LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 AFR3B03B LIT3B02 ECO3B02B DID3B12C LGE3B03 AFR3B03D REL3B03C U.Baumgardt Systèmes littéraires en Afrique 2 U.Baumgardt Oralités : approches méthodologiques 2 F.PejoskaBouchereau G.Forlot S.Gadjeva M.Bourlet P.Cornu Oralités balkaniques Sociolinguistique des appropriations langagières Atelier de description linguistique 2 Écriture littéraire en langues africaines Le bouddhisme Vajrayāna LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel HORAIRE SALLE Capacité d'acueil X Lundi 10h30 - 12h 3.03 50 3 La problématique développée en S5 sera approfondie au plan théorique à propos des littératures orales et écrites en langues africaines, ce qui permettra de comparer les systèmes littéraires au niveau de l’énonciation, au niveau formel et thématique et au niveau intertextuel. Modalités d’évaluation : Contrôle continu : 1 exposé; Contrôle final : examen écrit; Prérequis : avoir assisté à Systèmes littéraires en Afrique 1 3 En prenant en considération les questions posées par la constitution des corpus oraux, différentes approches d’analyse de la littérature orale sont exposées à travers l’exemple du conte, notamment l’approche structurale (V. Propp ; D. Paulme, C. Bremond), ethnolinguistique (G. Calame-Griaule), psychologique (N. Belmont) et comparatiste (C. Seydou et V. Görög-Karady). X X Lundi 12h - 13h30 3.03 50 3 Ce cours a pour objet l’étude des oralités balkaniques. Nous nous intéressons à toutes les productions orales : conte, poésies épique et lyrique, chant, proverbe, devinette, joutes oratoires, improvisations, théâtre populaire, etc., dans l’aire balkanique et leurs études. Nous accordons une place importante à l’étude du phénomène de l’émigration à travers l’oralité. Cet enseignement est conçu en complémentarité avec le cours ECO3A02B « Anthropologie balkanique ». Modalités : Un oral X X Lundi 13h 14h 3.01 20 3 Le cours examine quelques-unes des problématiques sociologiques, psycho - sociologiques et linguistiques entourant les activités d'enseignement et d'apprentissage de la langue "maternelle" et/ou des langues "étrangères". A partir du terrain des pratiques langagières en milieu éducatif, un certain nombre de questions fondamentales seront abordées, notamment celle du statut des langues et du plurilinguisme dans l'espace scolaire, celle des constructions identitaires, celle de la (re)production des stéréotypes, ou encore celle de l'insécurité linguistique et de la transgression des normes. X Lundi 13h 14h30 Amphi 8 100 3 Dans la continuité du cours « Atelier de description linguistique I », où les étudiants auront acquis des méthodes pour l’analyse de données inconnues, celui-ci remettra au centre de l’intérêt des étudiants la langue dont ils sont spécialistes, qu’ils devront aborder de manière distanciée et systématique comme ils auront appris à le faire avec des données inconnues (un exposé ou un mini-dossier par étudiant sur un problème linguistique présenté par sa langue de spécialité). X Lundi 13h - 14h30 7.02 15 3 L’écriture littéraire en langues africaines est un phénomène récent d’ampleur variable. Il sera analysé à travers l’exemple de littératures écrites dans les langues de la spécialité (AOI), pour répondre aux questions suivantes : quelles sont les conditions socioculturelles d’apparition de cette écriture, et quels en sont les formes d’expression et les contenus. Modalités d’évaluation. Contrôle continu : non. Contrôle final : exposé à la fin du semestre. Prérequis : aucun Lundi 13h30 - 15h 4.11 10 3 Ses caractéristiques, son histoire indo-tibétaine ; et au Japon, ses méthodes, les différentes classes de tantras, le Dzogchen. [Ce cours fait partie d'un ensemble à vocation transverse et en trois parties, qui est une présentation des différentes formes du bouddhisme sur les plans historique, doctrinal et philosophique. Suivre cette troisième partie suppose d'avoir suivi les deux précédentes au S1] X X X 4.07 Lundi 13h30 Début de - 16h30 cours 20/02/2017 75 1 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 LGE3B05 ECO3B02D M. Pozdniakov I.Gridan Dynamique historique des langues Histoire de l’Europe Centrale et orientale après 1945 - 2 3 LIT2B03 A.Prstojevic Introduction à la théorie littéraire 2 3 HEB2B05A R.Cohen Muller Histoire de la pensée sioniste 3 S.MohamedGaillard Histoire contemporaine de l’Océanie : Géopolitique de l’Océanie 3 LOC2B03B Ce cours vise à proposer une mise en perspective de l’histoire politique des pays devenus des satellites de l’Union soviétique après la Seconde Guerre mondiale. Au second semestre, il s’agit de saisir de manière transversale les blocages systémiques de années 1980, les sorties du communisme et les recompositions qui les accompagnent, à travers notamment la redéfinition des systèmes politiques des pays concernés et de leurs alliances extérieures, ainsi que la réémergence des questions nationales. Modalités