1 Le Coran et l’Occident Constat et perspectives Par Jacques de Guenin et Jacques Peter 1. Ce que dit le Coran Le Coran comprend 114 sourates contenant un nombre variable de versets. Ainsi la première sourate en a 7, la deuxième 286. Le nombre total de versets est de 6235. La notation (2. 193) signifie Sourate 2, verset 193. L'immense majorité des occidentaux n'a aucune idée de ce que Le Coran enseigne à des millions d'enfants de par le monde Dans ce qui suit, nous listons les préconisations du Coran qui posent problème aux occidentaux et nous donnons un exemple pour chacune (en italique). Les autres occurrences de la même préconisation sont listées en Annexe 1 avec de brefs commentaires. − La haine envers ceux qui ne se soumettent pas à l'Islam Ceux qui ne croient pas et meurent mécréants, recevront la malédiction d'Allah, des Anges et de tous les hommes (2.161). Le rejet des « infidèles » est le thème dominant du Coran. Ce dualisme « eux » et « nous » explique le sens d'appartenance ou la forte cohésion sociale qu'on observe dans les pays à majorité musulmane et les difficultés d'intégration qu'éprouvent parfois les musulmans dans des pays à majorité non musulmane. - L'élimination progressive de toutes les autres religions jusqu'à l'islamisation complète de la planète Et combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'association1 et que la religion soit entièrement à Allah seul. (2.193). Les infidèles ne sont pas simplement rejetés ; ils doivent être combattus jusqu'à leur conversion ou leur élimination. C'est le sens de la guerre sainte ou « jihad ». De nombreux versets y sont consacrés. Ils entraînent des persécutions, voire des massacres, envers des non musulmans dans des pays à majorité musulmane, mais aussi des attentats dans des pays où les musulmans n’ont pas la majorité. - Le châtiment des musulmans qui quittent l'Islam Quiconque a renié Allah après avoir cru - sauf celui qui y a été contraint alors que son coeur demeure plein de la sérénité de la foi – mais ceux qui ouvrent délibérément leur coeur à la mécréance, ceux-là ont sur eux une colère d'Allah et ils ont un châtiment terrible. (16.106) Bien que le Coran ne préconise pas explicitement l’assassinat des apostats, il diffuse un tel opprobre sur eux que certains fidèles se sentent un devoir de la faire. 1 "L'Association" (shirk) désigne toute religion qui donne à Allah des associés sous forme de divinités, d'intermédiaires ou d'idoles. Par extension l'Association désigne toute religion qui n'est pas celle d'Allah". 2 - La soumission de la femme Les hommes ont autorité sur les femmes, en raison des faveurs qu'Allah accorde à ceux-là sur celles-ci, et aussi à cause des dépenses qu'ils font de leurs biens. Les femmes vertueuses sont obéissantes (à leurs maris), et protègent ce qui doit être protégé, pendant l'absence de leurs époux, avec la protection d'Allah. Et quant à celles dont vous craignez la désobéissance, exhortez-les, éloignez-vous d'elles dans leurs lits et frappez-les. Si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car Allah est certes, Haut et Grand ! (4.34) D’autres formes d’inégalités entre l’homme et la femme font l’objet de nombreux versets. Ils sont mentionnés dans l’annexe 1. −La soumission de l'esclave Bienheureux sont certes les croyants, ceux qui sont humbles dans leur Salat (prière), qui se détournent des futilités, qui s'acquittent de la Zakat (aumône), et qui préservent leurs sexes, si ce n'est qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent, car là vraiment, on ne peut les blâmer ; (23.1 à 6). L'esclavage est une évidence dans le Coran. Il porte en particulier sur les femmes capturées lors du jihad, transformées en esclaves sexuelles, ce qui est une puissante incitation pour recruter des combattants. L'esclavage est sans doute peu