français interactif

Chapitre 9
publicités
Français interactif 2012 • University of Texas at Austin !
!
!
français interactif
Chapitre 9 : publicité Boursin
!
!
Regardez la publicité.
Puis, vous mettez les phrases dans l’ordre de l’action dans la pub (1- 15).!
Après, mettez les phrases au tableau pour montrer l’ordre chronologique des actions.
Sur une ligne horizontale, mettez un petit point pour les actions au passé composé et
numérotez-les. Ensuite, indiquez la durée des événements à l’imparfait avec des
flèches (>>>).
C’était le soir. Un homme préparait le dîner….
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Modèle: ______.________________________________________
D’abord l’homme a coupé des tomates.
_____ A. et on entendait un peu de musique.
_____ B. Ensuite il a pris une cuillère de crème.
_____ C. Il a dit: “mmmmmm”.
_____ D. Il a jeté (to throw) un spaghetti contre le réfrigérateur;
_____ E. C’était le soir.
_____ F. Quand il servait les assiettes de spaghetti,
_____ G. Il a crié “J’arrive, j’arrive”.
_____ H. Un homme préparait le dîner dans une cuisine moderne et bien équipée.
_____ I. Les pâtes étaient prêtes.
_____ J. et le monsieur est allé l’ouvrir.
_____ K. D’abord l’homme a coupé des tomates;
_____ L. quelqu’un a sonné à la porte,
_____ M. et puis il les a ajoutées aux crevettes dans une casserole.
_____ N. et le spaghetti n’est pas tombé.
_____ O. Il y avait des tomates et de l’ail sur la table;

Chapitre 9
publicités
Français interactif 2012 • University of Texas at Austin !
!
!
français interactif
Chapitre 9 : publicité Minute Maid!!!!!
!
!
Regardez la publicité de Minute Maid et choisissez le verbe conjugué au passé
composé ou à l’imparfait.
1. Ç’a été le matin / C’était le matin.
2. L’officier s’est habillé / s’habillait quand
3. la jeep est arrivée/ arrivait.
4. Il est allé / allait dans la cuisine.
5. Sa famille a été / était dans la cuisine.
6. Sa femme lui a donné / donnait un verre de jus d’orange.
7. Elle a souri / souriait. (sourire = to smile)
8. Les enfants ont pris / prenaient le petit-déjeuner.
9. Il a dit / disait au revoir à sa famille.
10. Il est sorti / sortait dehors.
11. Sa femme est sortie / sortait derrière lui.
12. ll a fait / faisait beau.
13. ll a bu / buvait son jus d’orange quand
14. une voiture rouge est passée / passait.
15. L’officier a souri / souriait.
16. ll s’est approché / s’approchait de la jeep.
17. Le soldat l’a attendu/ l’attendait.
18. La voiture rouge est revenue / revenait.
19. Il y a eu / avait 4 hommes dans la voiture.
20. Ils ont chanté / chantaient.
21. Ils ont porté / portaient des costumes.
22. L’officier a fini / finissait son jus d’orange.
23. Il a donné / donnait le verre au soldat.
24. Il a sauté / sautait dans la voiture rouge.
25. La voiture est partie / partait.
Complétez la phrase: Sa femme _______________________________________
!

Chapitre 9
publicités
Français interactif 2012 • University of Texas at Austin !
!
!
français interactif
Chapitre 9 : publicité Fiat!!!!!
!
Regardez la publicité Fiat. Ensuite, conjuguez les verbes donnés au passé composé ou
à l’imparfait.
1. Il ______________________________________ (pleuvoir).
2. Il y_____________________________________ (avoir) un couple dans une voiture.
3. La voiture _______________________________ (être) rouge.
4. Ils _____________________________________ (se disputer).
5. L’homme _______________________________ (sortir) de la voiture.
6. Il ______________________________________ (ne pas dire) au revoir à sa
femme.
7. La femme _______________________________ (être) triste.
8. Il _____________________ (a. marcher) sous la pluie, quand il _____________ (b.
voir) une affiche publicitaire.
9. Il ____________________________________ (penser) à sa femme.
10. Il ____________________________________ (se dépêcher) pour la retrouver.
11. Il ____________________________________ (voir) la voiture.
12. Sa femme ___________________________ (être) dans un embouteillage (traffic
jam).
13. Elle __________________________________ (être) surprise de le voir.
14. Il ____________________________________ (embrasser= to kiss) sa femme.

