France - Théâtre Jean Vilar

saison 2015 / 2016
www.theatrejeanvilar.com / T. 01 55 53 10 60
1 place Jean-Vilar 94400 Vitry-sur-Seine
Photo et installation PASCAL COLRAT, design graphique MÉLINA FAGET

1
Edito
Pour cette première saison en tant que direc-
trice du théâtre Jean-Vilar, je vous invite à
parcourir les ls d’un tissage multiculturel
dont les trames sont diverses.
• Des mélanges
Explorons des cultures qui se rencontrent et
se mélangent, des arts qui se croisent et fu-
sionnent, des spectacles qui dialoguent dans
un même temps. Avec Les transversales et leurs
soirées composées reliant le Sud et le Nord
de la Méditerranée. Ou avec
Fabrice Murgia, auteur-metteur
en scène belge d’origines ita-
lienne et espagnole, qui à tra-
vers son travail mêlant théâtre,
musique et vidéo, nous livre un
regard sensible et contemporain
sur le Chili.
• Des spectacles en famille
Dominique Richard,
Catherine Zambon,
Claudine Galea, Jean-Michel Rabeux écrivent
la jeunesse dans le respect des diérences. Re-
trouvons notre part d’enfance, autour de la poé-
sie, les découvertes et les imaginaires de Rémi,
Alyan, Titus, la Belle, leurs personnages.
• Nos focales ouvertes
Réinventons le monde avec des artistes qui
portent un regard sur des questions socié-
tales majeures : les dérives de la spéculation
nancière avec Le Faiseur de Balzac par Robin
Renucci et Money ! de Françoise Bloch, ou le
mensonge public avec 5 pièces européennes
réunies par Véronique Bellegarde.
• Nos dénominateurs communs
Trouvons nos singularités dans le collectif. Avec
le trio de danseurs acrobates NaïF production
dans Je suis fait du bruit des autres, une grande
fresque mêlant professionnels et habitants de
la ville. Egalement avec Fouad Boussouf qui, à
partir de la diversité de sa danse et de ses inter-
prètes, dessine une communauté universelle.
• De la fête et du partage
Partageons une énergie collective au cours
de moments artistiques iné-
dits: HK et les Saltimbanks, les
Zoufris Maracas, Yael Naim,
Tamèrantong!, Diego El Cigala,
Mulatu Astatke, Le Grand Bal,
Sonidos Unidos…
Plus que jamais, la création ar-
tistique s’arme à Vitry comme
une nécessité publique. Elle est
une expérience unique où l’on
partage un « espace-temps »
hors du quotidien, elle éveille nos esprits et
permet de lutter contre le repli sur soi et les
atteintes à la liberté.
Retrouvons-nous au sein de cette aventure,
habitants, acteurs culturels, artistes et avec tous
ceux qui produisent ce territoire d’exception et
d’expressions.
Nathalie Huerta
Directrice
TISSONS LE(S) FIL(S)

2
SOMMAIRE
Saison15/16
Retrouvez
tarifs, offres d’abonnements
et infos pratiques page 78
>
88
LE FAISEUR
27 Septembre 2015
10
01 ÉDITO
04
> 07 - RÉSIDENCES D’ARTISTES,
PARCOURS, ATELIERS
THÉÂTRE
18 - RÉCITS DES ÉVÈNEMENTS FUTURS
Cie éâtre Déplié
19 - MENSONGES
Cie Zéphyr
24 - LE RETOUR AU DÉSERT
La Comédie de Saint-Étienne
32 - L’ART DU THÉÂTRE
Cie Adesso e Sempre
46 - CHILDREN OF NOWHERE
Cie Artara
50 - LES FEMMES SAVANTES
éâtre des Quartiers d’Ivry
52 - MONEY !
Zoo éâtre
DANSE
08 - FLAT/GRAND DÉLIT
Cie Yann Lheureux
16 - J’AI ARRÊTÉ DE CROIRE
AU FUTUR
Cie Premier Temps
22 - LE MOULIN DU DIABLE
Cie Massala
48 - LE CANTIQUE DES CANTIQUES
Cie La Baraka
62 - JE SUIS FAIT DU BRUIT
DES AUTRES
NaïF Production
64 - LE MOULIN DES TENTATIONS
Cie Betula Lenta
LA MÉCANIQUE DES OMBRES
16 Avril 2016
62
© Elian Bachini
© E. Faucon-Le bar Floréal

