Technique de mesure mobile pour composants haute tension

Technique
de mesure mobile
pour composants
haute tension
nt
Egaleme dules
mo
AD et PT sure!
de me
www.csm-produits.fr · www.sab-worldwide.com
SOMMAIRE
Page
Les sociétés
....................................................................................
Mesure de température sécurisée sur composants HT
Exemples d’application
3
...............................
4
......................................................................
5
Mini-Module HT Thermo-Scan
.............................................................
6
Câble thermo HT 4 canaux thermocouple
Référence L0433-9235 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Câble thermo HT 4 canaux thermocouple
Référence L0433-9231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Câble thermo HT 1 canaux thermocouple
Référence L0433-9241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Gamme de produits
Câble sensor HT Pt 8 Canaux (4-fils technique mesures)
Référence L0433-9252 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Câble sensor HT Pt 2 Canaux (4-fils technique mesures)
Référence L0433-9254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Câble sensor HT analogue
Référence L3801-9192 / Référence L3801-9196
2
........................................
12
LES SOCIETES
FONDEE EN 1947
FONDEE EN 1983
par Peter Bröckskes sen.
une moyenne entreprise, indépendante des groupes
en tant que société technologique dirigée par les
fondateurs Iris Koch et Winfried Koch
GERANT DE SOCIETE
GERANTS DE SOCIETE
Peter Bröckskes et Sabine Bröckskes-Wetten
Iris Koch
Dr. Winfried Koch
SIEGE SOCIAL / PRODUCTION
Viersen (région du Rhin inférieur) sur une superficie de
110.000 m2, fabrication des conducteurs en cuivre
jusqu’à la gaine extérieure, thermocouples,
thermomètres à résistance, câbles confectionnés,
chambre de combustion approuvé par le VDE et centre
technique dans l’entreprise
SIEGE SOCIAL
EMPLOYES
PORTFOLIO PRODUITS
environ 420 à Viersen, 500 dans le monde
CSM est fournisseur de premier plan
et indépendant de:
CHIFFRE D’AFFAIRES
environ 95 Mio. € mondialement
PRODUITS
<
câbles spéciaux
< technique de thermométrie
< câbles confectionnés
CERTIFICATS ET APPROBATIONS
système de management de qualité
selon ISO 9001:2008 dans tous secteurs de production,
système de management environnemental
selon ISO 14001:2004,
système de management sécurité au travail
selon NLF/ILO-OSH 2001 et OHSAS 18001:2007,
système de management de l’énergie
selon DIN EN ISO 50001:2011
CSM Computer-Systeme-Messtechnik GmbH
Filderstadt (près de Stuttgart)
EMPLOYES
environ 65 personnes à Filderstadt, 70 mondialement
<
Techniques de mesure et d’enregistreurs de données
dédiés aux applications embarquées sur véhicules
et bancs d’essais
<
Lecteurs de cartes mémoire,
enregistreurs et cartes mémoire
pour des applications industrielles diverses
<
Outils de programmation de calculateurs
CERTIFICATS ET APPROBATIONS
Depuis 2002 certification
selon la norme DIN EN ISO 9001.
Depuis 2004 certification
selon la norme DIN EN ISO 14001.
Propre laboratoire de test CEM.
Laboratoire d’étalonnage
avec certificat DAkkS (D-K-15214-01-00)
3
MESURE DE TEMPERATURE SECURISEE
SUR COMPOSANTS HT
Le système de mesure a été spécialement conçu pour la mesure de température sur
composants haute tension et est ainsi parfaitement approprié pour la mise en œuvre mobile
ou fixe dans le domaine de la mobilité électrique - véhicules électriques et hybrides.
Sécurité contrôlée du point de mesure jusqu’à l’acquisition de données
✓
Mesure de température sur composants haute tension
✓
Approprié pour les applications mobiles et fixes dans le domaine de la mobilité électrique
✓
Mise en œuvre possible à proximité des points de mesure
✓
Test de type du système complet par laboratoire d’essais accrédité
L
ele eistu
ktr ng
on sik
Banc d’essais de la société Digatron pour batteries de véhicules électriques
4
EXEMPLE D’APPLICATION
PC avec logiciel d’acquisition
Interface
CAN
Enregistreur de bus CAN
Pack batteries
Bus CAN
HT THMM 4
Câble capteur HT
4 x thermocouples
5
MINI-MODULE THERMO-SCAN HT
✓
4 entrées de température NiCr-Ni (type K)
✓
Isolation galvanique : isolation unipolaire renforcée jusqu’à 846 V
✓
n
Entre les canaux
n
Entre les canaux et le CAN
n
Entre les canaux et l’alimentation
n
Entre les canaux et la carcasse du boîtier
Contrôle de type et unitaire selon la norme de sécurité des appareils EN61010
✓ Très bonne précision de mesure sous toutes
les conditions de température et environnementales
✓
Compensation de la température de jonction froide par canal
✓