pratiqué de nos jours dans les pays à majorité musulmane, mais il n'a jamais été formellement aboli comme il l'a été dans les pays occidentaux. - Les châtiments corporels. Le voleur et la voleuse, à tous deux coupez la main, en punition de ce qu'ils se sont acquis, et comme châtiment de la part d'Allah. Allah est Puissant et Sage. (5.38) Le Coran ordonne d’autres châtiments corporels cruels de même qu'il préconise d'appliquer la loi du talion. * ** Il est clair que tout autre livre écrit aujourd'hui qui contiendrait les préconisations des versets qui nous choquent serait interdit et son auteur traduit en justice dans n'importe quel pays occidental. Pourquoi les gouvernements du monde occidental ne le font-ils pas pour le Coran? Essentiellement pour deux raisons : - l'immense majorité des musulmans qui vivent dans les pays occidentaux ne pratiquent pas ces enseignements. Mais il y en a qui les pratiquent ou sont exhortés à les pratiquer. Or l'expérience de tous les totalitarismes montre que les gens paisibles, malgré leur nombre, ne résistent pas à la prise du pouvoir par un groupe violent et déterminé. Le danger de l'Islam est donc réel. Comment se prémunir contre lui? Ce sera l'objet de la deuxième partie. - les pays occidentaux sont dépendants de pays qui pratiquent ces enseignements, pour leur pétrole, et pour leur argent. Ils ne veulent pas avoir d'ennuis avec ces pays. Peut-on espérer un jour se libérer de cette dépendance? Ce sera l'objet de la troisième partie. Mais il serait vain d'espérer jeter les bases d'une cohabitation pacifique de l'Islam et de l'Occident tant que l'opinion publique n'aura pas pris une conscience précise des préconisations du Coran. Les versets que nous venons de mettre en évidence sont ceux qui nous inquiètent particulièrement en tant qu'occidentaux, car ils heurtent nos valeurs. Il y a toutefois aussi dans le Coran 3 quelques rares versets tolérants qui semblent contredire la tonalité violente et dualiste d'ensemble. (2.256, 5.18, 29.46, 42.13 et 15, 109.6). Ces contradictions sont connues et le Coran lui-même les règle par le concept d'abrogation (2.106 et 107, et 16. 101 et 102). En général le principal critère retenu est la chronologie, c'est à dire que le verset le plus récent abroge le verset le plus ancien. On parle alors de versets abrogeants (« nasikhs ») et de versets abrogés (« mansukhs »). Les versets abrogés figurent toujours dans le Coran, mais leur pertinence est dépassée ou du moins atténuée. Selon la tradition une partie des sourates a été révélée à La Mecque quand l'Islam était encore faible et avait besoin de tolérance pour survivre. C'est dans ces sourates mecquoises qu'on trouve souvent les versets dits tolérants. La seconde partie des sourates a été révélée à Médine quand l'Islam devenu fort voulut user de violence contre ses opposants. C'est dans ces sourates qu'on trouve en général les versets violents. La dissimulation (« taqiya ») est recommandée aux croyants en situation de minorité. Lorsqu'un musulman se réfère aux versets tolérants abrogés (« mansukhs ») dans un pays non musulman, on ne sait donc jamais s’il est ou non de bonne foi. Il reste que certains le sont. 4 2. Ce que l'occident devrait faire Le danger de l'Islam est d'autant plus grand qu'une partie importante de la classe politique, des médias et de la justice accepte, voire encourage son développement en Occident. Les citoyens semblent beaucoup plus inquiets. Pour résister, il convient de s'appuyer sur trois leviers : les musulmans eux-mêmes, la force de notre civilisation et la liberté économique. − Il faut multiplier les relations avec les musulmans hostiles à la violence Il y a quatre catégories de musulmans avec qui on peut espérer bâtir une cohabitation pacifique. a) Les musulmans non pratiquants. Ils sont très nombreux en