Tableaux Basse et Moyenne Tension

www.eaton.fr
Tableaux
moyenne et basse tension
Catalogue 2013/2014
Automobile
Eaton, la puissance
d’un leader mondial
de la gestion de
l’énergie.
Aéronautique
Avec un chiffre d’affaires de 21,8 milliards de dollars en
2012, Eaton emploie plus de 100 000 personnes et
commercialise ses produits et solutions dans plus de 175 pays.
Aéronautique
Fournisseur global de premier
plan pour le marché de l’aviation
commerciale et militaire.
Nous sommes un spécialiste
mondial des systèmes hydrauliques
et pneumatiques, des circuits
de carburant, des systèmes de
propulsion, de commande et
d‘affichage du poste de pilotage et
des systèmes de surveillance des
fluides.
Poids lourds
Nous réduisons la consommation de
carburant et améliorons la fiabilité et
la sécurité.
Poids lourds
Leader dans la conception, la
fabrication et la commercialisation
d’une gamme complète de systèmes
de transmission et de composants
pour l‘automobile et les poids lourds,
Eaton commercialise également des
lubrifiants, des produits de sécurité
et des outils de maintenance sous le
nom « Roadranger ». Les systèmes
d’alimentation hybride d’Eaton ont
permis à l’entreprise de se faire un
nom en tant que leader global de
l’énergie alternative pour les véhicules
commerciaux.
Hydraulique
Automobile
Fournisseur de composants
capables de réduire les émissions
de substances polluantes, la
consommation de carburant
et d‘améliorer la stabilité et la
performance des automobiles.
Les principaux produits proposés
incluent des soupapes, des
Electrique
Hydraulics
2
EATON
commandes de transmission et de
moteur, des superchargeurs, des
différentiels, des culasses, des
composants de conduction de fluide.
Electrique
Eaton est un leader global en matière
de produits et de services pour le
contrôle, la distribution et la qualité de
l’énergie. Nos solutions permettent
aux industriels, aux institutions
gouvernementales, aux services
publics, aux centres informatiques et
aux constructeurs de machines, de
répondre aux grands défis que pose
aujourd‘hui la gestion de l‘énergie
électrique.
Hydraulique
Leader mondial dans le domaine
des circuits et des composants
hydrauliques fiables et haute
performance pour des applications
mobiles et industrielles. Les marchés
concernés incluent l’agriculture, la
construction, l’exploitation minière,
l’exploitation forestière, les services
publics, la manutention des matériaux,
le terrassement, les poids-lourds
et les bus, les machines-outils, le
moulage, les matériaux de première
fusion, l’automobile, la production
d’énergie, les machines portuaires et
bien d‘autres encore.
SOMMAIRE
Tableaux Moyenne Tension
4
SVS, 3,6 - 24 kV - Poste modulaire fixe
5
Xiria, 3,6 - 24 kV - Poste compact fixe
6
Xiria E, 3,6 - 24 kV - Poste modulaire extensible
7
Power Xpert FMX, 12 - 24 kV - Poste modulaire déconnectable
8
Power Xpert UX, 12 - 24 kV - Poste modulaire débrochable
9
Tableaux Basse Tension
10
Coffret isolant CI IP65
11
xBoard / xVtl - Armoire de distribution jusqu‘à 1600A
12
xEnergy - Armoire de distribution jusqu‘à 4000A
13
CAPITOLE 20 - Tableau de distribution, 3200A
14
Power Xpert CX - Tableau de distribution et contrôle moteur, 5000A
15
CAPITOLE 40 - Tableau de distribution et contrôle moteur, 6300A
16
M2L, la solution MT/transformateur/BT clé en main
17
Composants
18
Applications :
Industries minières,
automobiles, alimentaires,
pétrochimiques, textiles
Infrastructures et Marine
Hôpitaux
Data centers
Tertiaires
Tableaux de distribution
3
3
La technologie de coupure
moyenne tension est au coeur
même de notre activité
Eaton Corporation est le leader mondial en matière
de conception, fabrication et vente d’équipements
de distribution moyenne tension sûrs, fiables et de
haute performance, conformes aux normes CEI, GB
et ANSI.
Des technologies fondamentales
1
Coupure sous vide : sûre, compacte et fiable
Des interrupteurs et disjoncteurs à coupure sous vide, dont l’usure
des contacts est négligeable grâce à une très faible énergie d’arc.
Ils ne nécessitent aucune maintenance et sont certifiés jusqu’à
30 000 cycles de manoeuvres.
Isolation par résine moulée
La résine moulée est un matériau d’isolation de haute qualité.
