Automates Classe 100

Automatisation
économique
Le système intelligent sur les
automates compacts de classe 100
PHOENIX CONTACT –
en dialogue avec nos clients et partenaires
dans le monde entier
Phoenix Contact est l'un des leaders dans
le domaine de la technique de raccordement électrique et de la technique d'automatisation industrielle. Fondée il y a
plus de 80 ans, l'entreprise emploie
aujourd'hui 10 200 personnes, dont
plus de 5 600 en Allemagne. Un
Qatar
réseau de distribution avec plus de 46
filiales et 30 autres revendeurs garantit la
proximité avec nos clients, directement sur
site.
La gamme de produits comprend d'excellents composants, systèmes et prestations
pour des applications des plus variées –
notre offre s'étend depuis les blocs de
jonction en passant par la technique
d'interface, la connectique pour C.I., les
solutions de protection antisurtension jusqu’au solutions de matériels et logiciels
pour l'automatisation des installations
industrielles.
2
PHOENIX CONTACT
« Acteur global » à l'écoute du client
L'autonomie de l'entreprise fait partie intégrante de la philosophie de Phoenix Contact.
C'est la raison pour laquelle Phoenix Contact
mise sur la compétence et les connaissances
internes. Des idées de produits innovantes
sont en permanence mises en pratique, en
étude et en production afin de développer des
solutions spécifiques aux besoins des clients.
Un grand nombre de brevets soulignent le fait
que de nombreux produits sont le fruit de
développements réalisés par Phoenix Contact.
Automatisation basée Web pour une meilleure rentabilité
L'automatisation n'est ni coûteuse, ni compliquée. Au contraire : grâce aux automates compacts de classe 100, vous accédez
simplement et rapidement au monde de
l'automatisation. Les plus petits éléments de
la gamme d’automates de Phoenix Contact
conviennent parfaitement au mode automatique des applications petites à moyennes et
vous offre un rapport puissance-prix optimal.
Tous les automates de classe 100 disposent
d'un serveur Web intégré. En association
avec WebVisit, l'outil logiciel de Phoenix
Contact pour la création simple de pages
de visualisation, vous pouvez afficher votre
visualisation dans le monde entier via n'im-
porte quel navigateur Web compatible avec
Java. Les API compacts sont de réels collaborateurs qui travaillent à la perfection avec des
modules IP20 E/S Inline, des Web Panels et
des composants réseau en tant que système.
Même sans connaissances de programmation
importantes, vous pouvez réaliser une solution d'automatisation flexible.
L'automatisation n'avait jamais été
aussi simple !
Découvrez la solution de système basée sur
le web concernant les automates compacts
de classe 100 : simplement intelligents !
Sommaire
Domaine d'application typique
Pages 04 – 05
Présentation du système
Aperçu de la solution pour une
automatisation économique
Pages 06 – 09
Automates compacts
de classe 100
Pages 10 – 11
Systèmes d'E/S en
armoire électrique
Pages 12 – 13
Modules E/S fonctionnels
Pages 14 – 15
Systèmes d'E/S sur le terrain
Pages 16 – 17
Solutions pour la conduite
et la visualisation
Pages 18 – 19
Réseaux
Pages 20 – 21
Logiciels, services & assistance
technique
Pages 22 – 23
Quels sont les avantages que
vous offre la solution à base Web ?
• La distance dans l'espace entre le serveur et le client n'a
pas d'importance. Vous pouvez assurer la maintenance
de votre installation ou de votre machine à distance et
rendre visible les données de process ou machines.
• Vous avez besoin, pour les applications telles que
l'accès à distance ou le diagnostic, uniquement d'un
PC avec navigateur Web, et qui plus est sans logiciel
supplémentaire étant donné que le serveur Web est
déjà intégré dans l’automate
• Voir les pages de visualisation grâce à la visualisation
basée Java, toujours semblables indépendamment de
la plateforme.
• Les visualisations à base Web sont aussi bien économiques que flexibles en raison du degré de propagation élevé des navigateurs Web efficaces.
PHOENIX CONTACT
3
Solutions pour toutes les applications –
souplesse dans l'utilisation
Gestion des eaux
Immotique
Dans le domaine de la gestion des eaux, les automates compacts
destinés par ex. à la commande des unités de production et réservoirs d’eau potable assurent une alimentation continue des charges.
Dans l’immotique, la consommation d’énergie peut être
surveillée avec des automates compacts de classe 100,
aussi bien dans des locaux que dans les halls de production.
L’énergie peut être économisée en limitant ou arrêtant
brièvement les fonctions conviviales en cas de charges maximales.
Les avantages pour l'utilisateur :
• communication bidirectionnelle avec systèmes de commande via des lignes dédiées et commutées telles que la
téléphonie mobile ou les réseaux sans fil
• intégration de débitmètres et de capteurs de niveau de
remplissage
• extension modulaire de la station de téléexploitation avec
des entrées et des sorties tout-ou-rien et analogiques
• téléexploitation et logging de données selon des normes
internationales de téléexploitation, par exemple CEI 608705-101/104 et avec des protocoles spécifiques à l’entreprise
Automate
compact
Les avantages pour l'utilisateur :
• communication continue avec d'autres automates répartis
dans l’immeuble via l'interface Ethernet
• grande souplesse grâce à la possibilité d'extension modulaire des automates compacts pour des modules du système Inline d’E/S
Switch
Modules
d'E/S Inline
Automate Modules
compact d'E/S Inline
SMS
Mesure de
la puissance
Pompe
4
PHOENIX CONTACT
Production 2
Production 1
Ventilation
Fontaine
Chauffage
Systèmes
pneumatiques
Niveau de
remplissage
L1
L2
L3
PE
Automatisation économique
Les automates de classe 100 permettent le passage simple à l'automatisation et sont
idéalement adaptés pour le fonctionnement automatisé des petites et moyennes applications. Procédez à une extension des automates en fonction de vos exigences avec
des modules d'entrée et sortie, et réalisez un système d'automatisation économique.