occident. Ils ont renoncé à ce qui dans le Coran heurte de front la cohabitation avec les non musulmans. Ils se sont intégrés à nos sociétés ou aspirent à le faire, travaillent et vivent au milieu de nous sans grand problème. Ils conçoivent l'islam comme un fond culturel, un sentiment d'appartenance, un peu à la manière des occidentaux non croyants qui ont « sécularisé » des valeurs et des coutumes d'origine chrétienne. Ces musulmans peu ou pas pratiquants existent aussi dans les pays musulmans en plus ou moins grand nombre selon les lieux. Il convient toutefois de savoir que certains musulmans à l'apparence pacifique mentent pour mieux infiltrer le monde occidental comme les y invite l'Islam. D'autres musulmans, aujourd'hui pacifiques, peuvent être retournés demain par des éléments radicaux. b) les musulmans dont la pratique est sélective. De même que beaucoup de catholiques ignorent l'ancien testament et ont une pratique limitée inspirée du nouveau testament, beaucoup de musulmans ignorent les versets violents et croient sincèrement que l'Islam n'est que tolérance et générosité. Ils ont été élevés comme ça et n'ont pas été contredits par ceux de leurs Imams qui diffusent cette vision. c) Les musulmans réformistes. De nombreux musulmans souhaitent que l'Islam abandonne son idéologie politique dominatrice et violente pour devenir une religion plus compatible avec le reste du monde et tenant compte de la modernité, ce qui suppose une évolution de l'interprétation des textes. Ils pensent que le texte du Coran doit être compris dans le contexte des mœurs de l’époque, et qu'il faut remonter à l’intention profonde, indépendamment de ce contexte. Ils contournent ainsi l’argument des traditionalistes qui s’appuient sur la lettre d’un texte « dicté par Dieu » (« incréé »), puisqu’elle proclame la fidélité à ce texte. Il est à noter que cette démarche existe aussi chez les chrétiens. Il y a dans la Bible de nombreuses préconisations, soi-disant dictées par Dieu, que les chrétiens ont abandonné. On en trouvera divers exemples en Annexe 2. Il y a déjà eu dans le passé des efforts de réinterprétation. Après une longue période de gel il semble que cette mise à jour de la compréhension des textes fasse de nouveau l'objet de travaux chez divers groupes de lettrés et de religieux. A titre d'exemple un groupe de 25 érudits Egyptiens dont certains savants de l'université El-Azhar ont publié très récemment un document préconisant une réforme profonde de nombreux concepts incompatibles avec nos valeurs. d) Les opposants. Il existe aussi dans le monde musulman des gens qui s'opposent totalement à l'islam et en dénoncent sans ménagement la nature totalitaire, les pratiques barbares et son incapacité à évoluer. Ce sont souvent des femmes courageuses dont certaines sont devenues célèbres comme Ayaan Hirsi 5 Ali, Wafa Sultan, Taslima Nasreen, Irshad Manji, Veena Malik et bien d'autres. Ces opposants parlent, écrivent et montrent par leur exemple qu'il est possible d'échapper à la pesanteur de l'Islam. Ils encouragent l'occident à la résistance. Ne les décevons pas. Le sort réservé aux femmes explique qu'elles soient nombreuses à prendre des risques. - Il faut faire régner l'état de droit et les principes de liberté Appliquons avec rigueur et justice nos lois, égales pour tous. Faisons régner partout l'ordre et la laïcité indispensables à l'état de droit. Respectons les droits fondamentaux qui sont le droit à la vie, à la liberté (notamment d'opinion et d'expression) à la propriété et à la sécurité. Cela devrait déjà régler de nombreux problèmes. Mais si des lois nouvelles sont nécessaires pour faire face aux terribles dispositions du Coran, rien n'empêche de les voter. Il n’est pas normal que les nations occidentales continuent à tolérer sur leur propre sol ceux des enseignements