Avec plus de 50 années d’expérience dans la conception et la
fabrication de composants en résine moulée, Eaton a déterminé
que la meilleure solution consiste à enrober les conducteurs et les
interrupteurs à coupure sous vide directement, en les moulant
pour former un pôle encapsulé étanche aux agressions
extérieures.
Une gamme d’appareillage sans SF6
Depuis sa constitution, Eaton a fait le choix fondamental de ne pas
utiliser de SF6 comme isolant pour les équipements moyenne
tension. Ce gaz est sur la liste des gaz à effet de serre du
protocole de Kyoto et est le plus puissant des six principaux gaz à
effet de serre. Ce gaz requiert également des mesures de sécurité
supplémentaires et une manutention spéciale en fin de vie.
4
EATON
2
3
1. Soufflets
2. Ecran des soufflets
3. Isolants céramique
4. Contact mobile
5. Contact fixe
4
5
SVS
Poste modulaire 24 kV
Le système SVS est un appareillage entièrement
fermé, isolé avec de la résine moulée et équipé
d’appareillage fixe à coupure sous vide.
De conception modulaire, il a été mis au point pour
des applications moyenne tension jusqu’à 24 kV.
Les travées sont assemblées de façon fonctionnelle
à partir de composants principaux tels que
disjoncteurs, interrupteurs, interrupteurs-fusibles,
travées de comptage, jeu de barres et arrivée
directe.
Caractéristiques et avantages
• Toutes les pièces sous tension du système SVS sont
pourvues d’une isolation primaire avec de la résine
moulée de qualité supérieure
• L’installation est protégée par une enveloppe
métallique sûre et mise à la terre, qui garantit la
sécurité du personnel en cas de fonctionnement aux
conditions normales (degré de protection IP4X
suivant la publication CEI 298)
• Le système SVS est de conception modulaire, ce qui
permet de réaliser n’importe quelle combinaison et
séquence de travées désirée
• Le système SVS est équipé de panneaux de
commande simples et uniformes
Domaines d’application
• Distribution publique
• Infrastructure
• Industries
• Tertiaire (hôpitaux, stades, centres
commerciaux, hôtels, etc.)
Caractéristiques électriques
Tension assignée (kV)
SVS/08
SVS/12
12
24
12
24
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Courant de charge assigné (A)
800
800
1250
1250
Courant de courte durée assigné (kA)
20/3
20/3
25/1,5
25/1,5
50
50
63
63
630
630
630/1250
630/1250
16-20
16-20
16-25
16-25
Fréquence assignée (Hz)
Jeu de barres
Courant de crête admissible assigné (kA)
Disjoncteur
Courant de charge assigné (A)
Pouvoir de coupure assigné (kA)
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
40-50
40-50
40-63
40-63
16/1-20/3
16/1-20/3
16/1-25/1,5
16/1-25/1,5
Pouvoir de coupure assigné (A)
630
630
630
630
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
50
50
50
50
16/1-20/3
16/1-20/3
16/1-20/3
16/1-20/3
Courant de courte durée assigné (kA/s)
Interrupteur
Courant de courte durée assigné (kA/s)
Tableaux de distribution
5
XIRIA
Poste compact 24 kV
Xiria est la dénomination d’une nouvelle génération
de postes compacts.
Ces unités se distinguent par leur très haute sécurité
d’exploitation et sont parfaitement bien adaptées aux
applications jusqu’à 24 kV.
Les installations Xiria ont de plus l’avantage d’être
très compactes. Une installation Xiria peut être
fournie dans des versions à deux, trois, quatre ou
cinq voies.
La partie primaire de l’installation, ainsi que son
mécanisme, sont placés dans une enveloppe scellée,
de sorte que le système demeure entièrement à
l’abri des influences extérieures.
Caractéristiques et avantages
• Sécurité d’exploitation élevée
• Exempt d’entretien
• Indication de la position de mise à la terre visible
et sécurisante
• Respectueux de l’environnement
• Compact
• Télécommandable
• Technologie du vide
Domaines d’application
• Postes de transformation en distribution d’énergie
• Postes d’alimentation du secteur tertiaire et industriel
• Postes décentralisés (éoliennes par exemple)
Réglage facile du relais de protection électronique
Caractéristiques électriques
Tension assignée (kV)
3,6
7,2
12
17,5
24
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Courant de charge assigné (A)
630
630
630
630
630
Courant de courte durée assigné (kA/s)
20/3
20/3
20/3
20/3
20/3
50
50
50
50
50
200/500
200/500
200/500
200/500
200/500
Pouvoir de coupure assigné (kA)
20
20
20
16
16
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
50
50
50
50
50
20/3
20/3
20/3
20/3
20/3
Pouvoir de coupure assigné (A)
630
630
630
630
630
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
50
50
50
50
50
20/3
20/3
20/3
20/3
20/3
Fréquence assignée (Hz)
Jeu de barres
Courant de crête admissible assigné (kA)
Disjoncteur
Courant de charge assigné (A)
Courant de courte durée assigné (kA/s)
Interrupteur
Courant de courte durée assigné (kA/s)
6
EATON
XIRIA E
Poste modulaire extensible 24 kV
Xiria E est le nom donné au nouveau poste HTA
de Eaton. Il se caractérise par son haut niveau de
sécurité et est développé pour des réseaux allant
jusque 24 kV.