d’évaluation : contrôle continu et contrôle final (dissertation et commentaire de document historique). Ce cours est destiné aux étudiants qui souhaitent se familiariser avec les notions de base de la théorie littéraire. D’un point de vue méthodologique, il est conçu comme un retour chronologiquement ordonné sur la manière dont notre vision de l’œuvre littéraire a évolué à travers le temps. Il s’apparente de ce fait à l’historiographie : celle de l’aventure intellectuelle, artistique et culturelle qu’ont vécue l’Europe et l’Amérique du Nord au siècle dernier. Ce retour vers le passé (récent) est ponctué de lectures des ouvrages critiques qui ont laissé une trace durable dans l’espace littéraire, ce qui permet également de présenter les principaux mouvements théoriques au XXe siècle, d’analyser leurs particularités, leur apport à la connaissance, les aspects concrets de la création littéraire sur lesquels ils fixaient leur attention. Le programme et la bibliographie sont distribués au début du semestre. La pensée sioniste envisageant la création d’un État pour les populations juives est l’un des aboutissements du mouvement des Lumières juives (Haskala) qui émerge à Berlin à la fin du XVIIIe siècle. L'objet de ce cours est l'étude de l’évolution du sionisme et de ses courants sous l'éclairage des œuvres des penseurs qui ont marqué la formation du mouvement sioniste en diaspora et qui ont par la suite façonné les fondements idéologiques de l’État d’Israël. Ce cours analyse les grands enjeux internationaux et régionaux qui agitent l’Océanie depuis les années 1990. Situés dans l’aire Asie-Pacifique et de plus en plus dans une région Indopacifique en plein développement, les îles et Etats d’Océanie attirent de plus en plus la convoitise d’Etats extérieurs : la République Populaire de chine, Taiwan, Japon, Union européenne, Inde, les Emirats arabes, Cuba… L’intérêt nouveau que suscite la région ces dernières années pousse les puissances qui y sont historiquement investies (Etats-Unis, France, Australie) à repenser leur politique d’influence. Il manifeste enfin que l’Océanie n’est pas un « ventre mou » des relations internationales et que les Etats insulaires ont de plus en plus de possibilité pour développer une diplomatie répondant à leurs intérêts. (cours de 19h30) Pas de pré-requis de langue. Validation : Fiche de lecture (50%), exposé (50%) LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE 3 La reconstruction historique des langues permet d’aborder les grandes lois universelles du changement linguistique : il est soumis à des lois phonétiques, sémantiques, morpho phonologiques, et doit obéir dans le même temps aux exigences du système en synchronie. L’analogie y joue notamment un rôle non négligeable. Le cours présentera les enjeux généraux de la question et les illustrera à partir de données tirées principalement des langues indo-européennes. ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel X X X X X X X X HORAIRE SALLE Capacité d'acueil Lundi 14h307.02 16h 15 Lundi 16h - 17h30 5.22 20 Lundi 17h - 18h30 5.09 75 Mardi 10h30 7.02 15 Mardi 11h30 - 13h30 5.06 10 2 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 AMA3B18A M.Yelles Littératures maghrébines 6 3 A partir de l’étude de divers corpus et dans une perspective clairement comparatiste, ce cours se donne pour objectif de permettre une meilleure appréhension de la richesse et de la variété du panorama littéraire et artistique maghrébin. Le premier semestre sera centré sur la présentation des principaux genres représentatifs de cette création : roman, théâtre, chanson, cinéma. Le second semestre sera consacré à un approfondissement thématique à travers les productions les plus récentes sur la scène littéraire et artistique. LIT3B06 A.Prstojevic Le roman européen au xxe siècle 3 A venir 3 Cours destiné aux étudiants de L2 ou L3 dans une langue de la région (mais aussi turc, hongrois, ukrainien, etc.). Le cours couvre la période 1804-1912, période des réveils nationaux, des grandes insurrections, de l’ingérence active des puissances occidentales dans les affaires balkaniques. La plupart des grands clivages contemporains se mettent en place au xixe siècle. Des documents sont étudiés en cours d’année. Modalités d’évaluation : examen final (dissertation ou commentaire de texte historique). Ce cours est donné un an sur deux en alternance avec ECO2A02C et ECO2B02C – Les Balkans à l’époque ottomane. Il aura lieu en 2016-2017. X 3 Usage des sources classiques de l’islam à l’époque contemporaine. X ECO2B02D B.Lory Les Balkans à l’époque des nationalismes PHR2B53 F.Chiabotti Islamologie et pensée arabe 2 ECO1B03F LIT3B04 C.Bayou Géopolitique de la mer Baltique 2 C.Gery Littératures russes et européennes (demande de cht : "L'individu face à l'Histoire dans les littératures russe et européennes") 3 3 Kaliningrad, enclave russe au sein de l’UE. Saint-Pétersbourg, que