du Coran qui sont en contradiction formelle avec leurs lois. - Il faut favoriser la liberté économique partout dans le monde. L'expérience montre et la théorie économique confirme que la liberté économique engendre la prospérité et le plein emploi. Favoriser la prospérité partout dans le monde fixera les populations musulmanes chez elles et permettra de mieux intégrer celles qui sont chez nous grâce à des emplois. Le Coran a moins de prise sur des gens qui produisent et consomment. Paradoxalement, des trois préconisations ci-dessus, ce sera la plus difficile à mettre en pratique dans notre pays. Il n'est en effet en 2011 qu'au 64ème rang des nations pour la liberté économique dans le classement établi chaque année par la "Heritage Foundation". Et il n'a fait que régresser dans ce classement depuis 1995. Nous étions au 16ème rang cette année-là, au 30ème en 1998 et au 45ème en 2002! 3. Les voies de l'indépendance économique de l'occident A long terme, il n'est pas impossible de se dégager progressivement de la soumission pétrolière et financière de l'Occident au monde musulman. De nouvelles recherches pétrolières sont entreprises, souvent avec succès, dans d'autres parties du monde jusque-là inexplorées. Au prix actuel du pétrole, les sables de l'Athabasca et les schistes bitumineux deviennent rentables. Les ressources en gaz naturel sont mieux réparties et le gaz de schiste se développe un peu partout dans le monde. Les recherches sur la biomasse avancent. L'électricité peut remplacer les combustibles liquides dans un certain nombre d'usages - par exemple le transport (véhicules électrique) et le chauffage (pompes à chaleur). A son tour, l'électricité peut être obtenue par le nucléaire. Enfin il y a des réserves quasi illimitées de charbon dans le monde occidental et en Chine qui pourraient se substituer au pétrole. 6 Annexe 1 : le Coran La haine envers ceux qui ne se soumettent pas à l'Islam 1 Le Coran est parsemé d'un bout à l'autre d'invectives et d'imprécations à l'adresse des « incroyants ». Ils sont insultés, tourmentés, maudits, brûlés et tués par tous les moyens imaginables (2.7 ; 10 ; 85 ; 98 ; 104 ; 114 ; 161 ; 165 ; ). A eux la perdition (2.27), le malheur (2.79). Qu'ils soient les hôtes du feu (2.39 ; 167 ; 174 ; 221 ; 257 ; 4.56), de la combustion (2.24, 3.10), de la fournaise, de la Géhenne (2.206). Ils sont dignes des pires insultes : ils sont comme des singes abjects (2.65), comme des bêtes (2.171), stupides (2.13), aveugles (2.18), à humilier (2.59 ; 90 ; ). Voués à la malédiction, la colère ou la haine de Dieu ( 2.61 ; 88 ; 89 ; 98 ; 159 ; 161). Qu'ils meurent de rage (3.119). Jetez l'effroi dans leur cœur (3.151). Ils auront droit au breuvage bouillant de l'affreux tourment (6.70). Jetez l'effroi dans les cœurs des mécréants, frappez-les sur la nuque, frappez-leur les doigts ( 8.12). Les Anges leur frapperont la face et la base du dos (8.50). Un prophète n'a pas à faire de prisonnier avant d'avoir prévalu (8.67). Les associateurs (chrétiens) ne sont qu'impureté (9.28). L'or et l'argent seront surchauffés au feu de la Géhenne pour leur marquer le front, les flancs et le dos (9.34 ; 35). A eux le carcan (13.5). La Géhenne guette l'insolent, il n'y boira que du pus, à petites gorgées qu'à grand peine il avalera (14. 16-17). Ils auront les yeux hagards (14.43) ; tu les verras avec des tuniques de goudron et la face dans le feu (14.50). Dieu les enveloppera de faim et de peur (16.112) ; ils seront méprisés et abandonnés (17.22), Dieu déchaîne sur eux un ouragan, une tornade (17.68), une eau comme du bronze en fusion leur brûlera la face (23.29). Nous ferons d'eux une moisson sans vie (21.15) ; on taillera des vêtements de feu pour les incroyants, on leur versera de l'eau bouillante sur la tête, leurs entrailles et leur peau en seront consumées (22.19-20). A eux les fouets de fer ; chaque fois qu'ils voudront en sortir, poussés par la souffrance, on les y ramènera (22. 