Caractéristiques et avantages
• Sécurité d’exploitation : séparation visible des contacts
au travers d’une fenêtre en face avant de la cellule
• De conception flexible et modulaire
• Faible coût d’exploitation : la conception de Xiria
garantit de faibles coûts d’exploitation par l’impossibilité
d’un arc interne durant toute la vie du tableau
• Ecologique : comme tous les autres produits de Eaton,
Xiria E a été développé pour être écologique tout au
long de sa vie, depuis sa fabrication jusqu’à son
recyclage
• Fiabilité et sécurité d’exploitation : toute la technologie
d’Eaton a été intégrée dans la conception de Xiria E
pour garantir sa fiabilité et sa sécurité
• Utilisation facile : en premier lieu sûr et fiable, un
tableau HTA se doit aussi d’être d’une manipulation
aisée et simple
Domaines d’application
• Tableau pour sous station de distributeur d’électricité
• Parc Éolien
• Industries de moyenne puissance
• Hôtels
• Centres Commerciaux
• Grands bureaux
• Infrastructures (tunnels, métros, aéroports)
• Universités
• Hôpitaux
• Data centers
Des jeux de barres dans des enveloppes
scellées à vie.
Caractéristiques électriques
Tension assignée (kV)
3,6
7,2
12
17,5
24
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Courant de charge assigné (A)
630
630
630
630
630
Courant de courte durée assigné (kA/s)
20/1
20/1
20/1
20/1
20/1
50
50
50
50
50
Courant de charge assigné (A)
630
630
630
630
630
Pouvoir de coupure assigné (kA)
50
50
50
50
50
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
50
50
50
50
50
20/3
20/3
20/3
20/3
20/3
Pouvoir de coupure assigné (A)
630
630
630
630
630
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
50
50
50
50
50
20/3
20/3
20/3
20/3
20/3
Fréquence assignée (Hz)
Jeu de barres
Courant de crête admissible assigné (kA)
Disjoncteur
Courant de courte durée assigné (kA/s)
Interrupteur
Courant de courte durée assigné (kA/s
Tableaux de distribution
7
Power Xpert FMX
Innovant, d’une conception économique et fiable
Power Xpert® FMX est un produit Eaton HTA
à simple jeu de barres à isolement dans l’air jusque
24 kV. Il a été spécialement conçu pour être très
fiable et adapté spécialement à la distribution
d’énergie électrique.
Caractéristiques et avantages
• Compartiments protégés contre la pénétration
d’objets
• Raccordement des câbles et interface opérateur
depuis la face avant de la cellule
• FMX est de construction modulaire et le
positionnement des cellules est indifférent
• Le jeu de barres est en aluminium de haute qualité
et de section standard. La forme de ce dernier a
été développée pour obtenir un contrôle du champ
électrique optimal
• L’un des critères les plus importants pris en compte
lors de la conception est la protection des opérateurs
pendant l’exploitation du tableau
Domaines d’application
• Distributeurs d’électricité
• Immeubles de bureau
• Infrastructure (tunnels, métro, aéroports, etc.)
• Hopitaux
• Industries de process : cimenteries, mines
• Industrie automobile
• Pétrochimie, papeteries
• Industrie agro-alimentaire
• Data centers
Démontage de la cassette disjoncteur rapide,
auxiliaires avec connecteurs tout en restant IP2X.