Très faible consommation typique 1 W
✓
Température de service de -40 °C à +100 °C
✓ Classe de protection IP67
6
✓
Boîtier aluminium robuste
✓
Module CAN de mesure extrêmement compact
CABLE THERMO HT 4 CANAUX THERMOCOUPLE
Référence L0433-9235
connecteur
gaine du faisceau doublement isolée
pointe de mesure
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · CSM GMBH · D-FILDERSTADT · L0433-9235 · ( TYP K HV-SENSOR (
2,0 m
0,4 m
gaine extérieure
gaine intérieure
marquage HT – TC
thermocouple type K
THEL K 4 x 2 x 0,20 mm Ø
✓ Protégé contre les contacts (canaux 1-4)
(Pointes de mesure également protegées)
✓ Température de service
Fixe -40 °C à +150 °C (3000 h)
✓ Rayon de courbure
12 x diamètre du faisceau
✓ Impression
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · CSM GmbH · D-FILDERSTADT ·
L0433-9235 · ( Typ K HV-SENSOR (
✓ Diamètre
env. 6,1 mm
✓ Forme de la pointe de mesure
Selon spécification de client
✓ Essai individuel
7
CABLE THERMO HT 4 CANAUX THERMOCOUPLE
Référence L0433-9231
connecteur
gaine du faisceau doublement isolée
pointe de mesure
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · L0433-9231 · ( TYP K HV-SENSOR (
2,0 m
0,4 m
gaine extérieure
gaine intérieure
marquage HT – TC
thermocouple type K
THEL K 4 x 2 x 0,20 mm Ø
✓ Construction pas protégé (canaux 1-4)
(Seulement protégé par la gaine extérieure)
✓ Température de service
Fixe -40 °C à +150 °C (3000 h)
✓ Rayon de courbure
12 x diamètre du faisceau
✓ Diamètre
env. 4,5 mm
✓ Impression
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·
L0433-9231 · ( Typ K HV-SENSOR (
✓ Forme de la pointe de mesure
Selon spécification de client
✓ Essai individuel
8
CABLE THERMO HT 1 CANAUX THERMOCOUPLE
Référence L0433-9241
connecteur
gaine du faisceau doublement isolée
pointe de mesure
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · L0433-9241 · ( TYP K HV-SENSOR (
2,0 m
0,4 m
gaine extérieure
gaine intérieure
marquage HT – TC
thermocouple type K
THEL K 1 x 2 x 0,20 mm Ø
✓ Protégé contre les contacts (canaux 1)
(Pointes de mesure également protegées)
✓ Température de service
Fixe -40 °C à +150 °C (3000 h)
✓ Rayon de courbure
12 x diamètre du faisceau
✓ Diamètre
env. 3,4 mm
✓ Impression
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·
L0433-9241 · ( Typ K HV-SENSOR (
✓ Forme de la pointe de mesure
Selon spécification de client
✓ Essai individuel
9
CABLE SENSOR HT PT 8 CANAUX (4-FILS TECHNIQUE MESURES)
Référence L0433-9252
connecteur
gaine du faisceau doublement isolée
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · L0433-9252 · ( HV Pt-Sensorleitung (
2,0 m
gaine extérieure
gaine intérieure
marquage HT – PT
conducteur étamé
Pt 4 x 8 x 0,03 mm Ø
✓ Température de service
Fixe -40 °C à +150 °C (3000 h)
✓ Rayon de courbure
12 x diamètre du faisceau
✓ Diamètre
env. 9,3 mm
✓ Impression
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·
L0433-9252 · ( HV Pt-Sensorleitung (
✓ Forme
Selon spécification de client
✓ Essai individuel
10
CABLE SENSOR HT PT 2 CANAUX (4-FILS TECHNIQUE MESURES)
Référence L0433-9254
connecteur
gaine du faisceau doublement isolée
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN · L0433-9254 · ( HV-ANALOG (
2,0 m
gaine extérieure
gaine intérieure bleu
gaine intérieure orange
marquage HT
conducteur étamé
8 x 0,03 mm²
✓ Température de service
Fixe -40 °C à +150 °C (3000 h)
✓ Rayon de courbure
12 x diamètre du faisceau
✓ Diamètre
env. 4,9 mm
✓ Impression
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·
L0433-9254 · ( HV-ANALOG (
✓ Forme
Selon spécification de client
✓ Essai individuel
11
CABLE SENSOR HT ANALOGUE
Référence L3801-9192
Référence L3801-9196
gaine extérieure
gaine extérieure
gaine intérieure
gaine intérieure
marquage HT – AD
marquage HT – AD
conducteur étamé
conducteur étamé
AD 4 x 2 x AWG 28
✓ Température de service
Fixe -40 °C à +150 °C (3000 h)
✓ Rayon de courbure
12 x diamètre du faisceau
✓ Diamètre
env. 7,1 mm
✓ Impression
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·
CSM GmbH · D-FILDERSTADT ·
L3801-9192 · ( HV-ANALOG (
S BRÖCKSKES GmbH & Co. KG
Grefrather Straße 204 - 212 b · D-41749 Viersen
Tel.: (+49) 2162 / 898-0 · Fax: (+49) 2162 / 898-101
www.sab-worldwide.com · [email protected]
12/2016
12
AD 2 x 4 x AWG 28
✓ Température de service
Fixe -40 °C à +150 °C (3000 h)
✓ Rayon de courbure
12 x diamètre du faisceau
✓ Diamètre
env. 7,2 mm
✓ Impression
S BRÖCKSKES · D-VIERSEN ·
CSM GmbH · D-FILDERSTADT ·
L3801-9196 · ( HV-ANALOG (
CSM GmbH - Computer-Systeme-Messtechnik
Raiffeisenstrasse 36 · D-70794 Filderstadt
Tel.: (+49) 711 / 77964-20 · Fax: (+49) 711 / 77964-40
www.csm.de · [email protected]