Voir la version PDF - Fondation de l`Hôpital Maisonneuve

1
ICI
Le bulletin aux donateurs de la Fondation de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Volume 2 | Numéro 1 | Juin 2010
Grande nouvelle accueillie avec enthousiasme : le ministre de la Santé et des Services
sociaux, Yves Bolduc, a récemment confirmé un investissement de 63 millions$ pour
l’agrandissement et la rénovation de l’urgence de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont.
Cette nouvelle urgence, dont l’inauguration est prévue pour 2013, profitera d’un agrandissement
de 9023 m2 et du réaménagement d’espaces totalisant 3469 m2. Une fois les travaux
complétés, elle sera moderne, accessible, vaste et bien éclairée.
L’urgence nouvelle version, qui offrira un environnement sécurisant pour les patients, sera
propice à l’enseignement, fonctionnelle et ergonomique pour les travailleurs de la santé.
En plus des 63 millions$ alloués au projet, la Fondation de l’HMR versera 1 million$ pour cette
nouvelle urgence qui aura un impact positif sur la clientèle et sur l’amélioration des soins.
Actualité
Une nouvelle urgence pour notre hôpital!
L’Hôpital Maisonneuve-Rosemont et la
Fondation HMR réalisent un magnifique
triplé!
Un : l’HMR a d’abord remporté un
concours pancanadien qui lui a permis
d’obtenir la prestigieuse Chaire
Léopoldine A. Wolfe, en partenariat avec
l’Université de Montréal. Cette Chaire,
qui se consacrera à la recherche sur la
dégénérescence maculaire, aura pour
mission de développer des méthodes
novatrices de dépistage et des
médicaments capables de freiner
l’évolution de cette maladie des yeux.
Deux : l’HMR a recruté le Dr Sylvain
Chemtob en tant que titulaire de la Chaire.
Ce chercheur en dégénérescence
maculaire, reconnu comme une
éminence mondiale, sera entouré d’une
équipe de 16 chercheurs.
Trois : la Fondation HMR a su trouver
une solution pour loger rapidement
cette nouvelle Chaire Léopoldine A.
Wolfe. Grâce à la générosité de
donateurs comme vous, elle versera
5millions $ pour la construction d’un
troisième étage à la Polyclinique
Maisonneuve-Rosemont et 3 millions $
pour l’aménagement des laboratoires
de pointe qui s’y trouveront.
Ce coup de circuit consolide ainsi la
position de leader de l’Hôpital en
ophtalmologie au Canada.
Jean Claude Baudinet
Président de la Fondation HMR
• L’ophtalmologie est l’un des secteurs
d’excellence de l’HMR.
•Au Québec, 35 000 personnes sont
aveugles en raison de la dégénérescence
maculaire.
•Des cinq sens, la perte de la vision est
ce qui affecte le plus la qualité de vie
d’une personne.
Édito
Jean Claude Baudinet

2
Chaque année, le Service régional de
soins à domicile pour malades pulmonaires
chroniques apporte des soins à plus de
3900 patients, directement à leur domicile.
Cela représente plus de 36000 visites par
année!
« Nous avons une équipe composée de
96 personnes, notamment de pneumologues,
d’infirmières cliniciennes, d’inhalothérapeutes,
de travailleurs sociaux et de thérapeutes en
réadaptation physique. Cette équipe a
beaucoup de travail à son agenda! Pour
l’essentiel, elle assure un suivi pulmonaire à
domicile à des personnes qui souffrent
principalement d’emphysème ou de
bronchite chronique. Elle leur offre aussi une
surveillance clinique, un service de garde
téléphonique avec une infirmière et une
inhalothérapeute, des tests diagnostiques et
les équipements respiratoires nécessaires à
leur condition. En tout, ça représente environ
3000 à 3500 visites chaque mois!», explique
la chef de service, Danielle St-Jules.
Créé en 1968, ce Service de soins à domicile
vise à :
• assurer aux personnes àla condition
pulmonaire précaire et instable un suivi
clinique spécialisé;
•stabiliser les symptômes et les
complications de la maladie par une
surveillance serrée;
• favoriser le maintien àdomicile le plus
longtemps possible par le soutien à
l’usager et à son entourage et par la
disponibilité d’un pneumologue de garde
7/7 et 24/24;
• diminuer la fréquence des hospitalisations
et les visites à l’urgence.
