k kk (k kk (k kk - Institut Karmapa

Centre d’Études et de Méditation
Bouddhiques
(k
kk
(k
kk
(k
(k
kk
Programme OCTOBRE 2013 à MAI 2014
kk
BIENVENUE
2
L’Institut Karmapa est un lieu ouvert à tous et destiné aux personnes
qui souhaitent écouter, réfléchir et méditer sur l’enseignement du Bouddha.
Le centre accueille également des pratiquants dirigés par les Lamas résidents
pour des retraites individuelles.
3
LIGNÉE
L’enseignement du Bouddha est le fruit de sa pratique
et de sa réalisation ; de nombreux saints et accomplis propagèrent
ses paroles et guidèrent à leur tour de nombreux êtres sur la voie
de la Libération.
4
16e GYALWA KARMAPA
RANGDJOUG RIGPÉ DORJÉ
14e SHAMAR RINPOCHÉ
MIPHAM CHOKYI LODREU
17e GYALWA KARMAPA
TRINLEY THAYÉ DORJÉ
Précédent détenteur de la lignée Kagyu, il fit
plusieurs grands voyages après son exil du Tibet en
1959 ; il se rendit en Europe, en Amérique et en Asie
du Sud-Est. À l’appel de nombreux Occidentaux, dès
1975, il posa les fondements de l’établissement du
Dharma sur notre continent et fit de Dhagpo Kagyu
Ling son siège européen.
Co-détenteur de la lignée Kagyu, l’actuel 14e Shamar
Rinpoché est né en 1952. Principal disciple du 16e
Gyalwa Karmapa, il est resté auprès de son maître
jusqu’à la mort de celui-ci, en 1981. Il assume
depuis lors une vaste activité au service de la
préservation de l’authenticité de la transmission,
ce qui ne l’empêche pas d’être présent à tous ceux
qui le sollicitent. En 1996, il mit en place un réseau
de centres bouddhistes dans le monde, basé sur
une approche non sectaire du bouddhisme. Il a
également en charge la formation du 17e Gyalwa
Karmapa.
Le 17e Gyalwa Karmapa, né le 6 mai 1983, est
l’actuel détenteur de la lignée Kagyu, dont il assure la
transmission ; il est le réceptacle de cet enseignement
et de toute l’influence spirituelle qu’il véhicule.
Il partage son temps entre étude, méditation et
voyages dans le monde entier pour dispenser des
enseignements. Ceux-ci ne pourraient se limiter à des
textes : ils sont vivants, expérimentés par de grands
accomplis qui nous invitent à les vivre à notre tour.
5
L’INSTITUT
En 1977, Sa Sainteté le 16e Gyalwa Karmapa effectue sa première
visite en Europe et se rend à Nice. Il émet alors le souhait qu’un centre
du Dharma soit établi dans la région. En 1989, l’acquisition d’un terrain
à Valderoure, permet de construire de nouveaux bâtiments comprenant
un temple et une structure d’accueil, les travaux s’achèvent en 1996
avec l’édification d’un stoupa. L’Institut Karmapa propose chaque année
un programme d’enseignements sur la philosophie bouddhiste,
des conférences, des stages et des retraites.
6
TRÉHOR LAMA
Tréhor Lama est né en 1964 dans la région du Kham
à l’est du Tibet, au sein d’une famille bouddhiste de
tradition Nyingmapa.
Vers 20 ans, après avoir étudié la philosophie dans
divers monastères au Tibet, il s’exile en Inde où il
retrouve Kalou Rinpoché et il s’engage sous sa
conduite dans la traditionnelle retraite de trois ans
à Sonada. Par la suite il est nommé dorjé lopeun,
maître de cérémonie du monastère. À 27 ans il rejoint
le monastère de Rumteck, siège du 16e Karmapa, où
il est chargé de l’éducation des moines et moniales.
De là, il voyage régulièrement dans divers pays
d’Asie pour y enseigner le dharma.