Découvrez vous même les nombreuses possibilités d'utilisation à l'aide d'un certain
nombre d'exemples d'application :
Energie renouvelable
Construction mécanique
Dans les installations de biogaz, les pompes et les mixeurs
peuvent commandés à l’aide d’automates compacts de classe
100 qui assurent l’alimentation permanente en biomasse et
lisier au niveau du fermenteur.
Dans la construction mécanique, les API compacts sont par
exemple utilisés dans les automatismes de contrôle pour
commander les pinces, les leviers et les adaptateurs d'essai.
Les produits fabriqués peuvent ainsi être soumis à un test de
fonctionnement.
Les avantages pour l'utilisateur :
• utilisation simple et économique et surveillance avec le
serveur Web intégré et le logiciel de configuration
WebVisit
• flux continu d’information jusqu’à la centrale pilote et
Internet via les standards IT comme TCP/IP et HTTP
Switch
Automate
compact
Les avantages pour l'utilisateur :
• échange de données d’archivage et de formules via FTP
ainsi qu’un accès direct à des bases de données SQL
• nombreuses fonctions avec 8 entrées et 4 sorties tout-ourien, interface RS232, horloge en temps réel et mémoire
de données dans un minimum d’espace
Switch
Modules
d'E/S Inline
Automate Module d'E/S
compact
Inline
Variateur de
fréquence
Web Panel
Mélangeur
Biomasse
Accumulateurs
de gaz
Web Panel
Fermentateur
Moteur
Pinces
pneumatiques
Leviers
pneumatiques
Contacter l'adaptateur d'essai
pneumatique
PHOENIX CONTACT
5
Notre système autour d’automates
compacts – automatiser à moindre coût
100% inte
int
er
pe
o
Pour l’automatisation économique de
votre application, la gamme de produits de
Phoenix Contact fournit un système complet autour d’automates compacts de classe
de puissance 100. Tous les composants
de ce système sont évidemment complémentaires et l’environnement de dévelop-
g r a ted
ed
cl
s 1 0 0 s yst
em
as
rab i ty tes
li
t
pement adapté gratuit est disponible pour
votre application avec PC Worx Express.
Combinez les différents produits selon vos
exigences et créez de façon flexible votre
solution d'automatisation idéale personnalisée. Les tests complets d'interopérabilité
que nous réalisons vous garantissent une
fonctionnalité de votre application sans
accroc.
Composants
pour le réseau
IHM
Automate
compact
Programmation
Système E/S
en IP20
Système E/S
en IP67
Présentation du système
Pour l’installation d’une solution d’automatisation, tous
les éléments nécessaires du système peuvent être combinés ensemble pour la classe de commande 100.
6
PHOENIX CONTACT
Pour l’installation d’une solution
d’automatisation intégrale basée sur
Ethernet, différents switches sont à
disposition. Créez un réseau sécurisé à
un prix optimal !
Systèmes E/S pour une
utilisation en
armoire électrique
Pour une extension des automates, une large
gamme de modules d'entrées ou de sorties ainsi
que divers modules de fonction sont à votre disposition. Saisissez par exemple les températures,
les masses et les numéros d'emplacement avec un
module respectif qui peut être juxtaposé facilement
à la l’automate compact.
Logiciel
Des outils logiciels complets permettent la conversion aisée de la solution
d'automatisation. De la configuration
E/S en passant par la visualisation des
installations jusqu'à la construction d'un
système moderne de téléexploitation.
Créez à l'aide de nos outils une application
fonctionnelle selon vos souhaits.
WebVisit
Express
Appareils pour la
conduite et la visualisation
Si l'un de nos automates compacts intelligentes de classe 100 est combinée avec un Web
Panel, alors les machines et les installations
peuvent être utilisées et surveillées de façon
économique.
Automates compacts de classe 100
Les automates de classe 100 sont les plus petits éléments de la
gamme de systèmes de commande de Phoenix Contact. Elles sont
équipées de la technologie d'automatisation et IT la plus moderne
et sont au centre des solutions globales économiques. Les API
compacts permettent de débuter à moindre coût dans l’automatisation. Il n’existe pas de solution plus intelligente !
Kit de démarrage pour
mise en œuvre rapide
Le kit de démarrage ILC 130 vous offre la possibilité
d'un accès rapide au process d'automatisation. Testez
les systèmes de commande de Phoenix Contact avec
cette structure d'essai prééquipée et découvrez comment automatiser par vous-même les petites applications de manière économique.
Modems industriels
Les modems industriels permettent la mise en place efficace de
connexions dans le monde entier,
par ex. pour la mise en alarme et
la télémaintenance. Combinées à
des automates compacts, même
les petites stations décentralisées
peuvent être intégrées économiquement dans le système global.
Systèmes E/S destinés à être
implantés sur le terrain
La mise en réseau des actionneurs et des
capteurs à proximité immédiate du process
est possible grâce aux systèmes E/S en indice
de protection IP65/67, nos modules Fieldline
Modular.
