Livret des parents - 1

ACIDE EMAIL POSSIBILITÉ
DE CARIES
3-LIMITER LES GRIGNOTAGES
Conseils du Dr Quenottes :
• Demandez à votre enfant de vous aider
à choisir des en-cas nourrissants, par
exemple des légumes frais, du fromage ou
des yaourts pauvres en matières grasses. Ce
sont de meilleurs choix pour des dents et un
corps en bonne santé. Organisez une séance
de dégustation en famille pour découvrir les
légumes préférés de votre enfant !
• Rappelez à votre enfant que les sucreries doivent
être consommées « occasionnellement ».
• Faites l’expérience de régler un minuteur
20 minutes afin qu’il réalise la durée d’une
attaque acide après un en-cas sucré.
Proposez-lui de se brosser les dents avant la fin
de l’attaque acide !
Pourquoi c’est important :
• Les bactéries responsables de la plaque dentaire sont présentes dans toutes
les bouches. Les bactéries transforment le sucre des aliments en « acide »
qui agit et attaque les dents, les rendant plus vulnérables aux caries.
• Chaque fois que votre enfant mange, cela déclenche une attaque acide !
C’est pour cela qu’il ou elle doit limiter les grignotages et les aliments sucrés
ou collants en dehors des repas.
5 bonbons en 5 fois
=
5 attaques acides soit au moins 100 minutes
d’attaque acide par la plaque dentaire
Grignoter plusieurs fois :
5 bonbons en 1 fois*
=
1 attaque acide d’au moins 20 minutes
par la plaque dentaire
Grignoter une seule fois
en dehors des repas
Conseils du Dr Quenottes :
• Faites des visites chez le dentiste un rendez-vous
naturel pour votre enfant. Instaurez par exemple un
rituel, tel qu’une activité sportive ou une visite à la
bibliothèque pour choisir un livre après la visite.
• N’oubliez pas: vous êtes un modèle pour votre
enfant. Veillez à éliminer toute appréhension avant
ce rendez-vous. Parlez-en avec lui/elle et dites-lui à
quel point des dents saines, propres et lisses sont
importantes pour son bien-être!
Pourquoi c’est important :
• Le dentiste est le partenaire de votre
enfant pour préserver sa santé bucco-
dentaire. Lors de contrôles réguliers,
il examine la bouche, les dents et les
gencives de votre enfant pour prévenir
tout problème et si nécessaire soigner
les caries le plus tôt possible.
• Lors d’une visite, votre dentiste pourra :
- Réaliser un examen complet de sa
bouche ;
- Nettoyer et détartrer les dents de votre
enfant ;
- Appliquer un traitement au fluor ;
- Lui montrer comment bien se brosser
les dents et comment bien se nettoyer
en profondeur les interstices dentaires à
l’aide de fil dentaire ;
- Répondre aux questions que vous ou
votre enfant vous posez.
• Le dentiste pourra également réaliser un scellement des sillons des molaires
permanentes de votre enfant au moyen d’une résine. En effet, ces sillons sont
profonds, difficilement accessibles lors du brossage, et favorisent l’accumulation
de plaque et la formation de caries dans ces sillons.
4-ALLER CHEZ LE DENTISTE AU REVOIR MÉCHANTES CARIES !
DÉCOUVREZ AUSSI LA GAMME ADULTE
Zéro Carie
Zéro Carie
Savoir ce qui
est important…
et agir ensemble !
Une bonne hygiène bucco-dentaire est essentielle
pour la santé de votre enfant. Vous pouvez l’aider
à prendre de bonnes habitudes très tôt et lui
montrer le bon exemple.
Pour le Sourire
éclatant
de votre
enfant
Votre allié pour aider à prévenir les caries
Votre allié pour aider
à prévenir les caries
NEUTRALISEUR D’ACIDES DE SUCRE™
avec
*Il est recommandé de limiter sa consommation de bonbons. L’exemple utilisé a valeur de démonstration
ER: Y.Vandendorpe - Colgate-Palmolive Belgium SA - boulevard du Souverain 165 - 1160 Bruxelles - BE 402132108
©2013 Colgate-Palmolive Company, Tous droits réservés, une initiative Global Oral Health

Des informations pour vous…
Une source d’inspiration
pour votre enfant !
Dans le cadre du
programme Colgate®
Sourire éclatant,
Avenir brillant™, votre
enfant apprend à
devenir un
Super-Héro des
Quenottes.