«On apporte des soins, de l’équipement, de
l’enseignement, mais aussi du réconfort et
tout ce qui peut contribuer à améliorer la
qualité de vie ou le mieux-être d’une personne
ayant une maladie pulmonaire chronique.
Pour une personne qui se déplace
difficilement, nos visites sont un vrai
soulagement», d’ajouter Mme St-Jules.
Avant d’opérer ou de réanimer de vrais
patients, les étudiants perfectionnent
leurs habiletés jusqu’à devenir excellents.
Incursion dans deux laboratoires
méconnus.
Fascinante, animée, identique à une réelle
salle d’opération : l’Unité de formation
chirurgicale de l’Hôpital Maisonneuve-
Rosemont, fondée il y a 30 ans, accueille
chaque année quelque 175 résidents, 150
externes en chirurgie, ainsi qu’environ 150
médecins, employés et étudiants pour leur
apprentissage, leur perfectionnement ou
leurs projets de recherche. « Dans notre
laboratoire, on donne de la formation pratique
et de haut niveau à ceux qui opéreront
demain en neurochirurgie, plastie, urologie,
gynécologie, ORL, microchirurgie… Tout est
recréé pour permettre aux étudiants de
développer des habiletés chirurgicales de
base, pour se faire la main et pour acquérir
une nécessaire assurance », explique
Guylaine Tremblay, adjointe à la Direction de
l’enseignement.
Et comment la formation pratique est-elle
donnée? D’abord à l’aide de simulateurs
mécaniques, qui peuvent être des répliques
d’abdomen, par exemple. Ensuite, avec des
simulateurs virtuels, qui sont des modèles
informatisés reproduisant des organes réels.
L’ACQUISITION D’UN SIMULATEUR
D’ENDOSCOPIE A ÉTÉ RENDUE
POSSIBLE GRÂCE À LA
CONTRIBUTION DE LA FONDATION HMR
ET DE SES DONATEURS.
Pour améliorer la prise en charge globale du
patient critique, on retrouve le Centre
d’apprentissage par simulation en soins
aigus transdisciplinaires (CASSAT), qui forme
près de 400 personnes par année. « Dans ce
Centre, on cherche à guider les apprenants
provenant de multiples horizons – infirmières,
inhalothérapeutes et médecins dans la prise
en charge des problèmes aigus. On leur
apprend à travailler en équipe, à gérer la
crise et à réagir adéquatement et rapidement.
Un arrêt cardiaque? Une pneumonie critique?
La marge d’erreur est quasi inexistante. C’est
pourquoi on enseigne, à l’aide de
mannequins mécaniques et informatisés
sophistiqués, à développer les bons réflexes
et à intégrer les qualités requises pour bien
réanimer. Nos patients peuvent ainsi compter
sur une équipe multidisciplinaire mieux
entraînée s’ils ont à faire face à ce type de
complication. C’est un important facteur
dans la réduction du risque et du stress, tant
pour les patients que pour le personnel »,
précise le Dr François Marquis, directeur
médical du CASSAT.
Soins
Maladies pulmonaires
traitées à domicile
Enseignement
Labos, montrez-nous!
Affilié à l’Université de
Montréal, l’HMR a une
vocation d’enseignement
universitaire.

3
Caroline Blanchard,
Myélome Canada, Nadine
Saumure, Fondation HMR,
Dr Richard Leblanc, Isabelle
Hudon, Présidente de Marketel
et Porte-parole de la marche,
Elizabeth Snyder, patiente à
l’Hôpital Royal Victoria, Maryse
Bouchard, patiente à l’HMR et
bénévole pour la marche,
Sylvie-Chantale Duquette,
bénévole pour la marche et
Jacques Boisvert, patient
à l’HMR.
Cette maladie maligne de la moelle
osseuse est peut-être le 2e cancer du sang
le plus fréquent. N’empêche, on connaît
peu de choses sur ses causes. Pour mieux
comprendre et affronter cette maladie qui
affecte des milliers de Canadiens chaque
année, l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont a
mis en place la Chaire de recherche sur le
myélome multiple, de concert avec la
Fondation HMR et l’Université de Montréal.