API la plus économique
ILC 130 ETH
Réf. : 2988803
• Vitesse de traitement de 90 μs pour
1 000 instructions (types de données Bit)
• 1 interface INTERBUS et 1 interface
Ethernet
• respectivement 192 Ko de mémoire de
programme/mémoire de données
• Mémoire de données non volatile de 8 Ko
• 8 entrées directes et 4 sorties directes
• Maximum 2048 points d'E/S
• Tension d'alimentation de 24 V DC
• Serveur Web/FTP intégré
• Fonctionnalité OPC
API avec modem
ILC 150 ETH GSM/GPRS
Standard API
ILC 150 ETH
API à mémoire étendue
Réf. : 2985330
• Vitesse de traitement de 90 μs pour
1 000 instructions (Bit types de données)
• 1 Interface INTERBUS et 1 interface
Ethernet
• Mémoire de programme et de données de
256 Ko chacune
• Mémoire de données non volatile de 8 Ko
• 8 entrées directes et 4 sorties directes
• Maximum 4096 points d'E/S
• Tension d'alimentation de 24 V DC
• Serveur Web/FTP intégré
• Fonctionnalité OPC
API avec 2 ports Ethernet
Réf. : 2916545
• Modem GSM/GPRS intégré
• Commande idéale pour la téléexploitation
et la télémaintenance
• Vitesse de traitement de 90 μs pour
1 000 instructions (types de données Bit)
• 1 interface INTERBUS et 1 interface
Ethernet
• Mémoire de programme et de données de
512 Ko chacune
• Mémoire de données non volatile de 48 Ko
• 16 entrées directes et 4 sorties directes
• Maximum 4096 points d'E/S
• Tension d'alimentation de 24 V DC
• Serveur Web/FTP intégré
• Fonctionnalité OPC
ILC 170 ETH 2TX
Réf. : 2916532
• Mémoire Flash 256 Mo (carte SD enfichable)
• Activation de la bibliothèque de blocs fonctionnels via carte SD avec licence
• Vitesse de traitement de 90 μs pour
1 000 instructions (types de données Bit)
• 1 interface INTERBUS et 2 interfaces
Ethernet
• Mémoire de programme et de données de
512 Ko chacune
• Mémoire de données non volatile de 48 Ko
• 8 entrées directes et 4 sorties directes
• Maximum 4096 points d'E/S
• Tension d'alimentation de 24 V DC
• Serveur Web/FTP intégré
• Fonctionnalité OPC
ILC 155 ETH
Réf. : 2988188
• Licence comprise pour les bibliothèques de
blocs fonctionnels
• Idéal pour applications de téléexploitation
• Vitesse de traitement de 90 μs pour
1 000 instructions (Bit types de données)
• Respectivement pour 1 interface INTERBUS
et 1 interface Ethernet
• Mémoire de programme et de données de
512 Ko chacune
• Mémoire de données non volatile de 48 Ko
• 8 entrées directes et 4 sorties directes
• Maximum 4096 points d'E/S
• Tension d'alimentation de 24 V DC
• Serveur Web/FTP intégré
• Fonctionnalité OPC
Logiciel de programmation
PC WORX EXPRESS
Réf. : 2988670
• Environnement de programmation gratuit
• Une utilisation facile, spécialement adaptée
pour le débutant CEI 61131
• Configuration de réseau sur la base
INTERBUS et Ethernet
• Diagnostic de réseau (fonctionnalité
Diag+ intégrée)
• Texte structuré (ST) et langage à contacts
(KOP/LD)
• Données d'entrée 64 Ko et données de
sortie 64 Ko
• Prend en charge l’allemand, l’anglais et le
français
PHOENIX CONTACT
11
Systèmes d'E/S en armoire électrique –
extension flexible
Tous les automates de classe 100 disposent
de huit entrées tout-ou-rien et de quatre sorties tout-ou-rien. Votre application
nécessite-t-elle tout de même l'intégration
de capteurs et d'actionneurs supplémentaires ? Aucun problème : avec notre système
d'automatisation modulaire Inline, vous
pouvez étendre de façon flexible votre
automate compact par la juxtaposition simple de modules d'E/S ! Ainsi, l'ensemble des
fonctions d'automatisation nécessaires peut
être assemblé individuellement et adapté en
fonction de vos besoins spécifiques.
Le principe « enficher plutôt que câbler »
simplifie la construction et réduit le temps
d'installation. Grâce à la modularité fine des
modules, votre solution devient réalisable à
un coût optimisé et vous payez uniquement
les fonctions dont vous avez vraiment
besoin !
Planificateur d'E/S
Project+
Réf. : 2988667
• Logiciel gratuit pour la planification de la
configuration d'E/S
• Montage automatisé de stations
E/S Inline (IP20) et Fieldline (IP65/67)
• Sélection automatique des accessoires
• Représentation de la structure de station
en projet
• Création automatique de listes de pièces
• Calcul de courants et prise en compte des
directives du système
• Export vers ClipProject et PC Worx
• Compte rendu de projet via MS Word
• Catalogue global Phoenix Contact comme
accessoire
Une liste de tous les produits concernant les
systèmes d'E/S destinés à l'armoire électrique
est disponible sur Internet dans notre boutique
en ligne :
www.phoenixcontact.net/eshop
12
PHOENIX CONTACT
Entrée/sortie TOR
Entrée / Sortie analogiques
Régulation de température
IB IL 24 D…PAC
IB IL A…PAC
IB IL TEMP…PAC
• Niveau du signal : 24 V DC ou 120/230 V AC
• Entrée et sortie PNP et NPN
• De 1 à 32 canaux
• Signaux de tension et de courant
0 à 20 mA / 4 à 20 mA
0 à 10 V / -10 V à +10 V
• Résolution : 12 à 16 bits
• 1 à 8 canaux
• Alimentation des capteurs intégrée
• Avec protocole Hart
• Régulateur de température pour capteurs
de résistance
• Pour thermocouples,
type K, J, E, R, S, T, B, N, U, L, C, W, HK
• Résolution : 16 bits
• 1 à 8 canaux
• Evaluation de thermistances PTC des
moteurs
• Régulateur PID autonome indépendant du
cycle API
• Chauffage/refroidissement
• Auto-optimisation intégrée
• Logiciel de commande convivial inclus
Entrées :
• Entrées standard selon EN 61131-2/
type 1 et type 2
• Raccordements de 1 à 4 fils
• Alimentation des capteurs avec diagnostic
étendu
• Entrées conformes à la spécification DESINA
Sorties :
• Sorties à 500 mA/sorties à 2 A
• Sortie de relais, contact inverseur,
5 à 50 V DC, 5 à 253 V AC, 2 A
Maître IO-Link
IB IL 24 IOL 4 DI 12-PAC
Communication série
Réf. : 2692717
• 4 ports IO-Link pour la transmission des
données de process et de maintenance.
