur contenu.
Empreinte carbone pour 500 litres
de bière conditionnés dans des
canettes en aluminium
1000 canettes de 0,5 litre, taux de recyclage de 60%,
841 kg d’équivalents CO2
(Source: PE International, 2009)
Répartition des
équivalents CO2
L’allègement et l’utilisation
rationnelle des matériaux ont
toujours été des objectifs centraux:
dans le cas des canettes, le poids
moyen par unité de volume a été
réduit de plus d’un tiers au cours
des vingt dernières années.
Bière
86%
Fabrication des bobines
de tôle et des canettes
12%
Distribution,
utilisation et
récupération
2%
8 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
LesPrincipaux
emballages
débouchés
en aluminium
contribuent à l’utilisation
rationnelle des ressources
L’aluminium préserve plus de ressources qu’il n’en consomme
Empreinte carbone (potentiel de réchauffement planétaire) - emballages en feuille d’aluminium en pourcentage du total
(Sources: ESU Service, EAFA)
100%
0%
Entreposage / utilisation à domicile
Distribution et vente
Soupe de
goulasch (sachet)
Lasagne
(réfrigérée)
20%
Beurre
(250 gr)
40%
Café
(dosettes)
Tablette de
chocolat
60%
Café
(sachet)
80%
Production
E mballages destinés au
segment du détail
Transport (vers le domicile)
Allègement des canettes en aluminium (1984 – 2011)
Quantité d’aluminium (en kg) nécessaire pour fabriquer 1000 canettes de 33 cl
(Source: BCME 1984-2011)
16,1
1984
14,3
1994
13,3
2006
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
13
2011
l European Aluminium Association l 9
© Hydro
LesPrincipaux
emballages
débouchés
en aluminium
contribuent à l’utilisation
rationnelle des ressources
L’épaisseur des feuilles en aluminium a
été réduite de l’ordre de 28 à 40% sans
pour autant compromettre la qualité
des denrées protégées par les feuilles.
Techniquement parlant, des réductions
supplémentaires seront cependant plus
difficiles à obtenir.
CO2
Rendement accru du transport
grâce à l’allègement
pour une boisson rafraîchissante à base de fruits
de 0,2 litre
(Source : Deutsche Sisi Werke, 2002)
L’allègement des emballages permet
non seulement d’utiliser moins de
matériau mais aussi de diminuer les
frais de transport, ce qui a pour effet
de réduire les émissions de CO2 liées au
transport tout en conservant la meilleure
protection possible.
48%
Emballage
classique
Sachet en feuille
multicouche
6%
Boisson
Emballage
10 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
94%
52%
LesPrincipaux
emballages
débouchés
en aluminium
contribuent à l’utilisation
rationnelle des ressources
Allègement de différentes applications
de la feuille d’aluminium (1974 – 2014)
1974
2014
Optimisation de l’utilisation du matériau pour la même fonction, en microns (Source: EAFA, 2014)
100
80
60
40
20
0
Barquettes
Opercules de pot
de yaourt
Produits de
confiserie
Sachets de
café
Emissions de CO2 liées au transport et à l’emballage de boissons gazeuses
rafraîchissantes et de bière – Grande-Bretagne, France & Benelux
(Source: Beverage Can Makers Europe, 2008, boissons gazeuses rafraîchissantes et bière – UK, France + Benelux)
120
100
80
60
40
20
0
Cola en
Cola en
canette de paquet de
330ml
6 canettes
de 330ml
Cola en
bouteille
PET de
500ml
Limonade
en
bouteille
PET de 2l
Bière en
Bière en
Bière en
canette de canette de bouteille
440ml
500ml
de verre
de 330ml
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 11
Les emballages en aluminium
contribuent à réduire
les déchets alimentaires
Les emballages en aluminium contribuent à
réduire les déchets alimentaires
Jusqu’à 50% des denrées alimentaires
produites dans les pays en développement
sont gaspillées parce qu’elles sont mal
préservées et se détériorent. En Europe,
le gaspillage alimentaire entre les divers
maillons de la chaîne alimentaire, et
en particulier au niveau des ménages,
constitue un problème majeur. Grâce à la
fonction de barrière parfaite et absolue de
l’aluminium, les boissons et les aliments
sont mieux préservés et leur durée de
conservation est prolongée, ce qui a pour
corollaire moins de déchets et de gaspillage
alimentaires.
© Jean-Yves Limet
>Les emballages individuels tels
qu’une dosette de café permettent
d’économiser beaucoup de
ressources et d’améliorer la
consommation durable.