En 2005 il est nommé par Sa Sainteté le 17e
Gyalwa Karmapa ainsi que par Shamar Rinpoché
responsable de différents centres en Europe dont
l’Institut Karmapa où il séjourne principalement.
7
8
PROGRAMME
LES 37 PRATIQUES DES BODHISATTVAS
Samedi 5 et dimanche 6 octobre ∣ Lama Kemtcho
Thogmé Zangpo, maître bouddhiste tibétain, a décrit en trente sept stances ce qu’un bodhisattva pratique pour réaliser les deux bienfaits : le sien et celui des autres. Ce texte concis donne
les moyens de parcourir le chemin de compassion et de sagesse du grand véhicule (mahayana).
Lama Kemtcho commente ce texte afin de le rendre accessible et de nous permettre d’être, à notre
tour, des bodhisattvas au quotidien. Tarif membre 12 € /jour – Tarif non-membre 20 € /jour
CYCLE D’ENSEIGNEMENT : LE BODHICARYAVATARA
L’ENTRÉE DANS LA PRATIQUE
DES BODHISATTVAS
Du vendredi 1 au dimanche 3 novembre
Tréhor Lama
Le Bodhicaryavatara est l’œuvre majeure de Shantidéva (Inde, VIIIe
siècle). Ce traité du grand véhicule, écrit sous la forme d’un long
poème, est à la fois un manuel pratique et abrégé de philosophie.
Il décrit avec éloquence et simplicité l’entraînement de celui qui tend
vers l’état de Bouddha et le bien de tous les êtres et se résume ainsi :
Faites que le précieux esprit de l’Éveil naisse là où il n’est pas né, ne
décline pas là où il existe et s’accroisse encore et encore.
Tréhor Lama poursuit ses explications à partir du chapitre sur la
persévérance.
Tarif membre 15 € /jour - Tarif non-membre 25 € /jour
9
MÉDITATION EN ACTION
Du samedi 9 au lundi 11 novembre ∣ Lama Puntso
La méditation résulte de l’union de la détente et de la vigilance. C’est un entraînement qui associe
une attitude d’esprit juste à une posture correcte du corps. Outre la détente du corps et le calme de
l’esprit, la méditation mène à plus de clarté et de discernement. Ces qualités peuvent se décliner
dans notre vie quotidienne, les situations rencontrées devenant alors un moyen de transformation
intérieure et une façon de mieux vivre les relations aux autres. C’est ainsi que nous pouvons faire
de notre existence une méditation en action.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
RETRAITE DE TCHENREZI
Du vendredi 15 au mardi 19 novembre ∣ Droupla Sempa
Tchenrézi est le Bouddha de l’amour et de la compassion et le mantra om mani padme houng lui est
associé. La méditation de Tchenrézi et la récitation de ce mantra purifient les voiles des émotions et
permettent de développer une compassion authentique. Une telle pratique est accessible aux débutants et permet de se familiariser avec les pratiques bouddhistes. Durant ces cinq jours alternent la
pratique du texte avec récitation du mantra et une marche méditative dans la nature.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
DORDJE SEMPA
Samedi 7 et dimanche 8 décembre ∣ Droupla Sempa
Dordjé Sempa manifeste la nature immaculée et immuable de l’esprit et son mantra est appelé le
mantra de cent syllabes. Cette méditation permet de purifier les négativités et les voiles du karma
et nous révèle à notre nature profonde. Droupla Sempa donne des explications sur ce rituel et
dirige des séances de pratique.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
10
À Noter : Du vendredi 20 au jeudi 26 décembre, le centre est fermé. Réouverture jeudi 26 décembre à 14h30.