En mode SIO, les ports IO-Link sont
également utilisables en tant qu'entrée
ou sortie 24 V
• En plus, 12 entrées TOR,
24 V DC selon EN 61131-2/type 3
• Raccordement à 2 ou 3 fils
IB IL RS 485/422-PAC
Réf. : 2861933
• Interface série
• Couplage de scanners, lecteurs de codes à
barres, balances ou imprimantes
• Débit < 38 400 bauds
• Protocole 3964R
• Protocole XON/XOFF
• Modbus/RTU (ASCII)
Bus interstation INTERBUS
IBS IL 24 RB-T-PAC
Réf. : 2861441
• Module passerelle pour bus interstation
INTERBUS
• Pour le franchissement de distances entre
les armoires électriques, jusqu'à 400 m
• Pas pour ILC 130 ETH
En option :
• 2 Mbauds pour INTERBUS
• Permet la mise en place de stations Inline
décentralisées supplémentaires
PHOENIX CONTACT
13
Modules d'E/S fonctionnels –
intégration facile
De nombreux modules d'E/S standard sont
disponibles pour la conception d'une solution d'automatisation sur la base de nos
automates compacts. En outre, les applications de machines performantes exigent
une acquisition très précise du nombre de
pièces, des longueurs de matériaux, des
températures ou des quantités. De plus,
des informations sur les débits, niveaux de
remplissage ou poids doivent être mises à
disposition à Pour cela, Phoenix Contact
propose un large choix de modulesfonctions. Grâce à des blocs et des pilotes
gratuits, tous les modules peuvent être
intégrés aisément dans le programme de
commande des petits API.
Elargir les stations d'E/S
sans coupleurs de bus
Dans le cas où la taille de votre station d'E/S doit
être supérieure à celle permise par la largeur de
l'armoire électrique, vous pouvez étendre votre
station sur d'autres profilés avec un module Inline
de saut de lignes. Vous évitez ainsi une nouvelle utilisation de coupleurs de bus.
Les modules suivants permettent l'entrelacement
de lignes :
Sortie alimentation:
IB IL 24 FLM-PAC
Réf. : 2736903
Entrée alimentation:
IB IL 24 LSKIP-PAC
Réf. : 2897457
Pilote pour modules d'E/S fonctionnels
Pour tous les modules fonctions, des pilotes
gratuits sous forme de blocs fonctionnels
PC Worx sont disponibles en téléchargement.
Vous trouverez ces pilotes sur Internet dans
notre boutique en ligne. Ils sont à chaque fois
affectés au module d'E/S correspondant :
www.phoenixcontact.net/eshop
14
PHOENIX CONTACT
Départs moteurs
Jauges de contrainte
Acquisition de positions
IB IL 400…
IB IL SGI…PAC
IB IL…PAC
3 versions disponibles :
• Raccordement de cellules de pesage, de prises de force et d'absorbeurs de pression
• Raccordement de jauges de contrainte
(DMS) en 6 ou 4 fils
• Acquisition de ponts Wheatstone
• Sensibilité : 1 mV/V à 4 mV/V
• Version étalonnable disponible
• Somme des valeurs mesurées par montage
en parallèle des DMS (SGI)
• 2 canaux
• Pour codeur incrémental / absolu
• Signaux symétriques / asymétriques
• Fonction de référence
• Fonction de palpeur
• Encodeur / codeur linéaire pris en charge
• Codeur potentiomètre jusqu'à 10 kOhms
• Codeurs magnéto-résistifs
• Electronique marche/arrêt
jusqu'à 1,5 KW/400 V AC, courant triphasé
• Electronique avant/arrêt/retour
jusqu'à 1,5 KW/400 V AC, courant triphasé
• Electromécanique marche/arrêt
jusqu'à 3,7 KW/400 V AC, courant triphasé
Vannes proportionnelles
IB IL PWM/2/CC-3A-PAC
Réf. : 2692953
Amplificateur de puissance pour l’automate
de vannes proportionnelles
• Hydraulique ou pneumatique
• Pour 2 électrovannes à 2 aimants /
4 électrovannes à aimant unique,
de 0 à 3 A
• Tension d'alimentation 24 V/48 V
• Régulation intégrée du courant de la bobine
• Fonction dither comprise
Compteur / générateur de signaux
IB IL CNT-PAC
Réf. : 2861852
• Niveau du signal 5 V/24 V
• Comptage d'impulsions jusqu'à f < 100 kHz
(24 bits)
• Mesure de vitesse / fréquence jusqu'à
f < 100 kHz (24 bits)
• Mesure du temps / de l'intervalle jusqu'à
16 bits
• Entrée de commande (gate) supplémentaire
Commande de moteur pas à pas
IB IL PWM/2-PAC
Réf. : 2861632
• Niveau du signal 5 V/24 V
• Impulsions angulaires générées
– avec rapport impulsion/pause pouvant
être commandé
– avec fréquence pouvant être commandée
• Vers la commande de moteur pas à pas
(signal d'impulsion et de direction)
• Fonction de positionnement intégrée
• Générateur de rampes disponible en tant
que bloc fonctionnel
PHOENIX CONTACT
15
Systèmes d'E/S sur le terrain –
intégration sur le terrain
Outre les systèmes d'E/S dans l'armoire
électrique, de nombreuses applications
exigent aussi des appareils d'E/S à classes
de protection élevées pour la transmission
de signaux sur le terrain. Pour la mise en
réseau des capteurs et des actionneurs sur
le terrain, les appareils Fieldline Modular
avec l'indice de protection IP65/67 sont
disponibles.
