Report in English with a French summary (KCE reports 45B)

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!(#)'*+%+,-!.//#//0#*&!
1234/&$,#!56!)$*)#7!)+%+7#)&$%!8!
)+**$4//$*)#/!/)4#*&494:6#/!$)&6#%%#/!#&!
403$)&!;65,2&$47#!3+67!%$!<#%,4:6#!
!
KCE reports vol. 45B
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
=#5#7$$%!>#**4/)#*&760!?++7!5#!,#@+*5'#45/@+7,!
A#*&7#!92527$%!5B#C3#7&4/#!5#/!/+4*/!5#!/$*&2!
DEEF!
!

Le Centre fédéral d-expertise des soins de santé
G72/#*&$&4+*!8!! H#!A#*&7#!92527$%!5B#C3#7&4/#!5#/!/+4*/!5#!/$*&2!#/&!6*!3$7$/&$&$%I!)722!%#!DJ!
52)#0;7#! DEED! 3$7! %$! %+4K37+,7$00#! L$7&4)%#/! DFD! M! DFFNI! /+6/! &6&#%%#! 56!
O4*4/&7#!5#!%$!P$*&2!36;%4:6#!#&!5#/!.99$47#/!/+)4$%#/I!:64!#/&!)'$7,2!5#!72$%4/#7!
5#/!2&65#/!2)%$47$*&!%$!52)4/4+*!3+%4&4:6#!5$*/!%#!5+0$4*#!5#/!/+4*/!5#!/$*&2!#&!
5#!%B$//67$*)#!0$%$54#Q!
Conseil d-administration
O#0;7#/!#99#)&49/!8!! R4%%#&!G4#77#!LG72/45#*&NI!A6-3#7/!147S!LT4)#KG72/45#*&NI!.?+*&7++5&!U+%$*5#I!!
1#!A+)S!V+!LT4)#KG72/45#*&NI!1#!O#-#7#!=7$*SI!1#!W455#7!"#*74I!R4%%#&!V#$*K
<#7*$75I! R+54*! V#$*KX+Y%I! R+-#*/! =%+74/I! >#/&#%++&! >$&74#*I! O$#/! V#9I!
O#7&#*/! G$/)$%I! O#7&#*/! W$9I! O+#*/! O$7)I! G#7%! =7$*Z+4/! P04#&/! G4#77#I! T$*!
O$//#*'+?#!=7$*SI!T$*5#70##7#*!G'4%433#I!T#7#7&;76,,#*!G$&74)SI!T#70#-#*!
>$7#%!
O#0;7#/!/633%2$*&/!8!! .**#0$*/! H4#?#*I! <++*#*! A$74*#I! A+%%4*! <#*+[&I! A6-3#7/! W4&$I! 1#7):! V#$*K
G$6%I! 12/47! 1$*4#%I! H#0-#! W+%$*5I! G$%/&#70$*! G$6%I! ! G+*)#! .**4)SI! G47%+&!
T4?4$*#I! G7$#&! V#$*KA%$65#I! W#0$)%#! .**#I! P)'++*\$*/! A'74/I! P)'7++&#*!
W#*$$&I!T$*5#7/&$33#*!.**#I!!
A+004//$47#!56!,+6?#7*#0#*&!8! W+,#7!U?#/!
Direction
147#)&#67!,2*27$%!8!! 147S!W$0$#S#7/!
147#)&#67!,2*27$%!$5\+4*&!8!! V#$*KG4#77#!A%+/+*!
Contact
A#*&7#!92527$%!5B#C3#7&4/#!5#/!/+4*/!5#!/$*&2!L>A]NQ!
FD!W6#!5#!%$!H+4!
<K^EJE!<76C#%%#/!
<#%,460!
(#%8!_`D!aEbD!Dcd!``!cc!!
=$C8!_`D!aEbD!Dcd!``!ce!
]0$4%!8!4*9+f)#*&7#5#C3#7&4/#Q9,+?Q;#!!
g#;!8!'&&38hhiiiQ)#*&7#5#C3#7&4/#Q9,+?Q;#!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'!(#)'*+%+,-!
.//#//0#*&!!
1234/&$,#!56!)$*)#7!
)+%+7#)&$%!8!)+**$4//$*)#/!
/)4#*&494:6#/!$)&6#%%#/!#&!
403$)&!;65,2&$47#!!
3+67!%$!<#%,4:6#!
!
!
!"#$%&'(%)*$+(,-$./0$
!
=">?@!1A!B.A(C!D.((?.@!EAF(C!?DG.>1!H?E=IC!DJ>?ABBA!BKE.C!?>?E.!=BAADLJ(C!!
@(AM..E!H.E!1A!@.E1A!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1&2&%33,$!&445*6&4)%78$+((%$2&$9&:(42;&52*:(%9$
"&4)%&$<=2=%3,$2>&?'&%)5*&$2&*$*(54*$2&$*34)=$
@AAB$

KCE reports vol.45B
(4&7#!8!! "#$%&'! (#)'*+%+,-! .//#//0#*&N! 1234/&$,#! 56! )$*)#7! )+%+7#)&$%!8!