Caractéristiques électriques
Tension assignée (kV)
12
17,5
24
Fréquence assignée (Hz)
50
50
50
Courant de charge assigné (A)
2000
2000
2000
Courant de courte durée assigné (kA/s)
25/3
25/3
25/3
63
63
63
630, 800, 1250, 1600,
2000
630, 800, 1250, 1600, 2000
630, 800, 1250, 1600,
2000
Pouvoir de coupure assigné (kA)
25
25
25
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
63
63
63
25/ 3
25/ 3
25/ 3
Jeu de barres
Courant de crête admissible assigné (kA)
Disjoncteur
Courant de charge assigné (A)
Courant de courte durée assigné (kA/s)
8
EATON
Power Xpert UX
Coupure moyenne tension sûre, fiable et durable
De conception innovante, voici la nouvelle gamme
UX d’Eaton d’appareillage compact moyenne tension
aéro-isolé et débrochable. Elle est issue de la gamme
Unitole, éprouvée depuis plus de quarante ans de
production de disjoncteurs à coupure sous vide et
entièrement certifiée par des laboratoires agrées pour
les normes CEI 62271-100 et CEI 62271-200.
C’est un exemple pour le secteur en termes de
sécurité, fiabilité, performance et durabilité.
Caractéristiques et avantages
• Coûts minimaux d’exploitation grâce à une
conception solide ne demandant aucune
maintenance et avec un nombre de pièces minime
• Entièrement testé en conformité aux normes CEI
les plus récentes
• Le système UX est modulaire, ce qui permet de
combiner et d’assembler n’importe quel panneau au
système
• Conçu pour offrir au moins 30 ans de service
Domaines d’application
• Distribution électrique
• Traitement de l’eau et des eaux usées
• Exploitation minière
• Bâtiments commerciaux
• Bâtiments industriels
• Pétrole et gaz (sur terre et en mer)
• Pétrochimie
• Aéroports et hôpitaux
• Marine
Isolation solide à l’aide de la technologie
de la résine moulée
Caractéristiques électriques
Tension assignée (kV)
Fréquence assignée (Hz)
12
17,5
24
50 / 60
50 / 60
50 / 60
Jeu de barres
Courant de charge assigné (A)
1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000 (RV*)
1250, 2000, 2500
Courant de courte durée assigné (kA/s) - 3 s
25 / 26,5 / 31,5 / 40 / 50
20 / 25
Courant de crête admissible assigné (kA)
63 / 66 / 80 / 100 / 125
63 / 80
Disjoncteur
Courant de charge assigné (A)
Pouvoir de coupure assigné (kA)
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA)
Courant de courte durée assigné (kA/s) - 3 s
630, 1250, 2000, 2500, 3150, 4000
26,3 / 31,5 / 40 / 50
65 / 82 / 104 / 130
26,3 / 31,5 / 40 / 50
800, 1250, 2000, 2500
20 / 25
65 / 82
20 / 25
Tableaux de distribution
9
Une longue tradition d’innovations
dans les technologies de
distribution basse tension
Machines et installations doivent par nature
fonctionner correctement.
Dans l’industrie ou le tertiaire, les arrêts imprévus
entraînent des coûts et des problèmes.
Le meilleur moyen de parer aux coupures
intempestives est de prendre des mesures de
précaution adéquates.
Fiabilité de fonctionnement de l’installation
Appuyez-vous sur des technologies éprouvées ! Un tableau de
distribution testé selon la norme IEC/EN 61439 garantit une
distribution d’énergie sûre et un fonctionnement sans défaillance.
Protection des personnes et des installations
Là où le courant passe, la sécurité est primordiale. Eaton a toujours
été un pionnier en matière de protection des personnes et des
installations. Hormis ses appareils de protection reconnus, des
innovations supplémentaires rendent le pilotage de l’installation
encore plus sûr pour le personnel. Alimentation de tunnels,
industrie du papier, centres de données – autant d’exemples
où une alimentation d’énergie sans interruption est absolument
nécessaire pour la protection de l’homme et de la machine.
Gestion de l’énergie pour le futur
L’énergie est un bien précieux. Il convient de la mettre en oeuvre
avec discernement et en ménageant les ressources. Les nouveaux
modules de mesure et de communication Eaton contribuent
grandement à la gestion responsable des ressources énergétiques.
10
EATON
10
Coffret Isolant Ci
Le système cohérent de distribution jusqu’à 1600A
Les coffrets isolants Ci sont conçus pour répondre
aux exigences les plus pointues,
et ce, de manière cohérente jusqu’à 1600 A.
Ces coffrets à isolation totale, d’un indice de
protection IP 65, relèvent le défi de pratiquement
toutes les conditions d’environnement les plus
complexes, que ce soit la poussière, l’humidité ou
l’eau.
Caractéristiques et avantages
• Coffrets en polycarbonate haut de gamme, degré de
protection IP65, éprouvés dans les environnements
les plus extrêmes
• Sécurité maximale grâce à un système de
décompression : échappement de la pression lors
d’un court-circuit
• Système de distribution modulaire par simple
juxtaposition des coffrets de 5 tailles différentes
• Facilement configurable grâce au Configurateur Ci
développé spécifiquement par Eaton
Domaines d’application
• Environnements pollués et exigeants
(aciéries, exploitation minière,
haut-fourneaux, etc.)