Outres les composants M12, la gamme
Fieldline Modular offre aussi les appareils
en M8. Le boîtier de petite taille permet
de réaliser des structures de machines et
d'installations compactes.
Raccordement des IP20 et IP67
IB IL 24 FLM-PAC
Réf. : 2736903
• Module passerelle Inline
• Interface pour raccorder des appareils de
terrain avec une station Inline
• Raccordement d’appareils d'entrée et de sortie TOR en M8 aux automates de classe 100
• Raccordement d’appareils d'entrée et de
sortie TOR ou analogiques en M12 aux
automates de classe 100
• Un adaptateur est disponible pour le passage
des M12 en M8
Entrée/sortie TOR M8
FLM … M8
• Signaux TOR IP67
• Niveau du signal : 24 V DC
• Entrées standard selon EN 61131-2/type 1
• Raccordement à 2 ou 3 fils
• Alimentation des capteurs protégée contre
la surcharge
• Sorties 500 mA/2 A
• 8 entrées TOR
• 4/8 sorties TOR
• 4 entrées TOR et 4 entrées ou sorties TOR
16
PHOENIX CONTACT
Raccordement
d’armoires électriques et du terrain
Adaptateur de bus M12/M8
Un module passerelle Inline est mis à disposition
pour l'intégration aisée d'appareils Fieldline dans
une station d'E/S Inline. Grâce à ce couplage
entre des appareils IP65/67 et des systèmes
d'E/S IP20, l’automate obtient elle aussi toutes
les informations sur les signaux acquis sur le
terrain. Pour optimiser les temps d'installation,
vous avez le choix entre les câbles prééquipés.
Entrée/sortie TOR M12
FLM ADAP
Réf. : 2736961
• Adaptateur pour le couplage des
appareils Fieldline Modular M8 sur un bus
local Fieldline Modular M12
Maître IO-Link M12
FLM … M12
FLM IOL 4 DI 4 M12
• Signaux TOR IP67
• Niveau du signal : 24 V DC
• Entrées standard selon EN 61131-2/type 1
• Raccordement à 2 ou 3 fils
• Alimentation des capteurs protégée contre
la surcharge
• Sorties 500 mA/2 A
• 8 ou 16 entrées TOR
• 8 sorties tout-ou-rien
• 4 entrées numériques et 4 sorties
numériques
• 8 entrées numériques et 8 sorties
numériques
• 4 ports IO-Link pour la transmission de
données de process et de maintenance. En
mode SIO, les ports IO-Link sont également utilisables en tant qu'entrée ou sortie
24 V
• En plus, 4 entrées tout-ou-rien, 24 V DC
• Raccordement à 2 ou 3 fils
Réf. : 2736990
Entrée / sortie analogiques M12
FLM … M12
• Signal analogique IP67
• 4 canaux
• Signaux de tension et de courant
0 jusqu'à 20 mA / 4 jusqu'à 20 mA
0 jusqu'à 10 V / -10 V jusqu'à +10 V
• Résolution : 15 bits
• Pour capteur de résistance
par ex. Pt 100, Pt 1000, Ni 1000, KTY 81 et
KTY 84
PHOENIX CONTACT
17
Solution pour commande et visualisation –
aperçu complet
Vous voulez en permanence garder un oeil
sur votre application et pouvoir intervenir
dans les commandes du process ? Il suffit
pour ceci d'étendre votre système intelligent d'automatisation de la classe 100 à des
fonctions de commande et d'observation.
Comme chaque automate compact dispose
d'un serveur Web intégré, vous pouvez par
exemple réaliser des interfaces utilisateurs
de façon conviviale avec notre logiciel
WebVisit.
Nos Web Panels à écran tactile 4 ou 6
pouces conviennent idéalement pour une
visualisation à moindre coût. Vous pouvez
vous-même aisément intégrer dans votre
système des parties d'équipement décentralisées sur lesquels vous aurez un aperçu
via des modems ou via notre téléexploitation. Notre solution à base Web :
tout simplement excellente !
18
PHOENIX CONTACT
Serveur Web inclus
Comme chaque automate dispose d'un serveur Web intégré, des pages de visualisations
économiques peuvent être réalisées sur la
base de notre logiciel WebVisit et intégrées
dans l’automate. Un PC ou un Web Panel
économique à commande tactile peut être
utilisé avec un navigateur commun pour les
opérations de surveillance des machines et
installations ou de commande à distance.
WebVisit
Quels avantages offre « IT powered Automation » ?
Les automates compacts de classe 100 s'articulent parfaitement
dans le concept « IT powered Automation » de Phoenix
Contact. Avec « IT powered Automation » , vous augmentez
la productivité de votre machine ou installation. Grâce à
une intégration simple de tous les composants du système représenté sur un réseau, vous obtenez un flux d'information rapide et continu : de la production jusqu'au
monde des bureaux. Les données importantes sont
disponibles au bon endroit au bon moment. Vous
évitez les erreurs et pouvez prendre plus rapidement
des décisions fondamentales – davantage de communication pour plus de productivité.
