Les modules d`entrée/sortie analogique de l`API - cira

03/2007
Guide de référence du matériel
www.telemecanique.com
Twido
Automates programmables
Modules d'E/S analogiques

2

3
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Partie I Modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chapitre 1 Vue d'ensemble des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . .13
A propos des modules d'E/S analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fonctions principales des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Chapitre 2 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.1 Instructions générales d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Préparation de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instructions de sécurité d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Positions de montage des bases compactes et modulaires . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Assemblage d'un module d'expansion d'E/S à une base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Désassemblage d'un module d'expansion d'E/S d'une base . . . . . . . . . . . . . . . 28
Espacements minimum pour des bases et des modules d'expansion d'E/S dans un
panneau de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Installation des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Dimensions des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Montage direct d'un module d'E/S analogique sur un panneau . . . . . . . . . . . . . 33
Installation et retrait d'un module d'E/S analogique d'un rail DIN . . . . . . . . . . . . 34
Chapitre 3 Description des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . .37
3.1 Modules d'E/S analogiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Vue d'ensemble des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Description physique des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.2 Règles et recommandations de câblage des modules d'E/S analogiques.. . . . . 43
Règles et recommandations de câblage des modules d'E/S analogiques . . . . . 43
3.3 Caractéristiques et schémas de câblage des modules d'entrée analogiques. . . 49
Caractéristiques générales du module d'E/S analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Caractéristiques d'E/S du module d'E/S analogique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schémas de câblage des modules d'E/S analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

4
Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Annexe A Le rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Le rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Annexe B Symboles CEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Glossaire des symboles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Annexe C Conformité aux normes gouvernementales . . . . . . . . . . . . . . 81
Exigences gouvernementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

35013261 03/2007 5
§
Consignes de sécurité
Informations importantes
AVIS Lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec le matériel avant d'essayer de
l'installer, de le faire fonctionner ou d'effectuer une opération de maintenance. Les messages
spéciaux qui suivent peuvent apparaître partout dans ce document ou sur l'appareil. Ils vous
avertissent de dangers potentiels ou attirent votre attention sur des renseignements pouvant
éclairer ou simplifier une procédure.
L'apposition de ce symbole à un panneau de sécurité Danger ou
Avertissement signale un risque électrique pouvant entraîner des
lésions corporelles en cas de non-respect des consignes.
Ceci est le symbole d'une alerte de sécurité. Il vous avertit d'un risque de
blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité
associées à ce symbole pour éviter
de vous blesser ou de mettre votre vie
en danger.
DANGER indique une situation immédiatement dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
DANGER
AVERTISSEMENT indique une situation présentant des risques susceptibles de
provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible
d'entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels.
ATTENTION