• Endroits humides et caustiques
(industrie alimentaire, raffineries,
industrie chimique, stations d’épuration, etc.)
• Applications de haute sécurité
(hôpitaux, gares, aéroports, etc.)
Configurateur optionnel pour concevoir votre système en un clic de souris simple et rapide, sans erreur et sans l’oubli d’un détail.
Caractéristiques électriques
Tension assignée d’emploi Ue
690 Vac
690 Vac
690 Vac
690 Vac
690 Vac
690 Vac
Tension assignée d’isolement (AC) Ui
690 Vac
690 Vac
690 Vac
690 Vac
690 Vac
690 Vac
Tension assignée d’isolement (DC) Ui
800 Vdc
800 Vdc
800 Vdc
800 Vdc
800 Vdc
800 Vdc
Courant d’empoi assigné Ie
160 A
250 A
400 A
630 A
1000 A
1600 A
Courant assigné de courte durée admissible Icw
4 kA - 1 s
7 kA - 1 s
14 kA - 1 s
28 kA - 1 s
50 kA - 1 s
66 kA - 1 s
Courant assigné de crête admissible Ipk
40 kA
52,5 kA
73,5 kA
84 kA
176 kA
176 kA
Jeu de barres principal
Caractéristiques générales
Indice de service
IS111 / IS232
Degré de protection
IP65
Séparation de forme
4a, 4b
Entrée des câbles
Par le haut et/ou par le bas
Accès
Par la face avant
Couleur standard
RAL 7035
Tableaux de distribution
11
xBoard Profi+
Armoire de distribution jusqu’à 630 A
La gamme xBoard Profi+ est une
gamme d’armoire parfaite pour la
distribution jusqu’à 630A avec un
indice de service IS111.
Elle est disponible en plusieurs
tailles, en version murale de
250 mm de profondeur ou sol de
300 mm.
Elle offre ainsi un espace de
câblage très confortable.
Avec un IP 30 jusqu’à un IP54
et avec un indice de choc IK07,
cette gamme peut convenir à de
nombreuses applications.
Le système de mise à la terre
automatique des plastrons, fait
de xBoard Profi+ une gamme
d’armoire qui allie fiabilité et
performance.
xVtl
Armoire de distribution jusqu’à 1600 A
La gamme d’armoire xVtl est
conçue pour la distribution
d’énergie jusqu’à 1600A avec
un indice de service IS111.
xVtl est disponible en IP40 ou
en IP55 avec un indice de choc
IK10, qui ouvre à cette gamme
un champ d’application très
large (industriel, tertiaire).
12
EATON
L’armoire xVtl peut-être
équipée du même système
que xBoard Profi+ et
bénéficier ainsi de la mise à la
terre automatique des
plastrons. Ceci permet de
gérer un seul type de plastrons
et de platines pour deux
gammes d’armoires
différentes.
Cette gamme existe dans
plusieurs tailles ainsi qu’en
profondeur 400mm et 600mm.
xVtl peut également être une
continuité des armoires
xEnergy offrant ainsi une
solution complète EATON.
La gamme xVtl existera
également en armoire version
commande et contrôle.
xEnergy
Armoire de distribution jusqu’à 4000 A
Avec la gamme xEnergy, Eaton
propose un tableau de distribution
testé selon la norme IEC/EN
61439, garantissant une protection
très élevée des personnes et
des installations et une absence
optimale de défaillance.
Disponible en quatre versions de
base, ce tableau en tôle d’acier
s’adapte à l’évolution des besoins
et peut être librement modifié
à l’aide d’extensions ou de
combinaisons.
La gamme xEnergy permet de
répondre aux indices de services
les plus demandés sur le marché :
IS111-IS232-IS223 et IS332.
Colonne de type fixe XF
Colonnes d’alimentation XP
•Alimentations, départs et
couplages avec disjoncteurs
• Cloisonnement interne
jusqu’à la forme 4
• Raccordement des câbles
par le haut ou par le bas
• Système d’alimentation
pour raccordement des
câbles sans perçage
•Départs avec disjoncteurs ou interrupteurs fusibles jusqu’à 630 A
• Cloisonnement interne jusqu’à la forme 4
• Départs individuels, par ex. : démarreurs-moteurs,
départs jusqu‘à 630 A, etc.