12 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
> Les propriétés hygiéniques, de
conductivité thermique et de
résistance de la feuille d’aluminium
tout comme sa capacité à être
utilisée dans un four à microondes en font un matériau idéal
pour emballer les plats cuisinés
en offrant un gain de temps et de
ressources lors de leur préparation.
© International Aluminium Institute (IAI)
© European ALuminium
Foil Association (EAFA)
Les emballages en aluminium
contribuent à réduire
les déchets alimentaires
> Pour le vin en bouteille, une
analyse de cycle de vie complet
réalisée par un organisme
indépendant a démontré que les
bouteilles équipées de capsule
à vis en aluminium offrent
de meilleures performances
environnementales et préservent
mieux la qualité du vin.
> Une feuille d’aluminium d’à peine
1,5 gramme dans une brique
alimentaire pesant 28 grammes
suffit à transporter et à entreposer
un litre de lait pendant plusieurs
mois sans réfrigération.
>L’introduction de nouvelles canettes
plus minces offre aux marques de
boissons non seulement des formats
accrocheurs et attrayants mais
permet aussi au consommateur
de choisir pour une même boisson
le format le mieux adapté à sa
consommation ou d’opter pour une
boisson à faible teneur en calories.
>Les emballages en aluminium ont
un rôle décisif à jouer pour relever
les défis environnementaux de
l’industrie de l’emballage au sens
large: ils permettent de conserver
les aliments plus longtemps tout
en conservant leurs qualités
nutritionnelles.
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 13
L’aluminium, un matériau
recyclable à l’infini
L’aluminium, un
matériau recyclable à
l’infini
Lorsqu’une canette, une boîte de
conserve, une barquette ou une capsule
à vis atteignent la fin de leur vie utile,
l’aluminium à partir duquel ces produits
sont fabriqués peut être recyclé tout en
conservant ses propriétés intrinsèques.
Le métal peut donc être réutilisé pour
fabriquer de nouveaux emballages ou
d’autres produits de valeur tels qu’un
bloc-moteur, un panneau de façade ou un
vélo. Le recyclage de l’aluminium permet
d’économiser jusqu’à 95% d’énergie par
rapport à la production d’aluminium
primaire et une quantité équivalente
d’émissions de gaz à effet de serre.
L’aluminium est un matériau recyclable à l’infini et,
à ce titre, doit être considéré comme une ressource
disponible en permanence qui peut servir à fabriquer
de nouveaux produits en aluminium chaque fois qu’il
est recyclé. Il est dès lors primordial que l’aluminium
arrivé en fin de vie soit collecté et trié de manière
efficace et efficiente afin de demeurer dans la
boucle de recyclage.
Voies de c
(séparéme
Em
(canettes, boîtes de
domestiques,
Systèmes de col
(valeur de repr
Refonte canet
Quel que soit
usagés restent
Collecte mo
exemple recyc
Collecte sépa
métal/carton
Incinération a
l’aluminium d
Du point d
canettes
14 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
L’aluminium, un matériau
recyclable à l’infini
ollecte et de tri des emballages en aluminium usagés
nt et/ou en combinaison avec des systèmes mixtes)
mballages rigides et semi-rigides
Emballages flexibles
conserve pour denrées alimentaires/aliments pour animaux
barquettes, aérosols, tubes, couvercles, capsule à vis, etc.)
lecte incitatifs
ise, consignes)
(enveloppes, feuille d’aluminium, opercules, papier
d’aluminium, etc.)
Systèmes de collecte séparés
Autres systèmes de collecte (municipaux) (souvent
(sac bleu/jaune, poubelle à métaux, etc.)
mélangés avec d’autres déchets d’emballage / ménagers)
Incinération avec valorisation
énergétique et traitement des mâchefers
Centres de tri
te-à-canette
Refonte et fabrication de produits laminés ou moulés destinés aux secteurs de
l’emballage, de la construction et du transport
le système de collecte, les emballages en aluminium
dans la boucle
no-matériau / mono-emballage (par
clage “de canette-à-canette”)
rée des emballages/flacons/récipients en plastique/
(PMC) avec tri et collecte supplémentaires
vec valorisation énergétique + extraction de
es mâchefers
REFONTE
Boucle fermée de
produits en aluminium
Boucle fermée des
matériaux en aluminium
LE RESERVOIR D’ALUMINIUM:
e vue de l’empreinte environnementale ou carbone, il importe peu que des
us agées soient utilisées pour fabriquer de nouvelles canettes, un vélo, un
panneau de façade ou un bloc-moteur
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 15
L’aluminium, un matériau
recyclable à l’infini
Le taux de recyclage des canettes en
aluminium est aujourd’hui de 68%
(2011, UE-27 + AELE) et l’on estime que
plus de 55% de tous les emballages en
aluminium sont recyclés. En outre, les
emballages constitués d’une feuille très
mince ou d’une feuille multicouche sont
énergétiquement valorisés lors de leur
incinération, ce qui permet d’obtenir un
taux total de recyclage des emballages en
aluminium d’environ 60%.