Les « super-pouvoirs »
d’un Sourire éclatant
Les Super-Héros des Quenottes sont des
enfants comme les autres qui découvrent
les secrets leur permettant de préserver la
santé et la beauté de leurs dents. Guidés
par le Dr Quenottes, le célèbre dentiste,
ils développent leurs super-pouvoirs pour
devenir les super-héros de la santé bucco-
dentaire !
Soutenez votre enfant dans cet
apprentissage en vous familiarisant avec ces
super-pouvoirs!
LES CARIES SONT LA 1ÈRE CAUSE
DE TROUBLE BUCCO-DENTAIRE
CHEZ L’ENFANT
Qu’est ce qu’une carie ?
• La carie est une maladie d’origine
bactérienne responsable de la déminé-
ralisation des tissus durs de la dent :
l’émail et la dentine.
Comment se forment
les caries ?
• Presque invisible, la plaque est
un enduit blanchâtre composé de
bactéries et d’aliments mélangés à la
salive qui se forme sur les dents.
• Si le brossage n’est pas effectué
régulièrement, les bactéries de la
plaque dentaire transforment les
sucres des aliments en acides. Ces
acides vont attaquer l’émail, puis la
dentine, et enfin former une carie.
Conseils du Dr Quenottes :
Plus la plaque dentaire s’accumule, plus elle devient dangereuse pour
la dent et les gencives. Son élimination régulière par le brossage est la clé
de la prévention. Ne pas oublier les endroits difficiles d’accès.
Conseils du Dr Quenottes :
Pour le sourire de votre enfant, la technologie Neutraliseur
d’Acides de Sucre™ est disponible dans une formule au fluor
et au goût adapté à l’âge.
60% à 90% des enfants scolarisés dans
le monde souffrent de caries*.
Une brosse à dents adaptée et un dentifrice
avec agents actifs anti-carie.
1-BIEN SE BROSSER LES DENTS
Pourquoi c’est important :
• Votre enfant doit se brosser les dents avec un dentifrice au fluor deux fois par jour,
en particulier après le petit déjeuner et avant le coucher.
• Le brossage aide à éliminer la plaque dentaire, responsable des caries.
Le dentifrice au fluor aide à renforcer les dents et aide à prévenir l’apparition des
caries.
Brossez toutes les surfaces :
Des gestes complémentaires pour parfaire le brossage :
• Le bain de bouche au fluor offre une protection supplémentaire, en complément
du brossage.
• L’utilisation du fil dentaire aide à retirer la plaque que le brossage a pu laisser.
*Yin et al (2013), Kraiphaphan et al (2013).
Conseils du Dr Quenottes :
• Brossez-vous les dents en même
temps que votre enfant ! Montrez
lui que vous êtes, vous aussi un
Super-Héro des Quenottes !
• Cherchez ensemble un moyen
de penser à brosser toutes
les surfaces (y compris les
molaires tout au fond). Essayez
d’inventer un poème ou une petite
chanson !
• Demandez à votre enfant de noter
sur le calendrier le moment où il
faudra remplacer les brosses à
dents, tous les trois mois ou
plus fréquemment si besoin.
1
l’extérieur
2
l’intérieur
3
le fond
4
l’arrière
5
la langue
2-UTILISER LES BONS PRODUITS:
Les agents actifs anti-carie :
Le fluor
Il ralentit la déminéralisation en se fixant sur
les dents et favorise la reminéralisation
pour protéger les dents contre les caries .
• Le fluor peut renforcer les dents par
«l’extérieur» : c’est le cas du dentifrice et
du bain de bouche au fluor
• Il peut également renforcer les dents par
«l’intérieur» : l’eau du robinet enrichie
en fluor, certaines eaux minérales
et les compléments alimentaires qui
contiennent du fluor jouent ce rôle.
Le fluor + Neutraliseur d’Acides
de Sucre™
Nouvelle technologie qui offre une
protection supérieure contre les caries
(par rapport à un dentifrice classique au
fluor)*.
• Le Neutraliseur d’Acides de Sucre™ inactive les acides de sucre dans la plaque
bactérienne, responsables de l’apparition des caries.
• L’action combinée du fluor et du Neutraliseur d’Acides de Sucre™ permet également
une reminéralisation plus importante de l’émail.
Colgate® Défi Zéro Carie (votre allié pour aider à prévenir les caries) est le
premier dentifrice contenant cette nouvelle formule.
*Chiffres OMS 2014