Chapitre 9
publicités
Français interactif 2012 • University of Texas at Austin !
!
!
français interactif
Chapitre 9 : publicité Canal + Brokeback Mountain
A. Regardez cette pub de Canal + et choisissez le verbe conjugué au
passé composé ou à l’imparfait.!
!
1. Oh dis-donc, J’ai vu / je voyais un film incroyable sur Canal +. Mais si tu sais, c’est
le secret de Brokeback Mountain.
2. C’est l’histoire de deux cow-boys qui ont été / étaient engagés pour garder des
moutons.
3. Et donc ils les ont emmenés / emmenaient à Brokeback Mounatain.
4. Eh bah, tu sais quoi, ils sont tombés / tombaient amoureux.
5. Et un jour, il est arrivé / arrivait un accident effroyable.
6. Mais là ç’a été / c’était super triste.
7. Parce qu’en fait le secret de Brokeback mountain, c’est qu’ils se sont retrouvés / se
retrouvaient là haut, pour vivre leur amour.
Modèle: C’est l’histoire de deux cow-boys. Quand ils gardaient les moutons, ils sont tombés
amoureux. Il se rencontraient tous les ans. Un jour, un des cow-boys est mort. Son ami était
triste.
Vocabulaire utile:
Amélie: travailler comme serveuse (to work as a waitress); découvrir une boîte
(discover a box); décider d’aider les gens (to decide to help people); tomber
amoureux /amoureuse de (fall in love); être amoureux / amoureuse de (to be in love)
Titanic: un paquebot (steam boat); heurter un iceberg (hit an iceberg); couler (sink)
La guerre des étoiles: une princesse; enregistrer un document sur le robot (record a
file on the robot); l’étoile de la mort (the Death Star); sauver (to rescue/to save) – tuer
(kill); détruire (destroy- same conjugation as conduire)
Spiderman: une araignée (spider); piquer (sting); se transformer en super héros (to
become a super hero); protéger les innocents (to protect the innocents); le méchant
(the bad guy)
B. Avec un partenaire choisissez l’un des films suivants et résumez-le
en 5 phrases. Utilisez le passé composé et l’imparfait.
Films: Amélie Poulain; Titanic; La guerre des étoiles; Spiderman!

Chapitre 9
publicités
Français interactif 2012 • University of Texas at Austin !
!
!
français interactif
Chapitre 9 : publicité Le Parisien
Regardez la publicité. Ensuite, conjuguez les verbes donnés au passé composé ou à
l’imparfait.
1. Un homme ______________________ (dormir) sur la plage.
2. Il ______________________ (faire) beau;
3. et il y ______________________ (avoir) du soleil.
4. Des gens _________________________ (écouter) la radio;
5. et une femme ______________________ (s’ennuyer) dans sa chaise.
6. Elle __________(être) grosse.
7. Soudain l’homme ___________________________ (se réveiller);
8. et il __________________________ (regarder) sa serviette couverte de sable
(sand).
9. Pendant que la femme ____________________ (manger) un peu de poulet,
10. l’homme _______________________________ (secouer, to shake) sa serviette.
11. La femme _________________________ (avoir) du sable sur elle,
12. mais elle _______________________________________(ne… rien dire).
13. D’autres gens _______________________________ (râler, to protest),
14. mais l’homme __________________________ (sourire);
15. et il ___________________________________ (se recoucher).
Quel est le slogan de cette publicité? “Le Parisien, il vaut mieux l’avoir
__________________________________________________.”