Cette nouvelle Chaire de recherche sera
bien davantage qu’un incubateur
d’innovations pour mieux comprendre la
biologie du myélome multiple. Elle permettra
à notre hôpital d’améliorer les soins aux
patients touchés par la maladie, d’assurer un
accès rapide aux nouveaux traitements mis
au point et de diffuser des renseignements
sur le myélome multiple aux médecins en
pratique, aux patients atteints et à leur
entourage, et ce, à la grandeur du Québec.
SAVIEZ-VOUS QUE LA SURVIE
HABITUELLE DES PATIENTS ATTEINTS
D’UN MYÉLOME MULTIPLE ÉTAIT,
JUSQU’À TOUT RÉCEMMENT, DE 3 À
4 ANS ? CES DERNIÈRES ANNÉES, ELLE
EST PASSÉE À PLUS DE 6 ANS. GRÂCE
À LA RECHERCHE, NOUS POURRONS
ENCORE AMÉLIORER LES CHANCES DE
SURVIE DES PERSONNES ATTEINTES EN
DÉCOUVRANT D’AUTRES MÉDICAMENTS
ET DE NOUVEAUX TRAITEMENTS.
Cette Chaire sera aussi tout à fait avant-
gardiste puisqu’elle favorisera la mise sur
pied d’une banque de cellules de myélome
unique au Québec et au Canada. Celle-ci
permettra de tracer le profil d’expression des
gènes du myélome multiple.
Soulignons que la nouvelle Chaire enrichira
l’axe d’excellence déjà prestigieux de
l’unité d’hémato-oncologie de l’HMR. Elle
contribuera à créer un noyau d’experts
dans le domaine du myélome multiple et à
préparer la relève scientifique aux progrès
à atteindre.
MYÉLOME CANADA APPUIE LA CRÉATION
DE CETTE CHAIRE ET VERSERA LES
PROFITS DE SON PROCHAIN ÉVÉNEMENT,
UNE GRANDE MARCHE TENUE
LE 17 OCTOBRE, À LA FONDATION HMR
AUX FINS DE LA CHAIRE.
FAITES UN DON À LA FONDATION HMR
POUR CE PROJET ET PARTICIPEZ À LA
MARCHE! DÉTAILS DE LA MARCHE À
WWW.MARCHEMYELOME.CA
Recherche
Le myélome multiple, vous connaissez?
Caroline Blanchard,
Myélome Canada, Nadine
Saumure, Fondation HMR,
Dr Richard Leblanc, Isabelle
Hudon, Présidente de Marketel
et Porte-parole de la marche,
Elizabeth Snyder, patiente à
l’Hôpital Royal Victoria, Maryse
Bouchard, patiente à l’HMR et
bénévole pour la marche,
Sylvie-Chantale Duquette,
bénévole pour la marche et
Jacques Boisvert, patient
à l’HMR.
ES C
H
SURVIE DES PERSONNES ATTEINTES EN
DÉCOUVRANT D’AUTRES MÉDICAMENTS
ET DE NOUVEAUX TRAITEMENTS.
Cette Chaire sera aussi tout à fait avant-
gardiste puisqu’elle favorisera la mise sur
pied d’une banque de cellules de myélome
Canada.
permettra de tracer le profil d’expression des
Soulignons que la nouvelle Chaire enrichira
l’axe d’excellence déjà prestigieux de
l’unité d’hémato-oncologie de l’HMR. Elle
Le myélome multiple, vous connaissez?
Votre espace
Nous tenons à souligner l’importance
des encouragements, du geste de
compassion et du rire partagé qui sont
autant de baume sur les plaies de la
personne qui souffre. Cet intérêt humain
pour notre mère et les gestes
professionnels posés à son égard lui ont
permis de se rétablir et de pouvoir sortir
de l’hôpital en n’étant plus souffrante et
en pouvant profiter de suivis avec les
médecins et le CLSC près de son milieu
de vie. Comment vous dire autrement
merci! Merci pour elle!
Diane D.-T. et Marie D.
Je m’excuse de ne pouvoir vous écrire
de ma main, je tremble trop. Mais mes
remerciements sont tout aussi sincères.
Je remercie tout le personnel –
médecins, infirmières, préposées,
personnel d’entretien, nutritionnistes,
pharmacienne, commis. J’ai été très
bien traité, avec de bons soins offerts
par des professionnels dévoués qui ont
comme priorité le bien-être des
patients.
René M.
Vous avez des remerciements à partager?
Envoyez-nous votre petit mot à
[e-mail].
On aime vous lire!