Colonne de type déconnectable XR
Colonne spécifique XG
•Compensation d’énergie
réactive
• Systèmes de montage pour
cloisonnement avec
appareillage modulaire
• Technique de commande avec
SASY 60i et xStart
• Equipements libres en
technique fixe sur platine de
montage
•Départs avec disjoncteurs et combinés interrupteurssectionneurs/fusibles jusqu’à 630 A
• Modules vides pour utilisation individuelle
• Modules déconnectables et combinés interrupteurssectionneurs/fusibles, remplaçables sous tension
• Cloisonnement interne jusqu’à la forme 4
• Maintenance simplifiée et temps d’arrêt réduit
Tableaux de distribution
13
CAPITOLE 20
Une conception fiable, sûre et normalisée
Les marchés auxquels répond le système
Capitole 20 (notamment bureaux,
commerces, hôpitaux, hôtellerie, écoles,
etc.) exigent un système capable non
seulement de répondre aux critères
techniques requis, mais par ailleurs livrable
sous un délai réduit.
Caractéristiques et avantages
• Capitole bénéficie de la certification KEMA des
ensembles ayant subi des essais de type qualifié
• Sécurité d‘exploitation, facilité de l’entretien :
les modules intégrés au Capitole 20 sont
enfichables, avec une intensité assignée de 1000 A
et tous les modules de disjoncteurs à coupure dans
l’air peuvent être, au choix, fixes ou débrochables
• Priorité à la sécurité : Capitole 20 offre non
seulement une excellente séparation des unités,
réalisée grâce à du métal ou des matériaux
d’isolation rigides, mais également avec des
poignées de manoeuvre avec blocage des portes,
des portes verrouillées et des parois de fermeture à
fixation par vis
Caractéristiques électriques
Tension assignée d’emploi Ue
690 Vac
Fréquence assignée fn
50 / 60 Hz
Jeu de barres principal
Disjoncteurs sous boîtier moulé et interrupteurs protégés
par fusibles, commandés par poignée rotative.
14
Tension assignée d’isolement Ui
1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
12 kV
Courant assigné InA
3200 A
Courant assigné de courte durée admissible Icw
50 kA et 65 kA - 1 s
Courant assigné de crête admissible Ipk
110 kA
Jeu de barres de distribution
Tension assignée d’isolement Ui
1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
12 kV
Domaines d’application
Courant assigné InA
2 x 1250 A
• Bureaux
• Commerces
• Écoles
• Hôpitaux
• Hôtellerie
• Industrie
• Installations de loisirs
• Lignes de production en continu
• Traitement et gestion de l’eau
• Industrie pétrochimique
• Industrie pharmaceutique
Courant assigné de courte durée admissible Icw
50 kA - 1 s
Courant assigné de crête admissible Ipk
110 kA
EATON
Caractéristiques générales
Indice de service
IS111/IS232/IS223
Degré de protection
IP31
Séparation de forme
4a, 4b
Entrée des câbles
Par le haut et/ou par le bas
Accès
Par la face avant
Couleur standard
RAL 7035
Power Xpert CX
Tableau de distribution basse tension et de contrôle moteur à tiroir
débrochable, conforme aux nouvelles normes IEC 61439
L’importance économique des processus
industriels ininterrompus, pour les installations
terrestres comme en mer, a conduit à des
spécifications de plus en plus draconiennes, en
mettant tout particulièrement en avant la sécurité
et la fiabilité des équipements de distribution
d’alimentation et de contrôle de moteurs.
Caractéristiques et avantages
• Concept flexible et modulaire
• Sureté de fonctionnement (vérifié par tests
suivant IEC 61439)
• Matériel conçu pour une sécurité optimale du personnel
• Nouveau concept ergonomique
• Séparation totale interne de toutes les unités
fonctionnelles (forme 3b ou 4b)
• Position de test sûre
• Manipulation facile
• Extensions et échanges des tiroirs débrochables
sans interruption de service
Caractéristiques électriques
Tension assignée d’emploi Ue
480 Vac
Fréquence assignée fn
50 / 60 Hz
Jeu de barres principal
Tension assignée d’isolement Ui
1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
12 kV
Courant assigné InA
5000 A
Courant assigné de courte durée admissible Icw
100 kA - 1 s
Courant assigné de crête admissible Ipk
220 kA
Compartiment pour tiroir comprenant les volets de
protection IP2X et les borniers des contacts auxiliaires.
Jeu de barres de distribution
Tension assignée d’isolement Ui
1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
12 kV
Courant assigné InA
2000 A
Courant assigné de courte durée admissible Icw
80 kA - 1 s
Courant assigné de crête admissible Ipk
176 kA
Caractéristiques générales
Induice de service
IS333
Degré de protection
IP31 / IP55
Séparation de forme
3b/4b
Entrée des câbles
Par le haut ou par le bas
Accès
Par la face avant
Couleur standard
RAL 7035
Départ moteur extractible 15 kW (75 mm).