)+**$4//$*)#/!/)4#*&494:6#/!$)&6#%%#/!#&!403$)&!;65,2&$47#!3+67!%$!<#%,4:6#!
.6&#67/!8!!! !='74/!1#!B$#&C!D$&&4$/!E#-&C!?0,$75!H4*)OC!D674#%%#!B+*$C!?74*$!=%##036&C!
@&#9$$*!H$*!1#!@$*5#!
AP3#7&/!#P&#7*#/!8!!! E+7;#7&! <%$*)O$#7&! QJR! B#6S#*TC! U#7V0#! 5#! >+6;$4P! Q=+006*$6&2!
97$*W$4/#TC! .*572! 169+67! Q@@DGTC! M7$*/! G+S$#7&/! Q1+06/! D#54)$TC!
@&#9$$*! G7-/3##75&! Q@R! >+#/#%$#7#TC! D4)'#%! D#%$*,#! QJ=B! D+*&!
G+54**#TC! D$7)! L+%6/! Q="J! @$7&!(4%0$*TC!L#&#7!@6#*$#7&!QJR!
.*&X#73#*TC! A74)! H$*! =6&/#0! QJR! B#6S#*TC! A%4Y$;#&'! H$*! A-)O#*!
Q>#,4/&7#! E$&4+*$%! 56! =$*)#7TC! L4#&#7! H$*5#*;6%)O#! QH%$$0/#!
G#0##*/)'$3T!
H$%45$&#67/!8!! U#$*!M$4S7#!Q="J!14Z+*C!M7$*)#TC!D$7)!L##&#7/!QJR!G#*&TC!D$7Z+%#4*!H$*!
<$%%#,++4Z#*!QA7$/06/!J*4S#7/4&-!D#54)$%!=#*&#7!>+&&#75$0C!L$-/[<$/T!
=+*9%4)&!+9!4*&#7#/&!8!! .6)6*!)+*9%4&!52)%$72!
14/)%$40#78! B#/! #P3#7&/! #P&#7*#/! #&! S$%45$&#67/! +*&! )+%%$;+72! \! %$! 725$)&4+*! 56!
7$33+7&!/)4#*&494:6#!0$4/!*#!/+*&!3$/!7#/3+*/$;%#/!5#/!7#)+00$*5$&4+*/!
$6P!.6&+74&2/N!B#/!7#)+00$*5$&4+*/!$6P!.6&+74&2/!+*&!2&2!7254,2#/!3$7!
%#!=#*&7#!5]#P3#7&4/#!QI=AT!
D4/#!#*!L$,#!8! 1404&74!<+,$#7&/!
<76P#%%#/C!^_!52)#0;7#!`aab!
A&65#!*7!`aab[^`!
1+0$4*#!8!"#$%&'!(#)'*+%+,-!.//#//0#*&!Q"(.T!
D#@"!8!=+%+7#)&$%!E#+3%$/0/!c!=+/&/!$*5!=+/&!.*$%-/4/!c!D$//!@)7##*4*,!
EBD!)%$//494)$&4+*!8!!d?!e`_!
B$*,$,#!8!97$*W$4/C!$*,%$4/!
M+70$&!8!.5+;#f!L1Mg!Q.hT!
123V&!%2,$%!8!1i`aabi^aN`jkiel!
B$!7#37+56)&4+*!3$7&4#%%#!5#!)#!5+)60#*&!#/&!$6&+74/2#!\!)+*54&4+*!:6#!%$!/+67)#!/+4&!0#*&4+**2#N!=#!
5+)60#*&!#/&!54/3+*4;%#!#*!&2%2)'$7,#0#*&!/67!%#!/4&#!d#;!56!=#*&7#!92527$%!5]#P3#7&4/#!5#/!/+4*/!
5#!/$*&2N!!
=+00#*&!)4&#7!)#!7$33+7&!m!
1#!B$#&!=C!E#-&!DC!H4*)O!?C!B+*$!DC!=%##036&!?C!H$*!1#!@$*5#!@N!"#$%&'!(#)'*+%+,-!.//#//0#*&N!
1234/&$,#!56!)$*)#7!)+%+7#)&$%!8!)+**$4//$*)#/!/)4#*&494:6#/!$)&6#%%#/!#&!403$)&!;65,2&$47#!3+67!%$!
<#%,4:6#N!"#$%&'!(#)'*+%+,-!.//#//0#*&!Q"(.TN!<76P#%%#/8!=#*&7#!92527$%!5n#P3#7&4/#!5#/!/+4*/!5#!
/$*&2!QI=ATc!`aabN!I=A!7#3+7&/!he!<!Q1i`aabi^aN`jkielT!
!

KCE reports vol.45B Dépistage du Cancer Colorectal i
PREFACE
B#!)$*)#7!)+%+7#)&$%!)+*/&4&6#!#*!+757#!5#!972:6#*)#!%$!&7+4/4o0#!)$6/#!5#!)$*)#7!)'#Y!
