Résultats - Fondation Trudeau

DOCUMENT D’INFORMATION
Sondage du groupe de recherche Environics pour la Fondation Trudeau
Objectif :
Dans l’attente du troisième Colloque annuel de la Fondation Trudeau sur les politiques publiques,
ayant pour thème « Les musulmans dans les sociétés occidentales », la Fondation a chargé le
groupe de recherche Environics de sonder les attitudes de la population canadienne à l’égard de
l’immigration en général, de même que des musulmans et de l’Islam en particulier. Les
principaux chercheurs du groupe de recherche Environics ont élaboré les questions de concert
avec des représentants de la Fondation Trudeau.
Résultats saillants:
Êtes-vous tout à fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt en désaccord ou tout à fait en désaccord
avec les énoncés suivants?
a) Dans l’ensemble, il y a trop d’immigration au Canada.
• La majorité des Canadiens (54 %) sont en désaccord avec cet énoncé.
b) Il faudrait interdire l’entrée au Canada des immigrants non-blancs .
• Les Canadiens s’opposent presque unanimement (93 %) à l’énoncé sur l’interdiction de
l’entrée au Canada des immigrants non-blancs.
o 82 % des répondants sont « tout à fait en désaccord » et 11 %, « plutôt en désaccord ».
c) On devrait filtrer et approuver les croyances et valeurs des personnes qui souhaitent immigrer
au Canada avant de les admettre.
• La grande majorité des Canadiens (68 %) sont en désaccord avec l’énoncé selon lequel
on devrait filtrer et approuver les croyances et valeurs des personnes qui souhaitent
immigrer au Canada avant de les admettre
o La moitié des répondants (49 %) est « tout à fait en désaccord » et 19 % des
répondants sont « plutôt en désaccord ».
d) Les immigrants musulmans contribuent de façon positive au Canada.
• Les Canadiens sont d’accord à 75 % avec l’énoncé selon lequel les immigrants
musulmans contribuent de façon positive au Canada.
o Même 57 % des répondants qui ont une impression négative à l’endroit de l’Islam
sont d’accord avec l’énoncé selon lequel les immigrants musulmans contribuent
de façon positive au Canada..

Document d’information – Sondage pour la Fondation Trudeau 2
o Il n’y a que 8 % des répondants qui sont « tout à fait en désaccord » avec ce dernier
énoncé.
Certains affirment que les immigrants et minorités ethniques devraient se mêler à la société
canadienne plutôt que de créer une communauté à part. D’autres affirment que les immigrants et
minorités ethniques devraient avoir le droit de maintenir leurs pratiques et traditions religieuses
et culturelles. Lequel de ces deux points de vue partagez-vous le plus?
• La moitié des Canadiens (49 %) estiment que les immigrants devraient avoir le droit de
maintenir leurs pratiques religieuses et culturelles.
o Si le revenu du ménage et le niveau d’éducation ont peu d’effet sur l’opinion des
répondants, l’écart est considérable entre les jeunes adultes et les aînés : le
pourcentage des 18-29 ans qui sont d’accord avec cet énoncé constituent presque le
double de celui des 60 ans et plus (63 % contre 33 %)
o Les opinions des immigrants de l’extérieur de l’Europe sont le reflet de la moyenne
nationale.
Certaines communautés composées d’immigrants ou de minorités ethniques entretiennent des
pratiques et croyances très traditionnelles au chapitre du rôle et des droits de la femme. Certains
affirment que le Canada devrait accepter et être accommodant face à leurs croyances
traditionnelles sur les droits et le rôle de la femme. D’autres affirment que les immigrants et
minorités ethniques devraient s’adapter aux croyances dominantes au Canada. Lequel de ces
deux points de vue partagez-vous le plus?
• Les Canadiens souscrivent beaucoup moins au multiculturalisme si celui-ci entre en
conflit avec l’égalité entre hommes et femmes. La grande majorité des répondants
(81 %) estiment qu’il incombe aux immigrants de s’adapter aux croyances dominantes
canadiennes sur les droits et le rôle de la femme.
o Les répondants partagent ce point de vue dans une proportion presque égale,
indépendamment des régions, des grandes villes, de la taille des populations, des
niveaux d’emploi, du revenu des ménages, de l’éducation, du sexe et de l’âge.
o Il est intéressant de noter que les opinions des répondants qui ont une impression
positive de l’Islam et de ceux qui en ont une impression négative sont semblables (à
79 % et à 85 %, respectivement).
Entretenez-vous des rapports avec des musulmans?
• Plus de la moitié (53 %) des Canadiens n’entretiennent que peu ou pas de rapports avec des
musulmans, tandis que 46 % entretiennent de tels rapports « à l’occasion » ou
« fréquemment ».
o Les répondants entretiennent ces rapports « rarement » à 22 % et « jamais » à 31 %.
o Tandis que les 18-29 ans sont les plus susceptibles d’entretenir de tels rapports
(58 %), les 60 ans et plus sont les moins susceptibles d’en entretenir (35 %).
o Les répondants en milieu urbain sont beaucoup plus susceptibles d’entretenir des
rapports avec des musulmans que ceux en milieu rural.
Avez-vous une impression positive ou négative à l‘endroit de l’Islam?
• La moitié de tous les Canadiens (49 %) affirment que ils ont une impression « positive
dans l’ensemble » à l’endroit de l’Islam.
o Il s’agit d’une hausse de quatre points par rapport aux opinions exprimées par les
Canadiens en 2003, malgré trois années de couverture médiatique intense ayant trait