Domaines d’application
• Traitements des eaux
• Industries pharmaceutiques
• Bâtiments industriels
• Industries alimentaires
• Projets d’infrastructure
• Papeteries
• Exploitations minières
• Sidérurgie
Tableaux de distribution
15
CAPITOLE 40
Sécurité totale des personnes, fiabilité d’exploitation et flexibilité
de l’application optimisée, conforme aux nouvelles normes IEC-61439
et IEC-TR-61641
La gamme Capitole a été spécifiquement
conçue et développée pour répondre aux
exigences les plus accrues. Le tableau de
commande moteurs Capitole 40 (MCC) est
reconnu dans le monde entier pour ses
caractéristiques d’adaptation aux différentes
applications.
Caractéristiques et avantages
• Dispose de fonctionnalités permettant de procéder
rapidement à des modifications sur site, même en
cours d’exploitation
• Tableau de commande moteurs sans propagation de
l’arc électrique
• Le principe d’une sécurité accrue est intégré dès la
conception
• Les panneaux arrières et intérieurs, ainsi que les
plaques de séparation des compartiments, sont
constitués de tôles d’acier galvanisé anticorrosion
Arc Free
DE S IG N
Caractéristiques électriques
Tension assignée d’emploi Ue
690 Vac
Fréquence assignée fn
50 / 60 Hz
Jeu de barres principal
Tension assignée d’isolement Ui
1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
12 kV
Courant assigné InA
6300 A
Courant assigné de courte durée admissible Icw
100 kA - 1 s
Courant assigné de crête admissible Ipk
220 kA
Jeu de barres de distribution
Tension assignée d’isolement Ui
1000 V
Tension assignée de tenue aux chocs Uimp
12 kV
Courant assigné InA
1420 A
Courant assigné de courte durée admissible Icw
80 kA - 1 s
Courant assigné de crête admissible Ipk
176 kA
Caractéristiques générales
16
Indice de service
IS223 / IS233 / IS333
Degré de protection
IP41 / IP54 (sur demande)
Séparation de forme
4a
4b
Entrée des câbles
Par le haut ou par le bas
Accès
Avant et arrière
Couleur standard
RAL 7035
EATON
Système de jeu de barres principal intégralement isolé.
Domaines d’application
• Industrie pétrochimique
• Raffineries, Cimenteries
• Exploration de gisements de gaz et de pétrole
(sur terre et en mer)
• Aciéries, Usines de traitement des eaux
• Industrie alimentaire
• Industrie du sucre, Industrie du papier.
• Centrales électriques
• Sous-stations intégrées
• Équipements embarqués sur les navires
M2L
Poste de distribution MT/BT clé en main
Dispo
Câble
moye
nne te
nsion
sitif de
coupu
re
MT
Câble
basse
te
Transf
nsion
Câble
moye
nne te
ormate
Eaton propose l’ensemble des produits de
distribution d’énergie depuis la moyenne
tension jusqu’à la basse tension.
Table
au
bassede distributi
on
tensio
n
ur
nsion
Ense
mble
intég
Situa
Charg
e
tion c
ré M
2L
onven
Câble
basse
te
tionn
elle
nsion
en re
mpla Câble m
o
cem
ent d yenne te
u câ
ble b nsion
asse
tens
ion
Avec
Charg
M2L, c’est l‘intégration du tableau moyenne
tension (Xiria, SVS...), du transformateur MT/
BT jusqu’à 1,6 MVA et du tableau basse tension
(Capitole 20 ou 40, Power Xpert UX ...), dans
une solution clé en main assemblée et testée
en usine.
e
so2lu
tion
intég
rée M
2L
Les avantages de la sous-station M2L
Une solution qui offre des avantages
significatifs pour les installateurs et les clients
utilisateurs.
Réduit le coût des câbles basse tension
Evite les coûts de construction de poste préfabriqué
Le transformateur est placé beaucoup plus près de
la charge. Ceci permet de raccourcir les câbles basse
tension et les jeux de barres, souvent onéreux. Utiliser un
câble moyenne tension proportionnellement plus long est
suffisant.
L’ensemble M2L peut être installé dans une salle de
commutation générale. Pas besoin de construire de
locaux spécifiques moyenne tension ou transformateur.
Réduit les pertes d’énergie dans les câbles
Le M2L est pré-assemblé et testé sur une ligne de
production certifiée ISO 9001. Deux jours de travail
suffisent en général pour l’installer et le mettre en route
sur site.