Si l’on combine les résultats de recyclage
des pays de l’UE et de l’AELE avec ceux
des autres pays européens et de la
Turquie, on peut affirmer sans risque
que plus de 25 milliards de canettes en
aluminium sont recyclées chaque année
en Europe. Cela représente un poids total
de 365 000 tonnes d’aluminium recyclé,
soit l’équivalent de 3 millions de tonnes
d’émissions de gaz à effet de serre!
Le recyclage des barquettes en aluminium atteint 55%
(Calcul adopté, EAFA)
55%
Taux de recyclage des canettes en aluminium en Europe
occidentale
(1991-2011, projection pour 2020)
80
Taux de recyclage/an
70
bjectif de
O
recyclage minimal
des emballages
métalliques (Directive
européenne relative
aux emballages et aux
déchets d’emballages)
60
50
P rojection du taux de
recyclage
40
30
20
1992
2000
16 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
2011
2020
L’aluminium, un matériau
recyclable à l’infini
L’Association européenne de l’aluminium
(European Aluminium Association - EAA) a
pour ambition de faire progresser davantage
le taux de recyclage des canettes en
aluminium pour atteindre les objectifs établis
volontairement par l’industrie pour 2015
(75%) et 2020 (80%). L’EAA a également
pour objectif de faire progresser davantage
le recyclage et la valorisation des autres
emballages en aluminium au cours des dix
prochaines années pour autant qu’un nombre
suffisant de systèmes innovants de collecte et
de tri soient mis en place.
Taux de recyclage des
emballages en aluminium
68%
100
80
60
20
UE
Su
èd
e
Al
lem
ag
ne
Ita
lie
Po
lo
gn
e
Fr
an
Ro
ce
ya
um
eUn
i
0
Ré
p.
tc
hè
qu
e
oyenne européenne (taux de
M
recyclage estimé de 55% et
d’environ 60% en incluant la
valorisation énergétique)
40
G
rè
ce
Irl
an
de
Slo
va
qu
ie
ecyclage des emballages en
R
aluminium (2010-2011, source :
Eurostat, 10 pays)
Taux de recyclage des canettes en aluminium en Europe
(2011, EU 27 + pays de l’AELE)
Sources des données: systèmes de responsabilité élargie des producteurs (Point Vert, autres), systèmes de
consigne (canettes uniquement), EUROSTAT (emballages métalliques), rapports du secteur, système de coupons
de valorisation des emballages (PRN - packing recovery notes) au Royaume-Uni
100
80
60
40
20
Be
lg Fin
iq la
ue n
d
( e
Al +Lu
lem x.
)
a
No gne
rv
Pa ège
ys
-B
a
Su s
èd
Su e
is
Is se
Da lan
ne de
m
a
Ré Pol rk
p. og
tc ne
hè
Au que
tri
Es che
pa
g
Es ne
to
ni
e
Ro
ya Ita
um lie
eBu Uni
lg
ar
Fr ie
an
Irl ce
an
Lit de
ua
Po nie
rtu
Slo gal
vé
Ho nie
n
Slo gri
va e
qu
i
G e
r
Le èce
tto
ni
M e
Ro al
um te
an
Ch ie
yp
re
0
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 17
L’aluminium, un matériau
recyclable à l’infini
Selon le système de tri en place, il arrive
que certains emballages en aluminium
tels que des feuilles minces ou des
feuilles multicouches soient incinérés.
Pendant l’incinération, une partie de
l’aluminium s’oxyde et dégage donc de
l’énergie qui peut être récupérée pour
produire de l’électricité ou de la chaleur.
Le reste, en particulier les parties plus
épaisses, se retrouve dans les mâchefers
de l’incinérateur et peut être récupéré en
vue du recyclage grâce à la technologie
moderne de tri par courant de Foucault.
Le recyclage des métaux contenus dans
les mâchefers n’offrent néanmoins
qu’une solution complémentaire et
plus d’efforts doivent être fournis pour
séparer avant incinération les métaux
des déchets collectés. Pour ce faire, il est
impératif de trier mieux et davantage le
flux de déchets en utilisant les meilleures
technologies de tri disponibles.
