Disjoncteur à Vide 12 - Schneider Electric België

AREVA T&D
Brochure Technique
Montage
Service
Entretien
No. DRC NTV 142
Edition 06/10
HVX
Disjoncteur à Vide
12 - 17,5 kV (≤ 2500 A, ≤ 31,5 kA)
APPAREILS DE CONNEXION MOYENNE TENSION

TRÈS IMPORTANT
Seules sont valables, les Brochures Techniques fournies par AREVA avec le produit en question. Nos produits ne
peuvent être exploités, entretenus, réparés ou retirés du service qu'en accord avec le mode d'emploi qui a été spécifi-
quement établi pour le produit en question par le constructeur.
Le non-respect des instructions de cette notice peut entraîner des dégâts importants au produit, ainsi qu'au matériel
associé et présente un risque pour la santé voire un danger mortel. AREVA ne sera pas tenu responsable de tels
dommages.
No.24, Huo ju Bei Lu
361006 Xiamen
China
( [phone]
7[phone]
AREVA T&D Xiamen
Switchgear CO., Ltd.
Milestone number 87
Village Kotambi
Vadodara Hallol Express Way
Tehsil Vorghodia
Vadodara 390008
India
( [phone]
AREVA T&D India Limited
Constructeurs :
Rathenaustraβe 2
93055 Regensburg
Germany
( +49 (0)9 41/46 20-0
7+49 (0)9 41/46 20-418
AREVA Energietechnik GmbH
Sachsenwerk Medium Voltage
Rua Jose Deeke, 1585
89031 - 401 Blumenau
Brazil
( [phone]
7[phone]
AREVA T&D Brazil
Protbb Blumenau

3
Content
1 Règlements et consignes 4
1.1 Remarques relatives à cette brochure technique 4
1.2 Notions et symboles utilisés 4
1.3 Utilisation conforme 4
1.4 Normes appliquées 5
1.5 Consignes de sécurité 5
1.6 Elimination à la fin de la durée de vie 5
2 Caractéristiques techniques 6
2.1 Désignation du type 6
2.2 Caractéristiques techniques 6
2.3 Appareils de commande et d'actionnement 7
3 Variantes 8
4 Livraison, entreposage et transport 9
4.1 Livraison 9
4.2 Entreposage 9
4.3 Transport 9
5 Montage 10
5.1 Instructions de montage 10
5.2 HVX Montage mécanique 11
5.3 Connecter les équipements auxiliaires (basse tension) 12
6 Mise en service 13
7 Exploitation 14
7.1 Eléments de manoeuvre et interface opérateur 14
7.2 Verrouillages 15
7.3 Actionner le tiroir du sectionneur 16
7.4 Charger l'accumulateur d'énergie 16
7.5 Manoeuvres 16
8 Entretien 17
8.1 Plan de maintenance 17
8.2 Consignes de sécurité 17
8.3 Nettoyer les pièces en matière isolante 18
8.4 Protection anticorrosion 18
8.5 Eviter la condensation 18
8.6 Instructions de graissage 19
8.7 Nombres de coupures admissibles maxi.
des chambres à vide 21
9 Annexe 22
9.1 Accessoires 22
9.2 produits auxiliaires 22
9.3 Raccords vissés 23
9.4 Traitement des surfaces de contact 23