21-22). Quand vous rencontrez des incroyants, frappez-leur la nuque jusqu'à les abattre et liez-les bien fort (47.4). Cette énumération n'est pas exhaustive. Le nombre de tels versets est de l'ordre de 650. L'élimination progressive de toute autre religion 2 Combattez dans le sentier d'Allah ceux qui vous combattent (2.190; 244), et tuez-les où que vous les rencontriez (2.191). Combattez-les jusqu'à ce que la religion soit entièrement à Allah seul (2.193 ; 8.39) et dépensez dans le sentier d'Allah (2.195). Le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable (2.216). On vous a prescrit le talion (2.178 ; 179). Le talion s'applique à toutes choses sacrées ; quiconque transgresse contre vous, transgressez contre lui, à transgression égale (2.194). La religion acceptée d'Allah est l'Islam (3.19). Que les croyants ne prennent pas pour alliés des infidèles au lieu de croyants (3.28). Tous les gens du Livre doivent adorer Allah (3.64). Abraham n'était ni juif ni chrétien, il était entièrement soumis à Allah (3.67). Allah n'agrée que l'Islam (3.85) qui est la meilleure des communautés (3.110). Allah donne la victoire pour anéantir les mécréants (3.126 ; 127 ; 141). Les Musulmans jettent l'effroi dans le cœur des mécréants (3.151) et les tuent sans relâche (3.152). Combattez les alliés du Diable (4.76), tuez-les (4.89) où que vous les trouviez (4.91). Les mécréants sont vos ennemis (4.101). Ceux qui refusent le combat sont mal vus d'Allah (4.95), mais ceux qui se sacrifient auront une suprême récompense (3.158 ; 195). Il y a une communauté qui guide les autres qui seront graduellement conduites à leur perte (7.181 ; 182). Après les mois sacrés, tuez les associateurs (les chrétiens) où que vous les trouviez (9.5). Combattez ceux des mécréants qui sont près de vous et qu'ils trouvent de la dureté en vous (9.123). Ceux qui tuent des incroyants sont exempts de tout crime, « c'est Allah qui les a tués » (8.17). Combattez ceux qui ne croient ni en Allah ni au jour dernier...jusqu'à ce qu'ils versent la capitation par leur 1 Citations largement empruntée au Petit guide du Coran de Laurent Lagartempe. 2 Ibid 7 propre main, en état d'humiliation (9.29). Qu'Allah anéantisse les juifs et les chrétiens (9.30). L'Islam doit triompher de toute autre religion (9.33). Nous envahissons leur pays et les réduisons de toute part (13.41). Nous allons détruire les coupables et nous installer à leur place sur cette terre (14.13 ; 14). Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer à l'autorité d'Allah sur terre (24.57). Le châtiment des Musulmans qui quittent l'Islam Ceux qui parmi vous abjureront leur religion et mourront infidèles...voilà les gens du Feu : ils y demeureront éternellement (2.217). Ceux qui ont cru puis sont devenus mécréants...Allah ne leur pardonnera pas (4.137). Ceux qui désirent une religion autre que l'Islam ne seront point agréés (3.85), leur rétribution sera la malédiction d'Allah (3.87) et ils n'auront point de répit (3.88). Allah ne leur pardonnera pas...parce qu'ils n'ont pas cru en Allah et Son messager et Allah ne guide pas les gens pervers (9.80). La soumission de la femme Les hommes ont la prédominance sur les femmes (2.228 ; 4.34). La femme est inférieure à l'homme en droit : elle hérite d'une demi part (4.11-12 ; 176) et en justice son témoignage vaut un demi témoignage d'homme (2.282). La femme doit rester au foyer (33.33). Son mari doit la frapper non pas si elle désobéit, mais dès qu'il soupçonne qu'elle pourrait penser à désobéir (4.34). Un homme peut avoir jusqu'à quatre femmes (4.3). La rupture du mariage peut se faire d'un commun accord (4.130) ou par répudiation à la seule initiative du