Tableaux Basse et Moyenne Tension

Tableaux
moyenne et basse tension
www.eaton.fr Catalogue 2013/2014

Hydraulics
Eaton, la puissance
d’un leader mondial
de la gestion de
l’énergie.
Aéronautique
Fournisseur global de premier
plan pour le marché de l’aviation
commerciale et militaire.
Nous sommes un spécialiste
mondial des systèmes hydrauliques
et pneumatiques, des circuits
de carburant, des systèmes de
propulsion, de commande et
d‘affichage du poste de pilotage et
des systèmes de surveillance des
fluides.
Nous réduisons la consommation de
carburant et améliorons la fiabilité et
la sécurité.
Poids lourds
Leader dans la conception, la
fabrication et la commercialisation
d’une gamme complète de systèmes
de transmission et de composants
pour l‘automobile et les poids lourds,
Eaton commercialise également des
lubrifiants, des produits de sécurité
et des outils de maintenance sous le
nom « Roadranger ». Les systèmes
d’alimentation hybride d’Eaton ont
permis à l’entreprise de se faire un
nom en tant que leader global de
l’énergie alternative pour les véhicules
commerciaux.
Automobile
Fournisseur de composants
capables de réduire les émissions
de substances polluantes, la
consommation de carburant
et d‘améliorer la stabilité et la
performance des automobiles.
Les principaux produits proposés
incluent des soupapes, des
commandes de transmission et de
moteur, des superchargeurs, des
différentiels, des culasses, des
composants de conduction de fluide.
Electrique
Eaton est un leader global en matière
de produits et de services pour le
contrôle, la distribution et la qualité de
l’énergie. Nos solutions permettent
aux industriels, aux institutions
gouvernementales, aux services
publics, aux centres informatiques et
aux constructeurs de machines, de
répondre aux grands défis que pose
aujourd‘hui la gestion de l‘énergie
électrique.
Hydraulique
Leader mondial dans le domaine
des circuits et des composants
hydrauliques fiables et haute
performance pour des applications
mobiles et industrielles. Les marchés
concernés incluent l’agriculture, la
construction, l’exploitation minière,
l’exploitation forestière, les services
publics, la manutention des matériaux,
le terrassement, les poids-lourds
et les bus, les machines-outils, le
moulage, les matériaux de première
fusion, l’automobile, la production
d’énergie, les machines portuaires et
bien d‘autres encore.
Avec un chiffre d’affaires de 21,8 milliards de dollars en
2012, Eaton emploie plus de 100 000 personnes et
commercialise ses produits et solutions dans plus de 175 pays.
Automobile
Aéronautique
Electrique
Poids lourds
Hydraulique
2EATON

3
SOMMAIRE
Tableaux Moyenne Tension 4
SVS, 3,6 - 24 kV - Poste modulaire fixe 5
Xiria, 3,6 - 24 kV - Poste compact fixe 6
Xiria E, 3,6 - 24 kV - Poste modulaire extensible 7
Power Xpert FMX, 12 - 24 kV - Poste modulaire déconnectable 8
Power Xpert UX, 12 - 24 kV - Poste modulaire débrochable 9
Tableaux Basse Tension 10
Coffret isolant CI IP65 11
xBoard / xVtl - Armoire de distribution jusqu‘à 1600A 12
xEnergy - Armoire de distribution jusqu‘à 4000A 13
CAPITOLE 20 - Tableau de distribution, 3200A 14
Power Xpert CX - Tableau de distribution et contrôle moteur, 5000A 15
CAPITOLE 40 - Tableau de distribution et contrôle moteur, 6300A 16
M2L, la solution MT/transformateur/BT clé en main 17
Composants 18
Applications :
Industries minières,
automobiles, alimentaires,
pétrochimiques, textiles
Infrastructures et Marine
Hôpitaux
Data centers
Tertiaires
3Tableaux de distribution

La technologie de coupure
moyenne tension est au coeur
même de notre activité
Eaton Corporation est le leader mondial en matière
de conception, fabrication et vente d’équipements
de distribution moyenne tension sûrs, fiables et de
haute performance, conformes aux normes CEI, GB
et ANSI.
Des technologies fondamentales
Coupure sous vide : sûre, compacte et fiable
Des interrupteurs et disjoncteurs à coupure sous vide, dont l’usure
des contacts est négligeable grâce à une très faible énergie d’arc.
Ils ne nécessitent aucune maintenance et sont certifiés jusqu’à
30 000 cycles de manoeuvres.
Isolation par résine moulée
La résine moulée est un matériau d’isolation de haute qualité.
Avec plus de 50 années d’expérience dans la conception et la
fabrication de composants en résine moulée, Eaton a déterminé
que la meilleure solution consiste à enrober les conducteurs et les
interrupteurs à coupure sous vide directement, en les moulant
pour former un pôle encapsulé étanche aux agressions
extérieures.
Une gamme d’appareillage sans SF6
Depuis sa constitution, Eaton a fait le choix fondamental de ne pas
utiliser de SF6 comme isolant pour les équipements moyenne
tension. Ce gaz est sur la liste des gaz à effet de serre du
protocole de Kyoto et est le plus puissant des six principaux gaz à
effet de serre. Ce gaz requiert également des mesures de sécurité
supplémentaires et une manutention spéciale en fin de vie.
1. Soufflets
2. Ecran des soufflets
3. Isolants céramique
4. Contact mobile
5. Contact fixe
1
2
3
45
4EATON

Caractéristiques électriques SVS/08 SVS/12
Tension assignée (kV) 12 24 12 24
Fréquence assignée (Hz) 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60
Jeu de barres
Courant de charge assigné (A) 800 800 1250 1250
Courant de courte durée assigné (kA) 20/3 20/3 25/1,5 25/1,5
Courant de crête admissible assigné (kA) 50 50 63 63
Disjoncteur
Courant de charge assigné (A) 630 630 630/1250 630/1250
Pouvoir de coupure assigné (kA) 16-20 16-20 16-25 16-25
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA) 40-50 40-50 40-63 40-63
Courant de courte durée assigné (kA/s) 16/1-20/3 16/1-20/3 16/1-25/1,5 16/1-25/1,5
Interrupteur
Pouvoir de coupure assigné (A) 630 630 630 630
Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit (kA) 50 50 50 50
Courant de courte durée assigné (kA/s) 16/1-20/3 16/1-20/3 16/1-20/3 16/1-20/3
SVS
Poste modulaire 24 kV
Caractéristiques et avantages
• Toutes les pièces sous tension du système SVS sont
pourvues d’une isolation primaire avec de la résine
moulée de qualité supérieure
• L’installation est protégée par une enveloppe
métallique sûre et mise à la terre, qui garantit la
sécurité du personnel en cas de fonctionnement aux
conditions normales (degré de protection IP4X
suivant la publication CEI 298)
• Le système SVS est de conception modulaire, ce qui
permet de réaliser n’importe quelle combinaison et
séquence de travées désirée
• Le système SVS est équipé de panneaux de
commande simples et uniformes
Le système SVS est un appareillage entièrement
fermé, isolé avec de la résine moulée et équipé
d’appareillage xe à coupure sous vide.
De conception modulaire, il a été mis au point pour
des applications moyenne tension jusqu’à 24 kV.
Les travées sont assemblées de façon fonctionnelle
à partir de composants principaux tels que
disjoncteurs, interrupteurs, interrupteurs-fusibles,
travées de comptage, jeu de barres et arrivée
directe.
Domaines d’application
• Distribution publique
• Infrastructure
• Industries
• Tertiaire (hôpitaux, stades, centres
commerciaux, hôtels, etc.)
5Tableaux de distribution