Automatisation et interfaces IT modernes intégrées
DHCP
Le client DHCP prend en charge les réglages automatiques du
réseau d'un serveur DHCP.
DNS
La fonction DNS lit l'adresse IP correpondante pour un nom
d'hôte connu.
Serveur FTP
(File Transfer Protocoll) Avec le serveur FTP des automates de
classe 100, il est possible d'archiver ou de charger n'importe
quels fichiers dans le système de fichiers flash. L'échange des
fichiers de paramétrage et des fichiers journaux ou recettes
et de consigner le code source actuel du programme de l'API
pour la maintenance est ainsi possible.
Interface GSM/GPRS
Les automates de classe 100 communiquent par transmission
de données via le réseau de téléphonie mobile, par ex. avec
des PC. Ainsi ils s'intègrent partout où aucun téléphone ou
ligne de données n'est disponible, en toute simplicité dans les
structures de réseau existantes. Les données d'exploitation
et messages d'erreur sont transmis par téléphonie mobile à la
centrale pilote ou sur le téléphone portable du personnel de
maintenance.
Serveur OPC
Pour les programmes de visualisation conventionnels, tels
que Visu+, le serveur OPC met à disposition les données à
partir du programme API. Le serveur OPC s’exécute sur le
panneau de commande ou un PC et toutes les informations
importantes du process de production peuvent ainsi être appelées à partir de chaque site de l'entreprise.
SMS
Les automates de classe 100 peuvent émettre et recevoir des
informations en bref via le réseau de téléphonie mobile.
SMTP
SMTP permet d'envoyer des emails directement depuis le
programme de l'API. L'envoi des emails avec la fonction SMTP
prend en charge un bloc fonctionnel à partir de la bibliothèque
IT payante.
SNMP
Les services SNMP peuvent intégrer les automates compacts
dans la gestion des réseaux Ethernet.
SNTP
Le service SNTP permet de synchroniser l'horloge en temps
réel de l’automate compact avec un serveur de temps.
SQL
Des blocs fonctionnels spéciaux permettent d'échanger des
données entre le programme de l'API et une base de données
MS-SQL/mySQL.
TCP/IP
Permet d'établir des liaisons depuis le programme de l'API vers
des programmes d'autres abonnés Ethernet. En outre, des
blocs fonctionnels comme IP-Connect et IP-Send sont à disposition du programmateur API.
UDP
UDP permet dans le programme de l'API, de recevoir des
messages (Broadcasts) sans connexion depuis d'autres abonnées Ethernet. Cette procédure s'effectue à l'aide des blocs
fonctionnels utilisés pour TCP/IP.
Serveur Web
Le serveur Web met un site internet gratuitement à disposition des automates de classe 100. Ces pages sont visibles à
l'aide du logiciel WebVisit et sont couplées au programme de
l'API via des données. Nos Web Panels à navigateur intégré
affichent ces pages et permettent ainsi une visualisation sans
connaissances Java.
Automate compact de classe 100 –
commander intelligemment
Les automates de classe 100 sont les éléments clés de notre solution d’automatisation intelligente. Elles peuvent être complétées par des modules IP20 E/S Inline par
simple juxtaposition, de manière à ce que
tous les capteurs et actionneurs importants
du secteur industriel puissent être utilisés.
En plus de fonctions de commande performantes, l’ensemble des moyens de communication est également pris en charge,
à savoir aujourd’hui les réseaux filaires, de
téléphonie mobile et Ethernet.
Pour la visualisation économique, le serveur
Web est mis à disposition sur l'ensemble
des automates. La programmation de la
commande s'effectue très simplement et à
moindre coût à l'aide de PC Worx Express.
Structure d'essai prééquipée
ILC 130 STARTERKIT
Réf. : 2988515
La structure d'essai prééquipée contient
tous les composants nécessaires au
fonctionnement :
• automate compact ILC 130 ETH
• carte d’entrée analogique à 2 canaux
• un potentiomètre pour la valeur de consigne analogique
• une barre de commutation octuple pour la
définition des signaux TOR
• un câble Ethernet CAT 5
• une alimentation
• CD avec exemples de projet et
documentation
Les API compacts séduisent par :
• un très bon rapport puissance-prix
• une grande flexibilité grâce à l'extension
modulaire autour des nombreux modules
standard et de fonction du système Inline
d’E/S
• une intégration simple dans des réseaux
existants sur la base de normes internationales comme INTERBUS, Ethernet et
GSM/GPRS en option
• un échange de données en continu grâce à
l'intégration de standards IT comme HTTP,
FTP, SNMP, SQL ou OPC
• une programmation intuitive selon
CEI 61131 avec le logiciel d'automatisation
PC Worx/PC Worx Express
10
PHOENIX CONTACT
3,5
6"
"
WebVisit
Web Panel
WP 04 T
Web Panel
Réf. : 2913632
• Ecran tactile brillant 3,5“ TFT
• Max. 65 536 couleurs représentables à
320 x 240 pixels
• Processeur 200 MHz RISC ARM9 performant
• Mémoire de travail 32 Mo SDRAM
• Boîtier haut de gamme en aluminium, IP65
• 0 °C – 50 °C et 10 % – 95 % d'humidité
• Communication polyvalente via Ethernet
10/100 Mbits et 2 interfaces USB 2.0
• Windows CE et MicroBrowser inclus
Modem pour GSM/GPRS
WP 06 T
Editeur de visualisation
Réf. : 2913645
• Ecran tactile brillant 6“ TFT
• Max. 65 536 couleurs représentables à
320 x 240 pixels
• Processeur 200 MHz RISC ARM9
performant
• Mémoire de travail 32 Mo SDRAM
• Boîtier haut de gamme en aluminium, IP65
• 0 °C – 50 °C et 10 % – 95 % d'humidité
• Communication polyvalente via Ethernet
10/100 Mbits et 2 interfaces USB 2.0
• Windows CE et MicroBrowser inclus
WebVisit Basic
WebVisit Pro
Réf. : 2985990
Réf. : 2988890
WebVisit est un outil logiciel spécialement
adapté au serveur Web des automates
Phoenix Contact pour la création simple de
pages de visualisation.