mari. Si elle est répudiée, avant de la mettre à la porte, le mari doit la séquestrer pendant trois périodes menstruelles pour s'assurer qu'elle n'est pas enceinte (65.1;4). L'adultère est puni de mort (4.15 ; 16). Les esclaves peuvent être épousées ou servir de concubines forcées en plus des épouses autorisées (4.3 ; 4.25 ; 33.52 ; 70.30). La soumission de l'esclave Vous pouvez prendre une esclave pour femme (4.3 ; 25), même si elle est mariée (4.24). Agissez avec bonté envers les esclaves (4.36). Il ne t'es (Mahomet) plus permis désormais de prendre (d'autres) femmes, ni de changer d'épouses, même si leur beauté te plaît, à l'exception des esclaves que tu possèdes (33.52). Les châtiments corporels Ceux qui font la guerre à Allah et son messager, qu'ils soient tués, crucifiés, ou que soient coupées leur main et leur jambe opposée... (5.33). La loi du talion s'applique pour venger les blessés, œil pour œil, nez pour nez...(5.45). La fornicatrice et le fornicateur, fouettez-les chacun de cent coups de fouet (24.2), et ceux qui lancent des accusations contre des femmes chastes sans produire par la suite quatre témoins, fouettez-les de quatre-vingt coups de fouet (24.4). 8 Annexe 2 : la Bible Exemples de prescriptions de la Bible que les chrétiens ont abandonnées. L'extermination des peuples vaincus. Dans le Nombres et le Deutéronome, Dieu recommande l'extermination d'une partie des peuples conquis par le peuple juif et qui ne partagent pas sa foi. Exemple : Tu supprimeras tous les peuples que le seigneur ton dieu te livrera sans t'attendrir sur eux (Deutéronome 7.16). La peine de mort. Le Lévitique (20.8 à 27) énumère des péchés qui entraînent la mise à mort. Ce sont encore des péchés pour les chrétiens d'aujourd'hui, mais ils n'entraînent plus la mise à mort. Par exemple (20.10) : Quand un homme commet l'adultère avec la femme de son prochain, ils seront mis à mort, l'homme adultère aussi bien que la femme adultère. (21.9) : Si la fille d'un prêtre se déshonore en se prostituant, c'est son père qu'elle déshonore, elle sera brûlée; On en trouve aussi dans l’Exode (31.14) : Vous observerez le Sabbat, car pour vous, il est sacré. Qui le profanera sera mis à mort… Pendant six jours on fera son ouvrage, mais le septième jour c'est le Sabbat, le jour de repos consacré au Seigneur. Quiconque fera de l'ouvrage le jour du Sabbat sera mis à mort. Les sacrifices d'animaux pour honorer Dieu. L'Exode et Le Lévitique contiennent des dizaines de directives détaillées sur le sacrifice des animaux. Exemple (Exode, 29.38 et suivants) : 38. Voici également ce que tu apprêteras sur l'autel (c'est Dieu qui est censé parler à Moïse) : des agneaux âgés d'un an, deux par jour, perpétuellement. 39. Le premier agneau, tu l'apprêteras au matin et le second agneau tu l'apprêtera au crépuscule. 40. En plus avec le premier agneau : un dixième d'Epha de farine, pétrie dans un hîn d'huile vierge et une libation d'un quart de hîn de vin. 41. Quant au second agneau, tu l'apprêteras au crépuscule; tu feras pour lui la même offrande que le matin et la même libation : parfum apaisant, mets consumé pour le Seigneur. 42. Tel sera l'holocauste perpétuel que vous ferez d'âge en âge etc " La nourriture. Le lévitique (11.1à23) donne une liste exhaustive des animaux que l'on a ou pas le droit de manger. Parmi ceux que l'on n'a pas le droit de manger, il y a le lièvre et le porc, que les chrétiens mangent allègrement. L'esclavage Il n'est pas recommandé dans l'ancien testament, mais il semble aller de soi. Voir par exemple Luc (12.37) : Heureux ces esclaves que le maître en arrivant trouve en train de veiller. La polygamie. Elle n'est pas non plus recommandée, mais elle n'est pas réprouvée, comme le montre l'histoire de Jacob qui prend successivement pour femme Léa, puis Rachel (Genèse, 29.15 à30).