Evaluer et prioriser les technologies

General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
•Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.
•You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
•You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim.
Downloaded from orbit.dtu.dk on: Apr 18, 2017
Evaluer et prioriser les technologies d’adaptation au changement climatique.
Orientations pratiques pour une analyse multicritères et l’identification et évaluation
de critères afférents
Trærup, Sara Lærke Meltofte; Bakkegaard, Riyong Kim
Publication date:
2015
Document Version
Accepted author manuscript
Link to publication
Citation (APA):
Trærup, S. L. M., & Bakkegaard, R. K. (2015). Evaluer et prioriser les technologies d’adaptation au changement
climatique. Orientations pratiques pour une analyse multicritères et l’identification et évaluation de critères
afférents. Copenhagen: UNEP DTU Partnership.

Evaluer et prioriser les technologies
d’adaptation au changement climatique
- Orientations pratiques pour une analyse multicritères et
l’identification et évaluation de critères afférents
Partenariat PNUE DTU
Sara Trærup et Riyong Kim Bakkegaard
Programme de développement pour la résilience au climat
Mai 2015
1

Table des matières
Chapitre 1. Introduction........................................................................... Error! Bookmark not defined.
Chapitre 2. Analyse multicritères pour prioriser les technologies d’adaptation ... Error! Bookmark not
defined.
Etape 1: Etablir le contexte de décision ............................................................................................. 6
Etape 2: Identifier les technologies .................................................................................................... 9
Etape 3. Identifier les critères ........................................................................................................... 12
Etape 4. Classement des technologies .............................................................................................. 13
Etape 5. Affecter une pondération à chacun des critères ................................................................ 16
Etape 6. Combiner les pondérations et les scores ............................................................................ 17
Etape 7. Examiner les résultats ......................................................................................................... 18
Etape 8. Analyse de sensibilité .......................................................................................................... 19
Chapitre 3. Identification et évaluation des critères ............................................................................ 20
3.1 Coût ............................................................................................................................................. 23
3.2 Bénéfices ..................................................................................................................................... 25
3.2.1 Critères institutionnels / Politiques ......................................................................................... 26
3.2.2 Critères environnementaux .................................................................................................... 27
3.2.3 Critères sociaux ....................................................................................................................... 29
3.2.4 Critères économiques .............................................................................................................. 31
3.2.5 Citères relatifs au climat .......................................................................................................... 32
3.2.6 Critères relatifs à la technologie .............................................................................................. 34
4 Références ......................................................................................................................................... 36
Annexe A. Exemple de Fiche Technologique ........................................................................................ 37
2

Chapitre 1. Introduction
L’Identification et évaluation des technologies pour l’adaptation au changement climatique est un
processus complexe et dynamique qui traverse les échelles, les secteurs et les niveaux
d'intervention. L’adaptation est elle-même caractérisée par de nombreuses incertitudes, et elle va
au-delà de cycles de projets habituels dépassés depuis longtemps.
Le développement et transfert de technologie est un domaine de plus en plus prioritaire sur l'agenda
international d’adaptation au changement climatique. Les aspects méthodologiques et
opérationnels des technologies dans le domaine de l'adaptation au changement climatique sont
relativement sous-développés avec un certain nombre de défis en place, y compris (a) une définition
et opérationnalisation bien plus claires du concept de technologies d'adaptation; (b) l’élaboration de
méthodologies relatives à la façon d'évaluer et d’hiérarchiser les technologies pour une adaptation
ultérieure et (c) veiller à ce que les informations et connaissances disponibles pertinentes soient
pleinement utilisées et intégrées dans les processus.
Dans le transfert de technologies d'adaptation, il est impératif de veiller à ce qu'elles répondent aux
facteurs de stress sous-jacents derrière la vulnérabilité aux facteurs de stress liés au changement
climatique (comme l'accès aux ressources de base telles que l'eau, les infrastructures et les
équipements publics) et qu'elles soient adaptées aux conditions locales. Si l’on fait abstraction de
ces questions, les technologies peuvent être inefficaces, et peuvent se révéler inadaptées si elles
sont appliquées sans la reconnaissance des contextes sociaux et des processus environnementaux
pertinents. Il est donc essentiel d'identifier et d'évaluer les technologies par rapport à des critères
appropriés au moment d‘hiérarchiser les technologies.
L'objectif de ce guide est de guider les consultants, les décideurs et les experts techniques sur la
façon de faciliter les discussions pour prioriser les technologies d'adaptation, et de soutenir les
parties prenantes dans l'identification des critères appropriés pour cette analyse.
Les présentes orientations ont été complétées par une feuille de calcul Excel qui fournit un modèle
pour suivre ces orientations. La feuille Excel peut être utilisée pour classer les technologies et
effectuer une analyse de sensibilité.
3

Qu’est-ce que la technologie d'adaptation?
Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) (2000), dans son rapport
spécial sur les « Questions méthodologiques et technologiques en jeu dans
le Transfert de
Technologie », définit la technologie comme un « équipement, technique, une connaissance
pratique ou des compétences pour effectuer une activité particulière ». Le Manuel du PNUD pour
l’Evaluation des besoins technologiques pour le changement climatique
(Programme de
développement des Nations Unies (PNUD) 2010) définit la notion de technologies d'adaptation de
manière très générique comme suit: « Toutes les technologies qui peuvent être appliquées dans le
processus de l'adaptation à la variabilité climatique et au changement climatique » (PNUD
2010). Un rapport de la CCNUCC sur le développement et le transfert des technologies d'adaptation
aux changements climatiques propose la définition suivante: « L’application de technologie afin de
réduire la vulnérabilité, ou d'améliorer la résilience, d'un système naturel ou humain aux impacts
du changement climatique ». (CCNUCC 2010).
4