Quant à la mise en décharge, les
fabricants d’emballages en aluminium
approuvent la mise en place d’une
interdiction progressive de mise en
décharge des déchets non traités.
Les métaux sont trop précieux pour
être gaspillés et doivent rester dans
la boucle en vue de leur prochaine
utilisation finale.
Présence d’aluminium métallique dans les mâchefers – des taux de
transfert élevés y compris pour les emballages en feuille d’aluminium
(Source: article publié par Mr François Pruvost, expert auprès de l’EAA: “Aluminium
packaging finds its way through incineration – Metal transfer ratios higher than
expected”; International Aluminium Journal, pages 81 à 83, Juin 2013)
100%
80%
60%
40%
Maximum
Minimum
20%
0%
Feuilles
/ feuilles
multicouches
Barquettes
Aérosols /
canettes
18 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
Emballages
mixtes en
aluminium
Un véritable réseau
de recyclage européen
Un véritable réseau de recyclage
européen
Le Département Emballages de l’EAA et
ses sociétés membres ont établi avec leurs
partenaires différents programmes visant
à recycler les emballages en aluminium
à travers l’Europe. Dans certains pays,
les entreprises actives dans le secteur
de l’aluminium travaillent en étroite
collaboration avec les systèmes existants
(systèmes de responsabilité élargie des
producteurs ou “Point Vert”, systèmes
de consigne, etc.) et apportent une aide
et un soutien supplémentaires pour faire
grimper davantage les taux de recyclage
des emballages en aluminium. Dans
d’autres pays l’EAA joint ses efforts à
ceux d’industries partenaires telles que
les fabricants de canettes, de barquettes
et de capsules à vis, ou encore les
producteurs de boissons et de denrées
alimentaires, et à ceux d’autres groupes
d’intérêt tels que les groupements
écologistes, les associations de
consommateurs ou les autorités
locales. Ces partenariats permettent
de développer des activités spécifiques
visant à accroître la sensibilisation du
grand public au fait que la collecte et le
recyclage des emballages en aluminium
font beaucoup de sens.
Pour plus d’informations:
www.alurecycling.eu et
www.aluminium-closures.org
RETURPACK,
FTI
Endurvinnslan
ALUPRO Nordic
RESIRK,
NMG
PALPA,
Mepak
Eesti PP
Aluminium
Danmark
ALUPRO Ireland
ALUPRO
ALUPRO Baltics &
Eastern Europe
RAVN, SKB
Stalupack
RECAL
DAVR
Pro-AluPack
FAR
Returpack
IGORA
ALUCRO
RECAN Fund
ARPAL
Initiatives/contacts établis
Activités en cours de préparation
CiAL
Fileira Metal
Activités à développer
CANAL,
AAG
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 19
Un véritable réseau
de recyclage européen
La grande valeur de reprise de l’aluminium permet
de minimiser voire même de compenser les coûts
liés à la collecte et au tri
(Système Point Vert belge Fost Plus, rapports annuels 2005-2012)
Coûts liés à la collecte at au tri (fraction PMC)
Les programmes de responsabilité
élargie des producteurs doivent
prendre en compte la valeur de
reprise des emballages en aluminium
correctement triés et, en collaboration
avec les autorités locales chargées de la
collecte des différents flux de déchets
d’emballages (et ménagers), utiliser des
technologies modernes de tri comme les
séparateurs à courant de Foucault.
oûts liés à la collecte et au tri (fraction
C
PMC) + redevances Point Vert pour
l’aluminium
P rix annuel moyen offert pour la fraction
aluminium
800€
600€
400€
200€
20
12
20
11
20
10
20
09
20
08
20
07
20
06
20
05
0€
© International Aluminium Institute (IAI)
Efficience du transport de canettes vides par
rapport à d’autres emballages pour boisson
(utilisation d’un camion de 40 tonnes d’une capacité maximale de
chargement de 22 tonnes)
(Sources: IFEU Okobilanz Report 2013, BGVZ, Novelis)
150000
Récipients vides destinés à être
réutilisés ou recyclés (récipients
d’une capacité de 0,5 litre)
100000
50000
0
Bouteille
en verre
consignée
20 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
Bouteille en
PET aplatie
Canette
compressée
Un véritable réseau
de recyclage européen
© Geoff Moore Dorset Media Service
Every Can Counts
Un programme européen visant à
promouvoir la collecte et le recyclage
des canettes « hors domicile »
Il convient également de souligner le
rôle important des consommateurs
désireux de trier un nombre limité
d’emballages pour autant que les
systèmes nationaux de collecte et de tri
soient accessibles et faciles à utiliser. Des
consignes de tri claires et cohérentes sont
indispensables si l’on souhaite obtenir
des fractions moins contaminées et
aisément recyclables.
initialement développée au RoyaumeUni par l’industrie de l’aluminium
en partenariat avec les fabricants de
canettes et à présent déployée dans huit
autres pays, sont très efficaces lorsqu’il
s’agit de concentrer les efforts sur la
collecte et le recyclage des canettes
consommées hors domicile, comme par
exemple sur les lieux de travail, dans les
festivals ou les événements sportifs.