RETRAITE D’AMITABHA
Du vendredi 27 décembre 2013 au mercredi 1er janvier 2014
Tréhor Lama
Amitabha, le Bouddha de lumière infinie, est associé à la terre pure de
Déouatchène. La pratique associée à ce Bouddha permet de créer, pour
soi et pour les autres êtres, les causes d’une renaissance dans cette terre
pure. Cela offre la possibilité d’avancer sans obstacle vers la réalisation
de l’éveil et d’approfondir le sens des souhaits de renaissance dans cette
terre pure. Pendant ces cinq jours alternent des temps d’explications et
de pratique.
Tarif membre 15 € /jour - Tarif non-membre 25 € /jour
Mercredi 1er janvier 2014, 10h30 : Pratique d’Amitabha avec offrandes de Tsok
ÉCOUTE, RÉFLEXION ET MÉDITATION
Samedi 11 et dimanche 12 janvier ∣ Droupla Sempa
Quel que soit l’enseignement qui nous semble convenir, il est nécessaire de s’appliquer à l’écoute,
à la réflexion et à la méditation de ce qui nous est transmis. Pourquoi s’asseoir ? Pourquoi méditer ?
Lors de ce stage, Droupla Sempa expose de manière simple et claire l’utilité, les bienfaits et le but
de la méditation.
Alterneront enseignements et moments de pratique.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
11
OCTOBRE
NOVEMBRE
DÉCEMBRE
JANVIER
LUNDI
MARDI
1
RETRAITE D’AMITHABA Tréhor Lama
MERCREDI
2
1
JEUDI
3
2
VENDREDI
4
SAMEDI
5
DIMANCHE
6
LUNDI
7
4
2
6
MARDI
8
5
3
7
MERCREDI
9
6
4
8
10
7
5
9
VENDREDI
11
8
SAMEDI
12
9
DIMANCHE
13
10
LUNDI
14
11
9
13
MARDI
15
12
10
14
MERCREDI
16
13
11
15
JEUDI
17
14
12
16
VENDREDI
18
15
KTT NICE
13
17
SAMEDI
19
16
PARIS
14
18
APPROCHE DE LA RÉALITÉ ULTIME
DIMANCHE
20
17
15
19
Dominique Thomas
LUNDI
21
18
16
20
MARDI
22
19
17
21
MERCREDI
23
20
18
22
JEUDI
24
19
23
VENDREDI
25
22
20
24
SAMEDI
26
23
21
25
DIMANCHE
27
24
22
Le centre est fermé
26
LUNDI
28
25
23
27
MARDI
29
26
24
Réouverture
jeudi 26 décembre à 14h30
MERCREDI
30
27
25
JEUDI
31
JEUDI
ALLEMAGNE
LES 37 PRATIQUES DES
BODHISATTVAS Lama Kemtcho
STAGE ANNEXE
1
2
3
L’ENTRÉE DANS LA PRATIQUE
DES BODHISATTVAS
Tréhor Lama
MÉDITATION
EN ACTION
BRESCIA
ITALIE
Droupla Sempa
21
KTT MUY
6
5
10
7
DORDJE SEMPA
11
8
Droupla Sempa
12
28
26
29
27
RETRAITE D’AMITABHA
SAMEDI
30
28
Tréhor Lama
DIMANCHE
29
LUNDI
30
MARDI
31
28
29
VENDREDI
KTT HYÈRES
RETRAITE
4
KTT HYÈRES
1
Lama Puntso
RETRAITE
DE TCHENREZI
3
ÉCOUTE, RÉFLEXION ET
MÉDITATION Droupla Sempla
KML
30
31
RETRAITE
FÉVRIER
MARS
AVRIL
MAI
1
ENSEIGNEMENTS
DE TRÉHOR LAMA
2
RETRAITE
1
1
CÉRÉMONIES
DU NOUVEL AN TIBÉTAIN
3
1
4
2
5
LES 4 PENSÉES PRÉLIMINAIRES
COMMUNES Lama Nyma
3
Lama Shédroup
2
2
3
3
7
5
4
4
8
6
5
5
9
7
6
6
10
8
MILARÉPA
7
7
RETRAITE DE NYOUNG-NÉS
11
9
Tréhor Lama
8
Tréhor Lama
12
10
8
LE REFUGE ET LA BODHICITTA
9
Lama Targyé
10
6
VIVRE LES CONFLITS
AUTREMENT
9
13
11
10
14
12
11
11
15
13
12
12
16
14
13
13
17
15
14
14
18
15
15
19
16
16
20
17
17
21
18
18
22
20
19
19
23
21
20
20
24
22
21
21
25
23
22
26
23
27
25
24
24
28
26
25
25
29
27
26
30
22
23
26
27
28
QU’EST CE QUE
LE BOUDDHISME ? Tréhor Lama
CÉRÉMONIES
DU NOUVEL AN TIBÉTAIN