%#/!'+00#/!#&!%$!5#6P4o0#!)'#Y!%#/!9#00#/N!?%!+))63#!$6//4!%$!5#6P4o0#!3+/4&4+*!#*!)#!
:64!)+*)#7*#!%$!0+7&$%4&2!3$7!)$*)#7N!B]+))677#*)#!56!)$*)#7!)+%+7#)&$%!$6,0#*&#!$S#)!
%]p,#C!#&!)'$:6#!$**2#C!%#!54$,*+/&4)!5#!)#!)$*)#7!#/&!3+/2!)'#Y!#*S47+*!jjaa!<#%,#/N!B$!
5672#! 5#! S4#! $37o/! 54$,*+/&4)! $4*/4! :6#! %#! &7$4&#0#*&! 56! )$*)#7! )+%+7#)&$%! /+*&! &7o/!
2&7+4&#0#*&! %42/! $6! /&$5#! 5#! %$! 0$%$54#! $6! 0+0#*&! 56! 54$,*+/&4)8! 3%6/! %$! &60#67! #/&!
%+)$%4/2#C!0#4%%#67!#/&!%#!37+*+/&4:6#N!=#/!2%20#*&/!Z6/&494#*&!5]#P$04*#7!%]4*&27q&!5]6*!
37+,7$00#!5#!5234/&$,#N!
B$! 3%63$7&! 5#/! 7#)+00$*5$&4+*/C! -! )+0374/! )#%%#/! 5#! %$! =+004//4+*! A67+32#**#C!
4*/4/&#*&!/67!6*!5234/&$,#!5#!)#!)$*)#7!\!3$7&47!5#!%]p,#!5#!ea!$*/!#*S47+*N!=#3#*5$*&C!
%#/! 52)45#67/! 4*&#7*$&4+*$6P! +*&! Z6/:6]\! 372/#*&! 2&2! &7o/! 72&4)#*&/! \! 4*4&4#7! 5#/!
37+,7$00#/! 5#! 5234/&$,#C! #//#*&4#%%#0#*&! #*! 7$4/+*! 5#! %$! 9$4;%#! /#*/4;4%4&2! 56! &#/&! %#!
3%6/! 6&4%4/2! r! %$! 52&#)&4+*! 5#! /$*,! 5$*/! %#/! /#%%#/! [! ! #&! 5]6*! &$6P! 5#! 3$7&4)43$&4+*!
3+&#*&4#%%#0#*&! ;$/N! .6! )+67/! 5#/! 5#7*4o7#/! $**2#/C! 6*! )#7&$4*! *+0;7#! 5#! 3$-/!
#67+32#*/!+*&!520$772!6*!37+,7$00#!34%+&#!3+67!2S$%6#7!%$!9$4/$;4%4&2!5]6*!5234/&$,#!
+7,$*4/2!56!)$*)#7!)+%+7#)&$%N!
M$6&[4%! #*! %$*)#7! 6*! 2,$%#0#*&! #*! <#%,4:6#! m! @4! %#/! 52)45#67/! 3+%4&4:6#/! )+*/45o7#*&!
)+00#! 374+74&$47#! 6*! 37+,7$00#! 5#! 5234/&$,#! 56! )$*)#7! )+%+7#)&$%! $6! *4S#$6!
)+006*$6&$47#!#&!92527$%C!$%+7/!)#!7$33+7&!9+67*4&!%#/!;$/#/!/)4#*&494:6#/!3+67!$S$*)#7!
5$*/! )#&&#! 547#)&4+*N! ?*54/)6&$;%#0#*&C! 6*!&#%! 37+,7$00#! 5+4&! q&7#! +7,$*4/2! 5#! 9$W+*!
37+9#//4+**#%%#! #&! q&7#! $))+03$,*2! 5]6*! )+*&7V%#! 5#! %$! :6$%4&2N! J*! 37+,7$00#! 5#!
5234/&$,#! 0$%! +7,$*4/2! #/&! #*! #99#&! 3+&#*&4#%%#0#*&! 3%6/! *29$/&#! :6#! %]$;/#*)#! 5#!
37+,7$00#!#&!)+*/&4&6#!6*!,$/34%%$,#!5#!7#//+67)#/N!!
B#!37+,7$00#!5#!5234/&$,#!56!)$*)#7!)+%+7#)&$%!$!3$7!$4%%#67/!6*!374PN!B]2S$%6$&4+*!5#!
/+*!403$)&!;65,2&$47#!#/&!372/#*&2#!5$*/!)#!7$33+7&!#&!3#6&!$6//4!$33+7&#7!6*!2)%$47$,#!
6&4%#!\!%$!52)4/4+*N!
!
!
!
!
U#$*[L4#77#!=BK@KE! ! ! ! 147O!>.D.AIA>@!
147#)&#67!G2*27$%!.5Z+4*&! ! ! ! 147#)&#67!G2*27$%!