Les programmes de sensibilisation tels
que la campagne « Every Can Counts »,
Pour plus d’informations:
www.everycancounts.eu
LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
l European Aluminium Association l 21
Un véritable réseau
de recyclage européen
Vision et mission du Département
Emballages de l’EAA
La présente brochure est publiée par
l’Association européenne de l’aluminium
(European Aluminium Association - EAA)
et son Département Emballages, en
étroite collaboration avec l’Association
européenne de la feuille d’aluminium
(European Aluminium Foil Association
- EAFA) qui représente la Division
Feuille d’Aluminium de l’EAA. Le
Département Emballages de l’EAA
représente les producteurs de tôles
d’aluminium semi-fabriqué destinées
à la fabrication de canettes, de feuilles
et d’un large éventail d’applications
finales d’emballage et gère un réseau
européen de programmes de recyclage
des emballages en aluminium.
D’après la vision du Département
Emballages de l’EAA, les emballages
en aluminium contribuent
European Aluminium Association
(EAA)
Avenue de Broqueville 12
BE-1150 Bruxelles
Belgique
Tél.: +32 2 775 63 19
Email: [email protected]
Site Web: www.alueurope.eu
European Aluminium Foil Association
(EAFA)
Am Bonneshof 5
40474 Düsseldorf
Allemagne
Tél.: +49 211 4796168
Email: [email protected]
Site Web: www.alufoil.org
activement à l’utilisation rationnelle
des ressources et à la prévention
des déchets. Le recyclage étant un
élément clé du succès de l’industrie
de l’aluminium, notre mission est
de diffuser pro-activement cette
propriété exceptionnelle à toutes les
parties prenantes concernées.
L’EAA a adopté un document de
stratégie spécifique aux emballages
en aluminium. Pour mettre en œuvre
cette stratégie, nous nous engageons
activement auprès de l’UE et des États
Membres à promouvoir le concept
d’économie circulaire et d’utilisation
rationnelle des ressources et nous
plaidons donc pour un cadre politique
européen ambitieux en matière
de déchets.
AluminiumCenter Belgium
Z1 Research Park 310
B -1731 Zellik - Belgique
Tél.: +32 (0)2 481 00 26
Email: [email protected]
Site Web: www.aluminiumcenter.be
Association Française de l’Aluminium
(AFA)
17 rue de l’amiral Hamelin
76016 Paris - France
Tél.: +33 (0)1 42 25 26 44
Email: [email protected]
Site Web: www.aluminium.fr
France Aluminium Recyclage (FAR)
ZIP Rhenane Nord - RD52
68600 Biesheim - France
Tél.:+33 (0)6 34 21 04 75
Email: [email protected]
Site Web: www.france-alu-recyclage.com
22 l European Aluminium Association l LES EMBALLAGES EN ALUMINIUM
Crédits des photos: Fotolia.com
(sauf spécifié autrement)
Design: inextremis.be, mp4851
L’Association européenne de l’aluminium (European Aluminium
Association - EAA), fondée en 1981, représente tous les segments
de la chaîne de valeur de l’aluminium en Europe. Nous collaborons
activement avec les décideurs et l’ensemble des parties prenantes
pour promouvoir les propriétés exceptionnelles de l’aluminium,
sécuriser la croissance et optimiser la contribution de notre métal
aux défis de développement durable en Europe. Par le biais de son
expertise environnementale et technique, d’analyses économiques
et statistiques, de recherches scientifiques, de l’éducation, du
partage des meilleures pratiques et d’activités menées dans le
domaine des affaires publiques et de la communication, l’EAA
promeut l’utilisation de l’aluminium en tant que matériau
permanent offrant des solutions pour atteindre les objectifs en
matière de développement durable.
European Aluminium Association
Association européenne de l’aluminium
Avenue de Broqueville 12 - 1150 Bruxelles - Belgique
Tél.: +32 2 775 63 63 Fax: +32 2 779 05 31
[email protected] - www.alueurope.eu