4
5345,boulevarddel’Assomption,bureau270,Montréal(Québec)H1T4B3
Téléphone : 514 252-3435 • www.maisonneuve-rosemont.org/fondation
Petits
microbes,
grands défis!
La lutte contre les infections
nosocomiales est une priorité à l’HMR.
Comme les microbes ne se voient pas,
c’est une bataille contre l’invisible.
Mais on s’attaque au problème avec
des moyens efficaces!
Prévenir et contrôler les infections
nosocomiales est un défi constant et
une réalité de chaque instant. Saviez-
vous qu’un programme bien structuré
de prévention des infections peut
diminuer considérablement le taux
d’infections nosocomiales ?
« À l’HMR, on mise très fort sur le lavage
des mains. C’est un geste simple qui,
répété plusieurs fois par les patients et le
personnel, devient une responsabilité
partagée et une méthode vraiment
efficace pour réduire les infections»,
confirment Louise Châteauvert et Hélène
Carignan, respectivement directrice en
prévention des infections et chargée de
projet au Service de la prévention et du
contrôle des infections.
Pour bien prévenir les infections, l’HMR
lancera bientôt une gigantesque
campagne de promotion sur le lavage
des mains. On y rappellera que des mains
qui voyagent jusqu’à la bouche, c’est une
véritable autoroute à contamination!
Ayant plus d’un tour dans son sac, l’HMR
utilise aussi du matériel jetable, comme
des thermomètres en papier. De plus, il
s’assure que chaque nouvel employé
clinique ou affecté à l’hygiène et à la
salubrité reçoive, dès son embauche, une
formation en prévention et en contrôle des
infections. Quoi de plus normal?
Comme autre moyen concret, l’Hôpital
est constamment sur un pied d’alerte. Un
cas d’éclosion se pointe? Immédiatement,
des mesures sont prises pour désamorcer
la situation.
Vous le voyez, à l’HMR, on se soucie de
bien vous protéger!
Danielle Dagenais-Pérusse, passionnée de
philanthropie, avait 61 ans lorsqu’elle est
décédée d’un cancer du sein, en janvier
2008. Quelques mois avant sa mort, elle a
décidé de faire un legs testamentaire à l’HMR
en reconnaissance des excellents soins
qu’elle avait reçus. Ce legs testamentaire,
désigné pour aider les personnes atteintes
de cancer, a permis l’achat de plusieurs
équipements en oncologie qui contribueront
aux soins quotidiens des patients.
« À la suite du décès de notre mère, la Fondation
HMR nous a présenté une proposition qui
respectait en tous points les exigences de son
testament. Mes deux sœurs et moi avons
apprécié cette marque de respect et avons
été enchantés par la proposition d’utilisation du
don de notre mère », confie Mathieu Jolicœur,
fils de Mme Dagenais-Pérusse.
Pour plus de renseignements sur les legs et
dons planifiés, communiquez avec Nadine
Saumure au 514 252-3435.
Une volée de
générosité!
Michel St-Jean sait ce que signifie l’expression «faire don
de soi ». En novembre dernier, cet ingénieur passionné
de photographie a exposé 31 de ses magnifiques
photos d’oies dans le cadre d’un événement de Montréal
Passion Photo. Aussi fascinantes que populaires, ses
photos se sont vite envolées et ont permis de recueillir
plus de 52000 $. Généreux, Michel a versé tous les
profits de l’exposition à notre Fondation pour contribuer
au financement de la construction du Centre
d’excellence en thérapie cellulaire, qui s’achèvera en 2011.
Merci à toute l’équipe de Montréal Passion Photo.
Organisez un événement-bénéfice!
Vous êtes membre d’une entreprise, d’une association, d’un club social ou d’un groupe
d’amis qui a des idées de génie pour créer des marche-o-thon, rallyes, soupers
spaghetti…? Ne freinez pas votre audace! Organisez une activité et offrez-en les bénéfices
à la Fondation HMR. Merci à l’avance! Pour info : Bruno Leroux, 514 252-3435
Un héritage inoubliable
Nadine Saumure, Fondation HMR, Linda Perreault,
assistante infirmière-chef, les deux filles de Mme Danielle
Dagenais-Pérusse, Annie et France Jolicoeur, Louise
Compagna, adjointe aux chefs du programme-clientèle
d’oncologie et Anita Beaudry, infirmière clinicienne