STAGES
4
AGENDA DE
TREHOR LAMA
16
SHINE RETRAITE
ET EXPLICATIONS
Tréhor Lama
KHENPO TCHOCHOK
17
18
KTT DIGNE
19
24
BORDO
ITALIE
TONGLEN, LA MÉDITATION
ALTRUISTE Lama Guétso
28
27
29
28
30
29
31
30
31
13
APPROCHE DE LA RÉALITÉ ULTIME SELON LES DIFFÉRENTES
ÉCOLES BOUDDHISTES
Samedi 18 et 19 janvier ∣ Dominique Thomas
Le propos de ce stage est de présenter l’enseignement du Bouddha et favoriser sa compréhension par une réflexion commune s’appuyant sur des exemples pris dans notre vie quotidienne.
Cette démarche permet de mieux identifier le propos d’un cheminement spirituel libérateur.
Il ne s’agit pas tant d’acquérir des connaissances intellectuelles mais de mieux cerner ce qui nous
entrave et ce dont nous devons nous libérer. Au-delà de notre conception ordinaire de l’existence
de l’individu et du monde qui l’entoure, de nombreux courants philosophiques ont avancé les
points de vue les plus divers quant à la réalité de ce qui est vécu et à son origine. S’il est bien sûr
impossible d’appréhender intellectuellement ce qui se cache derrière les apparences duelles, la
logique, le bon sens et l’observation permettent néanmoins d’écarter les idées fausses, et souvent
préconçues, que l’on a de cette réalité.
Se défaire progressivement du carcan de cet à priori est le propos de l’étude de la philosophie
bouddhiste, car cela va faciliter l’ouverture à l’expérience directe, qui se produit grâce à la méditation. Au cours de ce week-end seront abordés les arguments de plus en plus subtils avancés par
les différentes écoles bouddhistes.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
LE REFUGE ET LA BODHICITTA
Samedi 8 et dimanche 9 février ∣ Lama Targyé
Le refuge et la bodhicitta sont les bases requises pour recevoir les enseignements du Mahayana
du Bouddha Shakyamuni. L’engagement spirituel et l’intention d’œuvrer pour le bien des êtres
sont les conditions principales qui distinguent une personne spirituelle. Nous étudierons pendant
le stage quelles sont les raisons de s’engager pour suivre cette voie. L’enseignement sera ponctué
de cessions de méditation.
14
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
QU’EST-CE QUE LE BOUDDHISME ?
Samedi 22 et dimanche 23 février ∣ Tréhor Lama
Le bouddhisme est basé sur une vision du monde et des êtres, qui induit un chemin
et un fruit. Ce stage esquisse une vue d’ensemble des enseignements du Bouddha.
Tréhor Lama explique les différentes perspectives exposées par le Bouddha ainsi que
les motivations qui les fondent ; il détaille également les diverses méthodes permettant
de parcourir les chemins d’éveil. Depuis la recherche du bonheur jusqu’au souhait
d’aider tous les êtres, l’esprit évolue tout comme les moyens mis en œuvre.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
CÉRÉMONIES DU NOUVEL AN TIBÉTAIN
Cette période est propice à la purification des voiles de l’esprit et à l’accomplissement
spirituel. Ces cérémonies sont ouvertes à tous, merci de contacter l’accueil pour les
horaires.