Outre les fonctions de la variante standard
(WebVisit Basic), WebVisit Pro contient des
fonctionnalités étendues. Notamment par ex.
des macros finies pour la visualisation multilingue ainsi que la représentation en temps
réel des statistiques et des alarmes et une
gestion de l'accès.
Modem Ethernet analogique
PSI-GPRS/GSM-MODEM/RS232-QB
Réf. : 2313106
PSI-MODEM/ETH
• GSM et GPRS :
850 + 900 + 1800 + 1900 MHz
• Connecteur femelle d'antenne SMA impédance 50 Ω
• Interface SIM : carte SIM 1,8 volts et 3 volts
• interface V.24 (RS-232) : de 300 à 115 200
bits/s
• Pour fonctionnement sur réseau téléphonique commuté en Europe, aux Etats-Unis et
au Canada
• Procédé de sélection : par fréquence vocale
ou impulsion
• Vitesse de transmission : 300 Bd à 56 kBd
• Interface Ethernet, 10/100 BASE-T(X) selon
IEEE 802.3u
Réf. : 2313300
Interface :
FL COM SERVER RS232
Réf. : 2744490
PHOENIX CONTACT
19
Technique de réseau sur mesure –
communication adaptée à l’industrie
Lors du fonctionnement de l'installation,
l'ensemble des informations nécessaires
doivent être disponibles, partout et à tout
moment. Ceci suppose une transmission de
données opérationnelle sur la base de composants de réseau fiables. Phoenix Contact
offre une gamme complète de composants
matériels et logiciels ainsi que des accessoires destinés à la mise en place de réseaux
Ethernet industriels.
Pour une mise en réseau économique du
système sur les automates compacts, les
switches de la série Factory Line sélectionnés sont particulièrement adaptés.
Des cadres ou éléments de sécurité sont disponibles afin que les
connexions ne soient pas défaites
par du personnel non autorisé.
De cette manière, il est également
possible d'empêcher que des câbles
Ethernet soient involontairement desserrés des switches. La liaison protégée
entre un switch et un câble ne peut être
desserrée de manière non violente qu'en utilisant une clé. Cette protection augmente la disponibilité du réseau et permet un fonctionnement continu de l'installation.
20
PHOENIX CONTACT
Température de service : de 0 °C jusqu'à 55 °C
En option, des appareils avec une plage de température
élargie sont également disponibles. Une liste de l'ensemble des produits réseaux est disponible sur Internet dans
notre boutique en ligne :
www.phoenixcontact.net/eshop
Switches standard
FL SWITCH SFN 5TX
Switches standard FO
Réf. : 2891152
FL SWITCH SFN 4TX/FX
Réf. : 2891851
• 4 ports RJ45/1 port multimode SC
FL PLUG GUARD GN
• vert
Réf. : 2891615
Réf. : 2891929
FL SWITCH SFN 6TX/2FX
FL PLUG GUARD RD
• rouge
Réf. : 2891712
FL PLUG GUARD WH
• blanc
Réf. : 2891819
FL PLUG GUARD
• Elément de verrouillage
Réf. : 2891220
FL PLUG GUARD KEY
• Clé
Réf. : 2891327
• 5 ports RJ45
FL SWITCH SFN 8TX
Cadre de sécurité
Réf. : 2891314
• 8 ports RJ45
• 6 ports RJ45/2 ports multimode SC
• Plug & play, switch non administrable
• Quality of Service (temps réel),
adapté pour Ethernet/IP
• Plug & play, switch non administrable
• Quality of Service (temps réel),
adapté pour Ethernet/IP
• Uplink en fibre de verre
• Pour switches SFN et panneaux de distribution clé incluse.
Switches modulaires administrables
FL SWITCH LM 5TX
Réf. : 2989527
• 5 ports RJ45
FL SWITCH LM 8TX
Switches modulaires administrables FO
FL SWITCH LM 4TX/1FX
Réf. : 2989624
• 4 ports RJ45/ 1 port multimode SC
Réf. : 2832632
FL SWITCH LM 4TX/2FX
Réf. : 2832658
• 8 ports RJ45
• 4 ports RJ45/ 2 ports multimode SC
• Serveur Web pour configuration simple et
diagnostic
• Port Mirroring pour analyse réseau
• Réseau redondant à commutation rapide
• Quality of service (temps réel)
• IGMP Snooping pour Ethernet/IP
• Température de service - 40 °C jusqu'à
70 °C
• Serveur Web pour configuration simple et
diagnostic
• Port Mirroring pour analyse réseau
• Réseaux redondants à commutation rapide
• Quality of service (temps réel)
• IGMP Snooping pour Ethernet/IP
• Température de service - 40 °C jusqu'à
70 °C
• Uplink en fibre de verre
Eléments de sécurité
FL PATCH SAFE CLIP
Réf. : 2891246
FL PATCH GUARD
• Elément raccordable
Réf. : 2891424
FL PATCH GUARD KEY
• Clé
Réf. : 2891521
• Eléments de sécurité pour le montage sur
les câbles FL PATCH
• Protection contre le desserrage de
connexions Ethernet (switch de câble)
• Utilisable pour tous les switches de Phoenix
Contact
PHOENIX CONTACT
21
Logiciel spécifique aux fonctions –
programmation rapide
Les solutions de logiciel de Phoenix Contact
vous accompagnent durant l'intégralité de la
chaîne de création de vos solutions d'automatisation, depuis la planification jusqu'au
service de l'installation.
