manuel lampe IR simple M2V1

M2V1 Page 1 13/12/2010
P r o c e s s E n g i n e e r i n g S p e c i a l i s t s
Manuel utilisateur
MODELES IRS 3.3 IRS 6.6
INTRODUCTION sur les Lampes chauffantes
Des lampes chauffantes ont été utilisées dans l'industrie pendant beaucoup d'années
pour le séchage de peinture et pour cuire des composites. Avec l'arrivée des
matières composites pour des petites structures, l'utilisation d'une lampe chauffantes
est essentielle, particulièrement pour la réparation des formes irrégulières où
l'application du chauffage localisé tridimensionnel est exigée.
Les systèmes de cuisson d'Aeroform ont été développés depuis plusieurs années,
conçus à partir de notre expérience pratique de moulage. Nos systèmes sont
fabriqués spécifiquement pour l'industrie composites, incorporant l'outillage et d'une
manière primordiale, la commande précise exigée pour les cycles de cuisson.
Cet équipement peut aussi être utilisé pour d’autre procédés demandant le même
degré de contrôle.
Il est important de souligner que l’infra rouge travaille d'une manière différente de la
méthode standard de chauffage par convection, qui est incontestablement la
méthode la plus efficace de traiter de grandes zones. Cependant, car la majorité du
travail dans l'atelier de réparations composites se compose des réparations de
panneau, une grande partie de l'énergie est gaspillées en chauffant des zones qui ne
sont pas à traiter.
L’avantage de l’infrarouge est qu’il chauffe uniquement la zone placée sous son
rayonnement. Les deux types d’infrarouge les plus utilisés sont les ondes moyennes
et les ondes courtes. Les ondes courtes sont les lus rapides. En général, la cuisson
est diminuée de moitié par rapport à celle des ondes moyennes.
FRANCE
SARL – Capital : 40 000 Euros - N° SIRET : 439 537 580 00011
ZA des Aigais – 31 ancienne route d’Irigny – 69530 BRIGNAIS - FRANCE
mailto:[email protected] http://www.aeroform-france.fr/

M2V1 Page 2 13/12/2010
Infra Rouge à Ondes Courtes
Fonctionnement et avantages!
Les ondes courtes produisent des températures plus élevées et pénètre aussi de
manière plus profonde dans la pièce, ce qui produit une meilleure qualité de
polymérisation. Et puisque ces rayons sont plus efficaces cela permet de réduire la
consommation de 90% dans certains cas.
Cette combinaison offrant une cuisson à la fois rapide et de qualité et des coûts
d’exploitation plus faible a convaincu Aeroform d’équiper d’ondes coutres tous leur
systèmes de lampes chauffantes.
AVERTISSEMENTS
Ces instructions doivent être lues attentivement avant de commencer l’assemblage
ou d’utiliser l’appareil. Le non respect des ces instructions pourrait provoquer des
dégâts ou un accident corporel grave pour lesquels Aeroform France ne saurait
accepter aucune responsabilité.
Cet équipement est conforme à
European Standards EN 61000-6-4 : 2007
European Standards EN 61000-6-2 : 2005
Les symboles suivants ont été utilisés dans ce manuel et sont expliqués ci après:
Un manquement à cet avertissement pourrait être fatal à l’opérateur
et à l’équipement installé
CAUTION
Un manquement à cet avertissement pourrait entraîner des
blessures et/ou endommager l’équipement installé
Pour information seulement
CAUTION
Un manquement à ce risque électrique pourrait entraîner
des blessures et/ou endommager l’équipement installé

M2V1 Page 3 13/12/2010
GARANTIE
Aeroform garantie se produit pendant une période déterminée par les conditions de
vente ( généralement 12 mois à partir de la livraison).
Important Notice
Tous les composants électriques installés sur notre machine porte le sigle pour
être en conformité avec les législation européennes. Aucun composant ne peut être
changé sans avoir l’autorisation d’Aeroform. Si ce n’est pas le cas, alors, Aeroform
ne pourra pas être tenu responsable d’éventuels problèmes.
II/ INSTRUCTIONS DE SECURITE
CAUTION
Cet équipement doit être relié à la terre
CAUTION
Enlever les morceaux d’emballage des têtes avant de brancher
l’appareil
CET APPAREIL NE DOIT PAS ETRE UTILISE DANS UNE
ATMOSPHERE POTENTIELLEMENT INFLAMMABLE
CAUTION
Débrancher l’appareil avant de retirer les couvercles
CAUTION
Ne jamais utiliser le cordon d’alimentation pour déplacer l’appareil
CAUTION
NE JAMAIS DEPLACER L’APPAREIL EN COURS DE
FONCTIONNEMENT CAR CECI POURRAIT PROVOQUER UNE
DEFAILLANCE PREMATUREE DES EMETTEURS

M2V1 Page 4 13/12/2010
CAUTION
Cet équipement doit être protégé par un fusible de 16A (or a
13A fuse for models in the UK)
CET APPAREIL NE DOIT JAMAIS ETRE ORIENTE VERS UNE
PERSONNE OU SUBSTANCE INFLAMMABLE
Dans l’intérêt d’avoir un produit toujours adapté et performant, Aeroform
se réserve le droit de modifier la spécification sans en avertir les parties
concernées.
CAUTION
ATTENTION LE SUPPORT DE BRAS SE DETEND FORTEMENT
LORSQUE LE SOUS ENSEMBLE DE CASSETTE N’EST PAS
MONTE.
CAUTION
Attention lors du déverrouillages des écrous des bras
d’articulation de la tète, le poids de la celle ci , si elle est
horizontale, pourrait entrainer brusquement les articulations vers
le bas !
Ne jamais trop desserrer ces écrous.

M2V1 Page 5 13/12/2010
III/ SPECIFICATIONS TECHNIQUES :
MODELE IR 3.3
Tension acceptée 220V/240V 50Hz /60Hz
Puissance totale 3000W (15A)
Eléments chauffants 3 émetteurs IR quartz, filament au tungstène gainés rubis
Surface couverte 1m X 0.8M
Dimensions : longueur 150cm/ largeur 66cm /hauteur 164 cm/masse 50 Kg
MODELE IR 6.6
Tension acceptée 400V /230 V50Hz triphasée
Puissance totale 6600W (230V)
Eléments chauffants 6 émetteurs IR quartz, filament au tungstène gainés rubis
Surface couverte 1m X 1.8M
Dimensions : longueur 150cm/ largeur 95cm /hauteur 164 cm/masse 65 Kg