GRAND MAHAKALA
Du mercredi 26 au vendredi 28 février
SANG POUDJA
Samedi 1er mars
Le dernier jour de l’année, ce rituel d’offrandes est effectué afin de purifier les négativités
de l’année écoulée.
LOSSAR
Dimanche 2 mars
Nouvel an tibétain, année du Cheval de Bois.
Nous sommes heureux ce jour du Lossar de vous accueillir pour vous permettre
de découvrir le centre et ses activités et partager du thé et des gâteaux.
15
RETRAITE DE NYOUNG-NÉS
Du vendredi 7 mars au lundi 24 mars, 12 h
Tréhor Lama
Pratique du rituel de Tchenrézi à 1000 bras avec vœux de jeûne et
de silence. La pratique méditative de Tchenrézi, le Bouddha de la
compassion, constitue un puissant moyen de purification. Elle se fonde
sur le respect des vœux de jeûne et de silence partiels, le premier jour
et complets le second. Les vœux prennent fin le matin du troisième jour.
Cette retraite se déroule sous forme de huit cycles de deux jours; il est
possible de participer à un seul Nyoung Né.
Forfait 35 € par Nyoung-Nés + 8 € la 1ère nuit
Début de la retraite : vendredi 7 mars à 20 h par la bénédiction des malas
Fin de la retraite : lundi 24 mars à 10 h par le rituel d’Amitabha avec offrandes de tsok
16
LES 4 PENSÉES PRÉLIMINAIRES COMMUNES
Samedi 5 et dimanche 6 avril ∣ Lama Nyima
Cet enseignement fondamental s’adresse aux débutants comme aux pratiquants confirmés. Les
quatre pensées préliminaires sont : la précieuse existence humaine, l’impermanence et la mort,
la loi de causalité (le karma) et le caractère insatisfaisant du cycle des existences. Réfléchir et
méditer sur ces notions permet de transformer radicalement notre vision des choses authentiques.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
SHINE : RETRAITE ET EXPLICATIONS
Du samedi 19 au lundi 21 avril ∣ Tréhor Lama
La méditation résulte de l’union de la détente et de la vigilance. À une posture correcte
du corps, elle associe une attitude d’esprit appropriée et l’utilisation d’un support ;
fondée sur le lâcher-prise, elle mène à la réalisation de la nature de l’esprit. Elle
nécessite aussi une compréhension des fonctionnements de l’être humain. Durant ces
trois jours, Tréhor Lama expose les notions clés, donne des instructions de pratique et
dirige des séances de méditation ; il anime aussi des sessions de questions-réponses
permettant d’élucider les interrogations qui s’élèvent en chacun durant la pratique.
Tarif membre 15 € /jour - Tarif non-membre 25 € /jour
17
KHENPO TCHOTCHOK
Samedi 26 et dimanche 27 avril
Nous avons l’honneur de recevoir Khenpo Tchochok, les informations
sur le thème de son enseignement et les conditions pratiques seront
disponibles sur notre site.
Né dans les années 60 au Tibet dans la région du Kham, Khenpo Karma Tchochok devient moine
à l’âge de vingt ans. Il quitte ensuite le Tibet pour étudier au Népal, puis à l’Institut Nalanda de
Rumtek au Sikkim en Inde, où il obtient le titre de Khenpo (titre qui indique un haut niveau de
connaissance). Il enseigne la philosophie selon l’enseignement du Bouddha et la langue tibétaine
au Karmapa International Buddhist Institute de New Delhi et dans plusieurs pays européens,
accomplissant par ailleurs de nombreuses retraites. Khenpo Tchochok est reconnu pour son
ouverture, sa détente, sa simplicité et l’importance qu’il attache au dialogue pour transmettre une
compréhension juste et profonde de la Voie du Bouddha.