3
RÉVERSIBLE
1er Avril 2016
59
YAEL NAIM
5 Février 2016
44
MON FRÈRE, MA PRINCESSE
8 Avril 2016
60
CHANSON / MUSIQUE / BAL
12 - HK ET LES SALTIMBANKS
+ ZOUFRIS MARACAS
FestiVal de Marne
20 - DIEGO EL CIGALA
De « Lagrimas Negras » à « Romance de
la Luna Tucumana »
26 - AN OLD MONK
LOD éâtre
27 - KRIS DEFOORT TRIO
Session jazz
30 - D’AUTRES LE GIFLÈRENT
Cie Manque pas d’Airs
38 - LE GRAND BAL
AMDV + La Girandole + Guappecartó
+ Ladies Collage
42 - MULATU ASTATKE + DEE ALEXANDER
Festival Sons d’hiver
En
Famille
EN FAMILLE, AVEC L’ÉCOLE
14 - LA TSIGANE DE LORD STANLEY
Cie Tamèrantong !
28 - VIRGINIA WOLF
Cie La Rousse
34 - CRI + ESPERLUETTE
Cie Kiaï + Cie Massala
36 - LA BELLE AU BOIS DORMANT
Cie Jean-Michel Rabeux
40 - MON SAUMON A DE LA CHANCE
Cie voQue
54 - LES CAHIERS DE RÉMI
Collectif Râ
68 - PICCOLI SENTIMENTI
Tof éâtre
70 - APRÈS GRAND C’EST COMMENT ?
Cie Manie
72 - ELLE EST OÙ LA LUNE ?
Cie Mon grand l’Ombre
74 - ZIG ZAG
Cie Étant donné
66 - VERTIGES
Orchestre national d’Île-de-France
76 - SONIDOS UNIDOS
Musiques d’Amérique Latine
LES TRANSVERSALES
56 - SOIRÉE DANSE
Cie Mldanse + Cie Hors commerce
+ Cie Yann Lheureux
57 - LES LABOS
Cie Zéphyr + Cie Adesso e Sempre
+ Cie Les Piqueurs deglingues
58 - SOUAD MASSI + AKLI D
« El Mutakallimun »
59 - LE POÈTE COMME BOXEUR
Cie El Ajouad
© Isabelle Chapuis
© Adrien Patry
© Gilles Rondot

4
RÉSIDENCES
D’ARTISTES,
PARCOURS,
ATELIERS.
Produire et inventer
la rencontre entre
les artistes et les
publics.
CLÔTURE DU PARCOURS THÉÂTRAL
initié par le théâtre El Hamra de Tunis (fondé par
Ezzeddine Gannoun) et Nicolas Hocquenghem.
Sur deux saisons, autour de l’écriture et la mise en
jeu de récits, le parcours théâtral aura réuni une
vingtaine de participants.
En souvenir d’Ezzeddine Gannoun, grande -
gure du théâtre tunisien et arabe, décédé le 29
mars 2015. Vendredi 18 septembre à 20h
RÉSIDENCE
DU METTEUR EN SCÈNE
KHEIREDDINE LARDJAM,
CIE EL AJOUAD
Favoriser l’émergence d’une identité multicultu-
relle de part et d’autre de la Méditerranée.
Lors des Transversales, Kheireddine Lardjam
présentera Le poète comme boxeur, de Kateb
Yacine ainsi que deux petites formes théâtrales
itinérantes :
O-Dieu de Stefano Massini / en appartement ou
association de quartier...
Une comédienne interprète trois destins de
femmes – palestinienne, israélienne et améri-
caine – dans les entrailles d’un Moyen-Orient
prêt à exploser. Un regard sensible et humain sur
le conit israélo-palestinien.
De la salive comme oxygène de Pauline Sales /
en classe, de la 4e à la seconde.
Une pièce sur la mythomanie et l’identité d’un
l’adolescent qui ré-écrit le passé, s’invente des
possibles et des espaces où l’on rencontre l’autre,
à mi-chemin entre réalité et ction.
En projet, un échange entre jeunes d’Algérie et
de France.
© DR
© DR