WarmTouch - Medtronic

Manuel de l'opérateur
WarmTouch
Réchauffeur patient modèle WT-5800
TM

Pour obtenir des renseignements sur une garantie le cas échéant, contacter le service
technique de Covidien au 1.800.635.5267 ou votre représentant local.
L'acquisition de cet instrument ne confère aucune licence expresse ou implicite, sous aucun
brevet Covidien, pour l'utilisation d'un quelconque réchauffeur patient n'étant pas fabriqué
ou autorisé par la société Covidien.

Manuel de l’opérateur du réchauffeur patient Warm Touch™ modèle WT-5800 iii
Table des matières
Informations de sécurité..................................................................................... 5
Présentation ................................................................................................... 5
Informations de sécurité ............................................................................... 5
Avertissements ......................................................................................... 6
Précautions ............................................................................................... 8
Introduction ......................................................................................................... 9
Présentation ................................................................................................... 9
Utilisation ....................................................................................................... 9
Disponibilité du manuel ................................................................................ 9
Informations générales ................................................................................. 9
Fonctions de sécurité ................................................................................... 10
Thérapie de réchauffement personnalisée .......................................... 10
Diminution automatique de la température ....................................... 10
Mise à l’arrêt automatique en cas de dépassement de température .... 11
Alarmes................................................................................................... 11
Filtre HEPA.............................................................................................. 12
Blocages de roues .................................................................................. 13
Symboles....................................................................................................... 14
Description du réchauffeur ......................................................................... 15
Installation ......................................................................................................... 19
Présentation ................................................................................................. 19
Installation du chariot ................................................................................. 20
Installation du support pour IV................................................................... 21
Installation du lit du patient ....................................................................... 22
Utilisation du réchauffeur................................................................................. 23
Présentation ................................................................................................. 23
Cordon d’alimentation ................................................................................ 23
Secteur.......................................................................................................... 23
Contrôle de la température ........................................................................ 24
Filtre à air ..................................................................................................... 25
Tuyau à air autonome ................................................................................. 25
Utilisation des couvertures WarmTouch™................................................. 25
Maintenance de routine................................................................................... 27
Vue d’ensemble ........................................................................................... 27
Nettoyage du réchauffeur .......................................................................... 27
Maintenance de routine.............................................................................. 27

iv Manuel de l’opérateur du réchauffeur patient Warm Touch™ modèle WT-5800
Caractéristiques techniques.............................................................................. 29
Présentation ................................................................................................. 29
Caractéristiques techniques du réchauffeur .............................................. 29
Transport et expédition dans un conteneur de transport......................... 30
Niveau de conformité.................................................................................. 30
Déclaration du fabricant ....................................................................... 31
Compatibilité électromagnétique (CEM).............................................. 31

Présentation
Manuel de l’opérateur du réchauffeur patient Warm Touch™ modèle WT-5800 5
1Informations de sécurité
Présentation
Le présent manuel contient des informations relatives à l’utilisation de
Réchauffeur WarmTouch™ modèle WT-5800. Avant d’utiliser réchauffeur, lire
attentivement le Manuel de l’opérateur. La version la plus récente de ce
manuel est disponible sur Internet à l’adresse suivante :
http://www.respiratorysolutions.covidien.com
Informations de sécurité
Cette section présente des informations de sécurité exigeant que les
utilisateurs fassent preuve de vigilance lors de l’utilisation de réchauffeur.
Le symbole AVERTISSEMENT identifie les avertissements.
Les avertissements informent l’utilisateur de graves préjudices, comme la
mort, des blessures ou des complications, pouvant éventuellement survenir
au patient ou à lui-même.
Le symbole PRÉCAUTIONS identifie les mises en garde.
Les mises en garde informe l’utilisateur qu’il doit appliquer les précautions
requises pour veiller à l’utilisation efficace et en toute sécurité de réchauffeur.
Le symbole REMARQUE identifie les remarques.
Les remarques présentent des informations importantes susceptibles d’être
sinon négligées ou omises.