VIVRE LES CONFLITS AUTREMENT
Du jeudi 1 au dimanche 4 mai ∣ Lama Shedroup
La plupart des conflits trouvent leurs sources dans la motivation et les attentes des personnes en
désaccord. Comment comprendre les conflits ? Comment les traverser ? Comment vivre les souffrances qu’ils peuvent générer ? En nous inspirant de l’enseignement du Bouddha, nous trouvons
ensemble les moyens de comprendre les conflits et explorons les méthodes pour les résoudre en
nous-mêmes et avec les autres.
18
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
MILARÉPA
Du jeudi 8 au dimanche 11 mai ∣ Tréhor Lama
Milarepa, le plus célèbre des saints tibétains dont le nom signifie « Mila, celui qui porte
la robe de coton des ascètes » vécut de 1052 à 1135. Après avoir subi les épreuves
les plus dures, il reçut de son maître Marpa la doctrine complète du Mahâmudrâ.
La manière parfaite et exemplaire dont il mit en application le contenu de cette doctrine
aboutit à la fondation de l’école kagyupa. La biographie de Milarepa, rédigée au xve
siècle, ainsi que ses chants religieux qui l’accompagnent, constituent aujourd’hui
encore l’une des grandes sources d’inspiration du Bouddhisme tibétain. Pendant ces
quatre jours, Tréhor Lama choisit et commente des passages de cette biographie et
de ces chants en alternant avec des sessions de pratique du gourou-yoga associé à
Milarépa.
Tarif membre 15 € /jour - Tarif non-membre 25 € /jour
TONGLEN : LA MÉDITATION ALTRUISTE
Samedi 24 et dimanche 25 mai ∣ Lama Guetso
La méditation de tonglen (prendre et donner) consiste à utiliser comme support le souffle pour
prendre sur soi la souffrance des êtres et leur donner le bonheur. Méditation profonde, elle
demande un juste entraînement et une bonne compréhension du sens de la pratique. Tonglen
permet de développer une authentique compassion afin de la mettre en œuvre au quotidien. Lama
Guetso en explique le sens et guide des sessions de méditation.
Tarif membre 12 € /jour - Tarif non-membre 20 € /jour
19
INFORMATIONS
20
Horaires
des sessions
10 h – 12 h et 15 h – 17 h
(peuvent varier si retraite)
Méditations
quotidiennes
Tara 7 h 30
Mahakala 17 h 30
Tchenrézi 20 h
Le temple, lieu de culte
et de recueillement,
est accessible à tous
Modalités
de séjour
INSCRIPTIONS AUX STAGES
L’inscription aux stages peut se
faire par téléphone, ou par mail.
> Tél. 04 93 60 90 16
> [email protected]
L’inscription est indispensable afin
d’éviter l’annulation de certains
stages, faute d’un nombre suffisant d’inscrits.
FRAIS DE SESSIONS
Ils sont destinés à couvrir les frais
d’organisation des enseignements
et de déplacement des lamas.
Les tarifs sont indiqués dans le
descriptif de chaque stage.
Dans le cadre de son objectif
d’accessibilité au plus grand
nombre, et dans l’ouverture
sociale la plus large possible,
l’association accueille des publics
de toute nature et de toute condition. Cette association est ouverte
à tout public, membres et non
membres.
AVEC HÉBERGEMENT
Les places dans les chambres
étant limitées, merci de nous
contacter à l’avance par mail
ou par téléphone.
Les réservations doivent être
dans tous les cas confirmées par
des arrhes dont le montant est de
10 € par journée de présence à
l’Institut. En cas d’annulation de
votre part ces arrhes vous seront
­remboursées si vous prévenez 8
jours avant le début du stage
ou en cas de force majeure.