Les pertes d’énergie dans le transport en basse tension
sont bien supérieures à celles que l’on constate en
moyenne tension. Raccourcir les câbles basse tension se
voit directement sur la facture d’électricité des clients.
Limite les coûts d’assemblage
Au lieu d’avoir à assembler des ensembles très lourds
de câbles et de jeu de barres, cette solution intégrée ne
demande que la connexion d’un câble moyenne tension.
Toute la partie liaison avec le transformateur a déjà été
effectuée et testée en usine.
Tableau
moyenne tension
Transformateur
Une mise en oeuvre rapide
Testé et éprouvé
Le M2L est un concept éprouvé. La construction de la
connexion moyenne tension, du transformateur et de
la distribution basse tension est pleinement garantie et
certifiée par Eaton lorsqu’elle est effectuée par le service
Eaton.
Tableau basse tension
Tableaux de distribution
17
Des constituants éprouvés mondialement
Nos constituants et systèmes
dédiés à la distribution
d’énergie sont utilisés à
l’échelle mondiale.
Nous proposons, à nos
installateurs et à nos
utilisateurs, des solutions qui
s’appuient sur une logistique et
un Service Clientèle des plus
performants.
Notre expertise dans la plupart
des domaines (sécurité,
automatisation, prescription,
normes et standards
internationaux) facilite et
optimise vos activités au
quotidien.
SmartWire-DT : système de
communication optimisé pour
le câblage de l’appareillage
électrique
Vous trouverez chez Eaton
les constituants éprouvés
mondialement à partir desquels
nous concevons vos
installations électriques.
Commande et protection des
moteurs
Commande et signalisation
alliant une forme ergonomique
et un design attractif
Solutions innovantes
d’automatisation, de
commande et de supervision
des machines et des
installations électriques
Appareillage pour la distribution
de l’énergie, la commande et la
protection
Disjoncteur modulaire
Disjoncteurs boitiers moulés
Disjoncteur débrochable
Disjoncteur ouvert IZMX
API et IHM
Contacteurs de puissance
Variateur de fréquence
Auxiliaire de commande et signalisation
Interrupteur sectionneur modulaire
Interrupteur sectionneur à coupure visible
Interrupteur sectionneur à fusibles
Commutateur à cames
Compteur d’énergie
Sectionneur à fusibles
Système de gestion d’inverseur de source
Smartwire DT
18
EATON
Gestion de l’Energie Eaton
Des solutions pour chaque application
Distribution
de l’énergie
Protection des circuits
Disjoncteurs modulaires
Dispositifs à courant
résiduel
Disjoncteurs à boîtier
moulé
Disjoncteurs ouverts
Protection contre les
défauts d’arc
Interrupteurs
photovoltaïques
Qualité
de l’énergie
Energie secourue
Stations de travail et
équipements multimédia
Réseaux et serveux
Centre de données
Application marine
Télécommunications (DC)
Secteur résidentiel
Accessoires de câblage
Automatisation
résidentielle sans fil
Compteurs intelligents
Gestion de l’énergie
Logiciels et pilotes
Cartes de communication
Correction du facteur
de puissance
Protection contre
les surtensions
Contrôle et Automatisation
Commutateurs de protection
et de commande des moteurs
Contacteurs et démarreurs
Relais et disjoncteurs de protection du moteur
Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse
Commande et contrôle
Appareillages de circuit de contrôle
Capteurs et commutateurs de position
Commutateurs et sectionneurs
Automatisation, contrôle et visualisation
Relais de sécurité et relais de contrôle de sécurité
Ecran tactile IHM/PLC et PLC
E/S à distance et relais de contrôle
Solutions et services électriques
Appareillage de
commutation de moyenne
tension, sans SF6
Appareillage de
commutation primaire
Appareillage de
commutation secondaire
Ring main Units
19
Appareillage de
commutation basse
tension
Poste de distribution
principal
Poste de sous distribution
et de distribution finale
Systèmes de gaines
de barre omnibus
Centres de contrôle moteur
Fixe, enfichable et retirable
Services
Services d’ingénierie
et d’expertise
Gestion de projet clé
en main
Services de qualité
de l’énergie
Tableaux de distribution
19
Eaton Industries (France) S.A.S
110, Rue Blaise Pascal,
Immeuble Le Viséo Bâtiment A
Innovallée,
38334 Montbonnot Saint Martin
France
Tél.: 0800 33 68 58
Email: [email protected]
www.eaton.fr
Réf : CAT_ESS_FR
Septembre 2013