Document d’information – Sondage pour la Fondation Trudeau 3
aux attentats terroristes et aux activités d’extrémistes islamiques au pays ou à
l’étranger.
o Les répondants ont à 37 % une impression « négative dans l’ensemble » à l’endroit
de l’Islam; ils ont à 10 % une impression « ni positive ni négative ».
o Des répondants qui affirment entretenir « fréquemment » des rapports avec des
musulmans, 66 % ont une impression positive dans l’ensemble à l’endroit de l’Islam;
cependant, il n’y a que 28 % des répondants qui n’entretiennent « jamais » de
rapports avec les musulmans qui sont d’accord avec cet énoncé. Autrement dit, plus
les Canadiens entretiennent des rapports avec les musulmans, plus ils ont une
impression positive à l’endroit de l’Islam.
o Le pourcentage des répondants ayant une formation universitaire qui ont une
impression positive dans l’ensemble à l’endroit de l’Islam surpassent de plus du
double celui des répondants sans diplôme d’études secondaires (63 % contre 30 %).
Quelles sont les principales raisons pour lesquelles vous avez une impression négative à l’endroit
de la religion de l’Islam? [Sous-échantillon : Les répondants ayant une impression négative à
l’endroit de l’Islam.]
• Chez les répondants qui déclarent avoir une impression négative à l’endroit de
l’Islam, le « traitement à l’égard des femmes » constitue la raison la plus souvent
évoquée (21 %). Parmi les autres raisons évoquées :
o Violents (19 %)
o L’association avec le terrorisme (17 %)
o Intolérants (11 %)
o L’extrémisme ou le fanatisme (11 %)
Croyez-vous que les médias dépeignent de façon équitable les musulmans?
• Un Canadien sur trois (29 %) affirme que les médias dépeignent « rarement » les
musulmans de façon équitable pendant que 7 % des Canadiens affirment que les
médias ne les dépeignent « jamais » de façon équitable.
o Les 18-29 ans sont les plus critiques à l’égard de la façon dont les médias
dépeignent les musulmans : ils affirment à 46 % que les médias dépeignent
« rarement » de façon équitable les musulmans et à 10 % qu’ils ne les dépeignent
« jamais » de façon équitable.
o Chez les 60 ans et plus, ils ne sont que 16 % et 4 %, respectivement, à partager
cet esprit critique.
Selon vous, dans quelle mesure risque-t-on au Canada de vivre dans un avenir prochain des
attaques terroristes perpétrées par des Canadiens d’ascendance musulmane? S’agit-il d’un
risque très probable, plutôt probable, peu probable ou pas probable du tout?
• Les Canadiens ne sont que 19 % à estimer « très probable » le risque de vivre dans
un avenir prochain au Canada des attaques terroristes perpétrées par des
Canadiens d’ascendance musulmane. Il estiment à 40 %, que ce risque est « plutôt
probable ».
o Tandis que les répondants qui ont une impression positive à l’endroit de l’Islam
croient à 11 % que de telles attaques sont « très probables », ceux qui ont une
impression négative à l’endroit de l’Islam partagent cette opinion à 32 %.

Document d’information – Sondage pour la Fondation Trudeau 4
Croyez-vous que le Canadien musulman moyen, respectueux des lois, doit se sentir
personnellement très responsable, plutôt responsable ou pas responsable du tout des crimes
violents perpétrés par d’autres qui agissent au nom de l’Islam?
• Près de sept Canadiens sur dix (68 %) rejettent l’énoncé selon lequel le Canadien
musulman moyen, respectueux des lois, doit se sentir personnellement « très » ou
« plutôt » responsable des crimes violents perpétrés par par d’autres qui agissent au
nom de l’Islam.
o La majorité (58 %) des répondants qui ont une impression négative à l’endroit de
l’Islam rejette également cet énoncé.
Certaines personnes affirment que l’extrémisme islamique et les actes de terrorisme perpétrés au
nom de l’Islam découlent notamment de la politique étrangère des pays occidentaux tels que les
États-Unis. Croyez-vous que la politique étrangère américaine constitue une cause majeure, une
cause secondaire ou qu’elle ne soit pas une cause du terrorisme et de l’extrémisme islamique?
• Près de huit Canadiens sur dix (78 %) croient que la politique étrangère américaine
est une cause du terrorisme et de l’extrémisme islamique.
o Tandis que 45 % affirment que la politique étrangère américaine constitue une
« cause majeure », 33 % affirment qu’il s’agit d’une « cause secondaire ».
o Seulement 18 % des répondants rejettent complètement l’idée en affirmant
qu’elle « n’est pas une cause ».
Méthodologie :
Les résultats sont tirés de réponses aux questions omnibus dans le cadre d’un sondage
téléphonique FOCUS CANADA qui a été mené du 18 septembre au 12 octobre 2006 par le
groupe de recherche Environics auprès d’un échantillon représentatif de Canadiens. Au total,
2 021 interviews ont été réalisées. Cet échantillon présente une erreur d’échantillonnage de plus
ou moins 2,2 points, 19 fois sur 20. La marge d’erreur se révèle supérieure dans les résultats
relatifs aux sous-groupes régionaux sociodémographiques issus de l’échantillon total. Dans le
cadre du sondage dans l’ensemble, les questions ont fait l’objet d’un test préliminaire avant leur
mise au point définitive.
###
Renseignements :
Alida Alepian (médias francophones) Catharine Marion / Josh Cobden (médias anglophones)
Capital Image Environics Communications
416 969-2809 / 416 969-2746 514 739-1188, poste 225