4
1.3 Utilisation conforme
Le disjoncteur à vide HVX est prévu
exclusivement comme unité de
couplage dans les appareillages
moyenne tension isolés à l'air. Il peut
être utilisé exclusivement dans le
cadre des normes spécifiées et des
caractéristiques techniques spéci-
fiques à l'appareillage.
Toute utilisation différente est non
conforme et peut entraîner des
risques et engendrer des dégâts.
Important:
La fiabilité et la durée de
vie des modules dépendent
d'une commande opérateur
correcte.
Exclusion de responsabilité
Le constructeur ne peut pas être
tenu responsable des dommages
dus à
• la non-observation de consignes
dans cette brochure technique,
• l'utilisation non conforme du
disjoncteur (voir ci-dessus),
• le montage, raccordement ou
actionnement non approprié du
disjoncteur,
• l'utilisation d'accessoires ou de
pièces de rechange non autori-
sés par le constructeur,
• la conversion non autorisée du
disjoncteur, ou le montage de
pièces non admissibles.
1.2 Notions et
symboles utilisés
Certains termes, symboles et
polices de caractères sont utilisés
dans cette brochure technique. Ils
avertissent des dangers ou donnent
des informations importantes qui
doivent absolument être respectées
afin de prévenir des dangers et des
dommages.
„Avertissement“
Ce symbole avertit
d'une tension électrique
dangereuse. Le contact
avec la tension peut
entraîner la mort !
„Avertissement“
Cette représentation
de danger avertit de
risques de blessures.
Respecter toutes les
consignes marquées de
ce symbole afin d'éviter
la mort ou de graves
blessures.
„Important“
Ce symbole est utilisé
pour les informations
importantes permettant
d'éviter des dégâts
matériels.
1.1 Remarques relatives
à cette brochure
technique
Cette brochure technique décrit le
transport, le montage, le fonction-
nement, la manoeuvre et l'entretien
de disjoncteurs à vide de la série
HVX. Elle doit être gardée de sorte
qu'elle soit facilement accessible
à tout moment pour les personnes
devant travailler sur le disjoncteur ou
sur l'appareillage dans lequel il est
installé et qu’elle puisse être utilisée
par elles.
Si le disjoncteur ou l'appareillage le
contenant est revendu, il faut trans-
mettre cette brochure technique au
nouveau propriétaire.
Les documents supplémentaires
suivants sont à respecter pour ce
disjoncteur :
• le contrat d'achat avec les
conventions relatives à l'équipe-
ment spécifique du disjoncteur et
les détails légaux
• les consignes de configuration
pour le disjoncteur HVX
• Pour le montage et le service du
disjoncteur, il faut respecter le
manuel d'exploitation de l'appa-
reillage avec lequel il est utilisé.
Sous réserve de modifications en
raison du développement continu
auquel nos produits sont soumis, en
particulier au rapport aux normes,
illustrations et informations tech-
niques.
Toutes les dimensions non définies
sont en millimètres.
Règlements et consignes1

5
1.4 Normes appliquées
Le disjoncteur à vide tripolaire HVX
• correspond aux dispositions rela-
tives aux disjoncteurs à courant
alternatif pour les tensions dépas-
sant 1 kV selon CEI 62271-100.
Conditions ambiantes et de
service
Les disjoncteurs HVX peuvent
uniquement être mis en oeuvre sous
conditions de service normales selon
la norme CEI 62271-1.
L’exploitation sous des conditions
différentes est uniquement
admissible après consultation et
obtention de l'autorisation écrite du
constructeur.
1.5 Consignes
de sécurité
Les activités décrites dans cette bro-
chure technique doivent uniquement
être effectuées par des spécialistes
électriciens qui peuvent fournir la
preuve de leur expérience avec
le disjoncteur HVX et relative aux
consignes de sécurité afférentes.
Normes et spécifications valables :
• Les consignes de prévention des
accidents, d'exploitation et de
travail applicables localement.
• Installation 2) :
CEI 61936-1 / HD 637 S1
• Exploitation d’installations
électriques 2) : EN 50110-1
2) Les normes nationales valables
dans le pays où l'appareillage est
installé sont à respecter.
Lisez prudemment cette brochure
technique avant de travailler sur le
disjoncteur, et effectuez les travaux
décrits selon les descriptions.
N'effectuez pas de travaux sur le
disjoncteur qui ne sont pas décrits
dans cette brochure technique.
Avertissement !
Avant des travaux sur
le disjoncteur, assurer
et vérifier l'absence
de toute tension et mettre le
système à la terre selon les
consignes de sécurité valables
selon EN 50110-1.
Avertissement !
Avant d'effectuer
des travaux sur le
disjoncteur, mettez la
tension d'alimentation hors
circuit et assurez-vous qu'elle
ne puisse pas être remise en
circuit par mégarde.
Avertissement !
Risque de blessures
lors de travaux
sur le mécanisme
de commande. Avant de
commencer les travaux,
décharger l'accumulateur
d'énergie par les manoeuvres
ENCLENCHE-DECLENCHE-
ENCLENCHE.
1.6 Elimination à la fin
de la durée de vie
Un manuel de fin de vie est dispo-
nible. Il donne des instructions sur
l'élimination du disjoncteur à vide
HVX à la fin de sa vie utile.
Sur demande, l'élimination en fin de
vie peut être effectuée par le Centre
de Service comme service payant
dans l'usine du constructeur.
Conditions ambiantes
Température ambiante
mini./maxi. -25 / 40
oC 1)
Valeur moyenne pen-
dant 24 heures (maxi.) 35
oC 1)
Altitude d’installation
maxi. au-dessus du
niveau de la mer
1000 m 1)
1) valeurs plus élevées sur demande