En outre, une large gamme de bibliothèques
constituée pour les exigences fonctionnelles et spécifiques est également disponible.
L'utilisation de ces blocs fonctionnels réduit
vos coûts de programmation, vous économisez du temps et de l'argent. L'ensemble des
modules disponibles sont amplement testés.
Utilisez ces produits pour éviter les erreurs
de programmation et augmenter la sûreté de
fonctionnement de votre solution d'automatisation.
22
PHOENIX CONTACT
Immotique
UM DE BACL
Réf. : 2910686
La bibliothèque fonctionnelle gratuite
« Building Automation Control Library »
(BACL) contient des blocs fonctionnels documentés et testés, créés au préalable pour
– Régulations de chauffage, de ventilation
et de climatisation ainsi que de zone individuelle
– Gestion de l'éclairage
• Logiciel gratuit sur CD
existe aussi en français
• Interface pour logiciel de visualisation
Besoin d'une solution individuelle ?
Vous êtes à la recherche d'un concept pour votre application et ce dernier ne figure pas dans cette brochure ?
– N'hésitez pas à nous contacter ! Nos spécialistes
d'application développent continuellement de nouvelles
solutions économiques dans de nombreux domaines
d'application divers. Nous vous assistons avec plaisir dans
la réalisation d'une solution d'automatisation taillée sur
mesure pour correspondre à vos besoins.
Téléexploitation
RESY-DATA-A LIC
L'automatisation industrielle
Réf. : 2876847
La bibliothèque de blocs de fonction Resy+
permet le montage d'une téléexploitation
moderne.
PLAST-MAX UB
SQL/SMS/Régulateur
sur demande
La bibliothèque de logiciel gratuite Plast-Max
offre des solutions flexibles pour les
machines.
• Régulation des process intégrée pour
machines de production
• Machine d'état avec diagnostic intégré
• Régule les mouvements hydrauliques
• Régule les axes électriques
• L'interface utilisateur est disponible dans
Visu+
• Licence pour systèmes décentralisés
(ReSy+)
• Idéal pour l'utilisation en applications
d'infrastructure
• Intègre des parties d'installation distantes
de façon simple dans votre système de
gestion
• Commande complète de l'ensemble des
process
• Aperçu de l'ensemble de l'installation
• Intégration simple dans les systèmes
existants
• Communication selon norme de
télécommande (CEI 60870-5-101/104)
CF FLASH 256MB APPLIC A
Réf. : 2988793
SD FLASH 256MB APPLIC A
Réf. : 2988816
Carte de flash interne avec clé de licence
pour les bibliothèques de bloc fonctionnel.
Commute les applications suivantes :
• Fonctions de base de techniques de régulation pour régulateur PID avec constante de
temporisation dans pourcentage D
• Transfert de données entre la l’automate et
la base de données SQL avec accès piloté
évènement aux tableaux par communication
SQL et Data Manipulation Language (DML)
• Bibliothèque IT pour l'envoi d'emails grâce à
la fonction SMTP, avec client DHCP, DNS et
une fonction client FTP
Services & Assistance technique – intégralement
pris en charge
Pour l'automatisation avec le système de commande de la classe 100, nous
vous fournissons une prise en charge professionnelle sur l'ensemble des phases du projet. Nous vous accompagnons tout au long du cycle de vie de votre
application en vous proposant service, ingénierie et formation – depuis la première planification des installations jusqu'à leur modernisation.
Toute l'année et 24 heures sur 24, vous pouvez joindre un interlocuteur compétent via notre hotline gratuite afin d'obtenir des réponses aux questions qui
se posent durant le fonctionnement.
Hotline gratuite 24 heures
sur 24 : +49 (0) 52 81-946 28 88
Ingénierie
Maintenance
Etudes
Ingénierie
Installation
Démarrage
Exploitation
Mise à jour
Formations & Ateliers
PHOENIX CONTACT
23
Informations complémentaires sur les
produits présentés et l’univers de solutions
Phoenix Contact sur les sites internet
correspondants.
Technique de raccordement industrielle,
systèmes de repérage et matériel de montage
CLIPLINE
Système de raccordement pour appareils
étanches et câblage de terrain
CONNEC+
Ou contactez-nous directement !
Connectique d'appareils
et boîtiers électroniques
France :
PHOENIX CONTACT SAS
52 Bd de Beaubourg · Émerainville
77436 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : 01 60 17 98 98
Fax : 01 60 17 37 97
www.phoenixcontact.fr
Canada :
PHOENIX CONTACT Ltd.
235 Watline Avenue
Mississauga, Ontario
L4Z 1P3
Tél. : (905) 890-2820
Fax : (905) 890-0180
Toll Free 1-800-890-2820
www.phoenixcontact.ca
Convertisseurs de signaux, appareillage,
alimentations
© PHOENIX CONTACT 2009
TRABTECH
INTERFACE
Composants et systèmes
AUTOMATION
Printed in Germany
Suisse :
PHOENIX CONTACT AG
Zürcherstrasse 22
CH-8317 Tagelswangen
Tél. : ++41 (0) 52 354 55 55
Fax : ++41 (0) 52 354 56 99
Mail: [email protected]
Internet: www.phoenixcontact.ch
Protection antisurtension
MNR 52005207/15.04.2009-00
Belgique :
PHOENIX CONTACT NV/SA
Minervastraat 10-12
B-1930 Zaventem
Tél. : 02-7 23 98 11
Fax : 02-7 25 36 14
www.phoenixcontact.be
MINICONNEC