
 
Si loin si proche du 28/05/2016 : « Surf, une histoire basque » 
Rédactrice : Marine Bechtel 
 
Exercices corrigés 
 
1- Laurent Ortiz se présente. 
« J’ai / 30 ans / 43 ans /, surfeur depuis / 30 ans / 43 ans /, de Biarritz et je suis depuis / 18 mois / 18 ans / élu au 
conseil municipal en charge du dossier / tourisme / surf /. » 
 
2- Discours municipal.  
Après s’être présenté, que dit Laurent Ortiz ? 
Le yoga, c’est l’ADN de l’Inde.  
X Il y aurait un ministère du yoga en Inde. 
 
Pourquoi cette comparaison ?  
Pour lui, surf et yoga partagent la même philosophie de vie. 
X Elle lui permet de justifier ce poste de délégué au surf à la mairie de Biarritz. 
 
« ADN » et « vecteur » : pourquoi utilise-t-il ces mots pour parler du surf à Biarritz ? 
X Le surf est dans les gênes de la ville, il fait partie de son identité. 
Le surf est une véritable thérapie et un anti dépresseur efficace.  
 
 
3- Que véhicule le surf selon Laurent Ortiz ?  
Selon Laurent Ortiz, le surf est un vecteur de :  
X jeunesse 
sagesse 
X communication 
communion avec la nature 
X dynamisme 
fête 
X économique 
écologique 
 
 
4- Surf et économie.  
À Biarritz, au niveau économique :  
le surf fait rêver plus qu’il ne fait vivre. 
X le surf est une industrie qui crée de l’emploi. 
 
Concrètement, ça signifie que :  
X des entreprises vouées au surf engagent des gens dans la région. 
les jeunes du pays doivent s’expatrier pour trouver du travail. 
 
 
5- Quelques chiffres.             
Il y a à Biarritz des / dizaines / centaines / d’écoles de surf. L’industrie du surf génère plusieurs / milliers / 
millions / de chiffres d’affaire, avec plus de / 3 000 / 30 000 / personnes qui viennent prendre des cours de surf.  
 
 
6- Biarritz, ville culte du surf. 
 
Selon Ortiz, au-delà d’une vague et d’une planche, le surf c’est : 
X une peinture, de la musique. 
un livre, un poème. 
X une fringue, une photo. 
un film en technicolor et en 3D. 
 
Quelles phrases résument son point de vue ?  
Le surf est le sport préféré des artistes. 
X Plus qu’un sport ou un loisir, le surf est une culture en soi.  
X Biarritz incarne l’art de vivre surfeur quelle que soit la saison. 
Biarritz frime surtout pendant la saison touristique.