SANS HÉBERGEMENT
Une liste d’hébergements est
disponible sur notre site internet :
http://www.institut-karmapa.net
(rubrique infos pratiques)
Tarifs
COTISATION 2013
Non membre
Les cotisations constituent le
fonds de trésorerie qui permet à
l’Institut Karmapa de fonctionner.
Ils ne paient pas de cotisations
et ne bénéficient pas des tarifs
réservés aux membres.
Membre individuel 54 €
Membre couple-famille
84 €
Autre Centre Bouddhiste
Membre individuel
36 €
Autre Centre Bouddhiste
couple-famille
60 €
Membre Tarif réduit
18 €
Membre de soutienmin./mois 15 €
Membre bienfaiteur
min./mois 45
€
Membre
Ils paient une cotisation annuelle
qui leur permet d’être convoqués,
de voter aux assemblées
générales et pouvoir faire acte
de candidature pour être élu au
bureau de l’association.
Les tarifs des prestations,
hébergement, restauration et
enseignements sont différents
entre les membres et les non
membres.
La cotisation annuelle, ou les
différents dons font l’objet d’un
reçu fiscal pour déduction sur
votre déclaration d’impôt dans
le cadre de dons faits à une
association d’utilité générale.
à noter
L’institut Karmapa vous accueille
grâce à une équipe restreinte
de bénévoles qui assument
les principales tâches et
responsabilités en lien avec le
fonctionnement quotidien du
centre. Afin de permettre à tous
de recevoir les enseignements
dans les meilleures conditions
possibles, votre aide est
précieuse. C’est pourquoi
durant votre séjour vous serez
sollicité pour certaines tâches
quotidiennes. Cela concerne
l’entretien de votre lieu de repos,
la cuisine des stagiaires et le
réfectoire. Cette demande vous
sera présentée en détail au
début de chaque stage. Nous
vous remercions par avance
pour votre aide.
Au centre, afin de préserver le
bien-être de chacun, ayez la
gentillesse de ne pas fumer sur le
site de l’Institut et de venir sans
animaux.
Pensez à apporter votre petite
laine, le centre est à 1000 mètres
d’altitude !
Un barème adapté aux revenus mensuels de chacun permet l’accueil
du plus grand nombre.
La question financière ne doit pas être un obstacle à votre venue au centre.
Pour toute précision, contactez nous.
CAT 1 : < 1 100 € / mois
CAT 2 : de 1 100 € à 2 000 € / mois
CAT 3 : > 2 000 € / mois
LES REPAS
Le nombre de repas étant limité, nous vous conseillons de réserver lors de votre
inscription aux stages. Il sera cependant indispensable de confirmer vos repas le
1er jour du stage, avant 10 h pour le repas de midi, avant 17 h pour le repas du soir.
MEMBRE
Tarifs
des repas
NON MEMBRE
CAT 1
CAT 2 CAT 3
CAT 1
CAT 2 Petit déjeuner
3,0 €4,5 €5,0 €
4,0 €
5,5 €
Déjeuner
7,0 €8,5 €9,5 €
8,5 €
10 €
Dîner
5,0 €7,5 €8,5 €
6,5 €
9,0 €
En dehors des repas, thé et café vous sont offerts dans le réfectoire.
CAT 3
6,0 €
11,0 €
10,0 €
L’HÉBERGEMENT
Nous ne fournissons que les couvertures. Veuillez s’il vous plaît, apporter dans
tous les cas : une taie d’oreiller, un drap de dessous et à votre choix un drap du
dessus ou un sac de couchage.
En cas d’oubli, le prêt de draps vous sera facturé 5 €
Tarifs
des chambres
MEMBRE
CAT 1
CAT 2 NON MEMBRE
CAT 3
CAT 1
Chambre occupée
15,0 €
18,0 €
21,0 €
17,0 €
par 1 pers
Chambre occupée
10,0 €11,5 €
12,0 €
12,0 €
par 2 pers Chambre occupée
8,0 €
9,0 €
10,0 €
10,0 €
par 3
Dortoir
8,0 €
CAT 2 CAT 3
20,0 €
22,0 €
14,0 €
16,0 €
12,0 €
14,0 €
10,0 €
21
Boutique
La boutique, Namsé Ling,
est à votre disposition
(ouverture sur demande à
l’accueil), vous proposant :
livres, encens…
Tous les bénéfices sont
reversés à l’institut
Karmapa pour permettre le
développement de son activité.
