Table d`opération SATURN® Select

Table d'opération SATURN® Select
La légèreté en mouvement
wob AG

2
Table d'opération SATURN® Select 3.03 avec rembourrage FoamLine
Les hôpitaux et les cliniques sont confrontés à des défis importants : ce n’est qu’en investissant dans une infra-
structure flexible et innovante que l’on peut suivre l’évolution des développements médicaux et s’approprier
les toutes dernières technologies. Et ce n’est qu’en garantissant le bien-être de ses patients, malgré les budgets
serrés et un personnel restreint, que l’on assure sa réussite.
Trumpf Medical s’est fixé pour objectif d’aider les cliniques à relever ces défis. La table d’opération mobile
SATURN® Select démontre que Trumpf Medical est arrivé à la hauteur de cette ambition : la polyvalence dans
toutes les disciplines et le confort d’utilisation élevé font de la table d'opération SATURN® Select un équipement
sur lequel les équipes
peuvent compter, procurant efficacité et confort au personnel du bloc opératoire
dans les interventions quotidiennes.
Exploiter les innovations pour les patients et le personnel
La simplicité au quotidien : table
d'opération SATURN® Select
2

3
Adaptable, quelque soit la discipline
Généraliste et polyvalente, la table d'opération
SATURN® Select est conçue pour le quotidien chirurgical.
• La structure de la table et la translation longitudinale de
250 mm offrent un accès optimal ainsi que des possibilités
de diagnostic peropératoire optimisées.
• La table d'opération SATURN® Select peut supporter les
patients pesant jusqu’à 225 kg*. Une version basse est dis-
ponible pour la chirurgie bariatrique par laparoscopie.
• Chaque version est disponible avec la fonction optionnelle
« translation longitudinale » ou « translation longitudinale
avec billot intégré ».
Optimiser les flux de travail
La conception de la table d'opération SATURN® Select offre
un plus grand confort d’utilisation.
• Grâce au réglage assisté par vérins pneumatiques du
dossier et des supports de jambes, le patient est installé
dans la position souhaitée en toute sécurité et en
déployant un minimum d’effort.
• Les colonnes électromécaniques remplissent les
exigences élevées d’efficacité, de précision, de sécurité,
d’hygiène et de fiabilité.
• Grâce aux grandes roues doubles, la table d'opération
SATURN® Select est particulièrement stable et peut être
manœuvrée facilement sur tout type de sol.
• La table d'opération SATURN® Select se commande intuiti-
vement, à l’aide d’une télécommande. Les principales
fonctions de la table peuvent également être sélection-
nées sur le clavier de la colonne.
* La charge peut varier selon la position patient et les accessoires
Faire simple, c’est sa force

772 mm 495 mm 545 mm 350 mm
250 mm
40° *
85°
30° (25°)*35°
25° 25°
700 mm
(600 mm)*
1120 mm (950 mm)*
4
Combine ce qui est important :
table d'opération SATURN® Select
Réduire l’effort : les vérins pneumatiques intégrés aident le personnel à régler
le dossier et les supports de jambes dans la position souhaitée.
La forme du socle offre une grande
liberté pour les pieds. Le chirurgien et
le personnel qui l’entoure travaillent
à proximité immédiate du patient, dans
une position de travail confortable.
Assistance par vérins pneumatiques pour une mise
en place simplifiée
Aucune gêne des pieds
pour un travail confortable
Dimensions Inclinaison latérale
Position de Trendelenburg/Trendelenburg inversé Mouvement du dossier
Réglage en hauteur Translation longitudinale
* Version basse
* Version basse * Sur les versions 3.03
et 3.06 jusque 30°

5
La table d'opération SATURN® Select peut être équipée d’un
rembourrage FoamLine en mousse viscoélastique avec
d’excellentes propriétés d’atténuation de la pression pour
une mise en place sûre et confortable du patient.
La translation longitudinale de 250 mm en combinaison avec
le module en fibres de carbone et sa têtière garantissent
une grande zone d’exploration, facilitant l’imagerie 3D en
chirurgie cardiovasculaire et en neurochirurgie.
Coussin viscoélastique pour un plus
grand confort du patient
Composants en fibres de carbone pour
une liberté optimale
Données techniques
Colonne électromécanique
Réglage en hauteur (sans rembourrage)
Versions 3.01–3.03
Versions 3.04–3.06
700–1 120 mm
600–950 mm
Translation longitudinale (manuelle)
uniquement les versions 3.02, 3.03, 3.05,
3.06
250 mm
Trendelenburg/Trendelenburg inversé
Versions 3.01–3.03
Versions 3.04–3.06
30°/35°
25°/35°
Inclinaison latérale ± 25°
Support de jambes à vérin pneumatique
Support de jambes standard 1)
+ 20°/–90°
± 90°
Dossier + 85°/– 40° 2)
Poids maximum du patient 225 kg
Billot Hauteur
Cassure
120 mm
58°
Versions
SATURN® Select 3.01 SATURN, hauteur standard, version de base
SATURN® Select 3.02 SATURN, hauteur standard
avec translation longitudinale
SATURN® Select 3.03 SATURN, hauteur standard
avec translation longitudinale et billot
SATURN® Select 3.04 SATURN, hauteur basse, version de base
SATURN® Select 3.05 SATURN, hauteur basse avec
translation longitudinale
SATURN® Select 3.06 SATURN, hauteur basse avec
translation longitudinale et billot
1) Adaptateur d’assemblage requis
2) Sur les versions 3.03 et 3.06 jusque –30°
Sous réserve de modifications. Les données indiquées dans notre offre
et notre confirmation de commande prévalent.
Toutes les versions sont disponibles avec les coussins Comfort Plus ou
FoamLine. Elles peuvent également toutes fonctionner sur une tension de
230 V ou 115 V.
Le principe de modularité de Trumpf Medical™ :
grâce à ses composants interchangeables et au large choix
d’accessoires de positionnement, la table d'opération
SATURN® Select peut non seulement être configurée selon
la discipline, mais aussi combinée avec d’autres tables
d’opération Trumpf Medical.