Autres centres
LES CENTRES RÉGIONAUX KTT Digne (04)
05 53 50 70 75
KTT Gap (05)
04 73 52 24 34
Dhagpo Kundreul Ling (63)
Eric 06 14 79 32 95
Karma Mingyur Ling (38)
KTT Antibes (06)
04 76 38 33 13
Cécile 06 75 69 09 39
Karma Euzer Ling (76)
Le Dharma Menton
Roquebrune Cap Martin (06)
02 35 20 65 28
Marie 06 30 53 29 42
KTT Nice (06)
Sandra 06 61 71 32 55
Michèle 04 93 89 20 75
Clairanne 06 50 14 75 15 / 04 95 21 41 08
KTT Le Muy (83)
Monique 06 09 83 15 09
Margot 04 94 85 60 19
Michel 04 94 76 21 71
KTT Hyères (83)
Marie France 04 94 48 07 97 / 06 20 01 57 97
Kantsang Tcheuling Marseille (13)
Marian 06 15 84 91 53
22
Dhagpo Kagyu Ling (24)
Corinne 06 64 43 50 36
Marie-Do 04 92 31 20 33
KTT Corse (20) – Ajaccio
Tél. 04 93 60 90 16
[email protected]
LES CENTRES NATIONAUX
Plan d’accès
CO-VOITURAGE
www.ottoetco.org
CA
PAR LA ROUTE
ST
EL
LA
Plan et itinéraires :
www.maps.google.fr/maps
www.viamichelin.fr
NE
(3
0
m
n)
GRÉOLIÈRES
LA FERRIÈRE
PAR LE TRAIN
LOGIS DU PIN
VALDEROURE
Cannes ou Nice
www.voyages-sncf.com
CAILLE
PAR AVION
UIG
AG
NIC
n)
mn)
15 m
h30
(1h
E (1
NES
De Cannes à Grasse :
GRASSE
CAN
www.cg06.fr/cms/cg06/upload/
servir-les-habitants/fr/files/500.pdf
DR
PUIS EN BUS
De Nice à Grasse :
NA
N
L’aéroport le plus proche est celui de
Nice : www.nice.aeroport.fr
www.cg06.fr/cms/cg06/upload/
servir-les-habitants/fr/files/600.pdf
www.cg06.fr/cms/cg06/upload/
servir-les-habitants/fr/files/610.pdf
De Grasse à Caille :
www.sillages.eu/data/lignebus/
document/724.pdf
L’Institut Karmapa est situé au cœur
du Parc Naturel Régional des Préalpes d’Azur
De Caille à l’Institut Karmapa
Téléphoner au 04 93 60 90 16
et nous venons vous chercher
(participation souhaitée).
23
(k
kk
(k
kk
(k
kk
(k
Institut Karmapa
kk
35 Chemin de la Ferrière, 06750 Valderoure – France
– [email protected]
www.institut-karmapa.net
Tél. 04 93 60 90 16
COUVERTURE : VAIROCANA
CREDITS : © HIMALAYANART.ORG : COUVERTURE ; © G. TRUFFANDIER : KSR (P. 5) ; © MARTINE THIBAUD : VIEUX-PRUNUS (P.6) ;
© BBBAR - FOTOLIA.COM : DRAPEAUX (P.8) ; © SUNNY FOREST - FOTOLIA.COM : BOL (P. 8) ; © DUTOURDUMONDE - FOTOLIA.COM : DRAPEAUX (P. 15)
DESIGN GRAPHIQUE : ALEXANDRE LABALETTE