reste-t-il de la fenêtre sur l’Europe ? Riga, une métropole balte. Helsinki, capitale ou lieu d’où l’on part ? La coopération institutionnelle : le Conseil des États de la mer Baltique et l’Union des villes de la Baltique. Un foisonnement d’instances de coopération (Association baltique des CCI, Coopération subrégionale de la Baltique, Forum d’éducation, transport, sciences, etc.), interactions et recoupements avec les instances nordiques et sub-régionales. Les enjeux sécuritaires : pays membres de l’OTAN et pays non-membres, coopérations militaires, confrontations. Convergences ou divergences économiques ? (fossés économiques et sociaux entre pays de la région). La Baltique, espace de confrontation de mémoires concurrentes. La gestion des minorités, des approches diversifiées. L’émergence d’une identité baltique versus consolidation des identités nationales. La Baltique, modèle de coopération pour la Méditerranée ? (Dimension septentrionale de l’UE). Conclusion : La mer Baltique, nouvelle centralité ou périphérie de l’Europe ? Modalités d’évaluation : contrôle continu consistant en la présentation d'un bref exposé ou dossier ; contrôle final consistant en une dissertation lors de la période d'examens. La traduction littéraire des grands cataclysmes historiques (révolutions, guerres civiles, guerres mondiales, génocides, déportations, migrations...) et le rapport subjectivité/totalitarisme dans les aires géographiques et culturelles de l’Europe et de l'ex-URSS ; comment la littérature, et la littérature sous sa forme la plus intime : l’autobiographie, peut-elle dire cette Histoire des XXe et XXIe siècles ? Oeuvres d’auteurs de langue allemande, croate, française, hongroise, lituanienne, polonaise, roumaine, russe, slovène, serbe, tchèque, ukrainienne, yiddish, etc. Les oeuvres sont étudiées en traduction (pas de pré-requis de langue). X LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel HORAIRE SALLE Capacité d'acueil X Mardi 15h30 - 17h 7.03 15 X Mardi 16h30 - 18h 5.14 10 Mardi 16h30 - 18h 4.18 30 Mardi 17h - 18h30 3.13 50 Mardi 20h - 21h30 5.04 10 Mercredi 10h30 - 12h 3.01 20 X X X X 3 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 Histoire de l'Afrique subsaharienne 3 Histoire politique du sionisme R.Cohen Muller ANT3B03D L.Pourchez (5 séances), C.Capdeville (4 séances), R.Bordes et A.De Mersan (4 séances) Initiation à l’anthropologie sociale T.Ter-Minassian Histoire et civilisation du Caucase 3 HEB3B59 R.Cohen Muller Relations internationales d'Israël 6 RUS3B05H A.de Tinguy - Mme La Russie et le Delcour monde 2 RUS2B51B 3 Le second semestre envisage les modalités caucasiennes des révolutions de 1905 et de 1917, l’émergence d’Etats indépendants en Transcaucasie entre 1918 et 1921, la soviétisation puis évoque les grands traits de l’ère post-soviétique. Aucun prérequis. Modalités d’évaluation : CC et examen terminal. Ouvrant le cours par une introduction retraçant l'intérêt de l'Occident à l'égard de la Palestine ottomane du XIXe siècle, (la Question d'Orient, la réinvention de la terre sainte) puis de la Palestine mandataire, nous aborderons la dynamique des rapports entre Israël et le monde depuis sa création jusqu'à nos jours, notamment avec les pays voisins. Ces relations varient en fonction des rapports de force entre les grandes puissances et particulièrement de l'évolution de la situation au Proche-Orient dans laquelle Israël joue un rôle central. Après une introduction générale et le survol des règles du droit international, on traitera des relations avec les États occidentaux et les pays limitrophes, les acteurs principaux dans la région. Une place importante est accordée à la dynamique du processus de paix. Etude de la politique étrangère de la Russie postsoviétique. Après un premier semestre consacré au rapport de la Russie à son ancien empire, l'objet de l'enseignement est de se pencher sur la relation de la Russie avec le reste du monde, en particulier avec l'Europe, les Etats Unis, l'Asie Pacifique et le monde arabo-musulman. Identification et évolution des projets et des stratégies poursuivis par les dirigeants russes. Analyse de la place et de l'influence de la Russie dans la vie internationale depuis l'effondrement de l'URSS. X X X LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) 3 cours 1 : Qu'est-ce que la diversité culturelle? Définition et enjeux ; cours 2 : ethnographie, ethnologie, anthropologie ; cours 3 : histoire de la discipline (1)(Tylor et Morgan, Boas et Malinowski) ; cours 4 : anthropologie sociale et anthropologie culturelle, anthropologie dynamique ; cours 5 : évolutionnisme, diffusionnisme, fonctionnalisme ; cours 6 : le structuralisme français (1) ; cours 7 : le structuralisme français (2) ; cours 8 : l’enquête de terrain (1) ; cours 9 : l’enquête de terrain (2) ; cours 10 : l’anthropologie religieuse ; cours 11 : l’anthropologie politique ; cours 12 : l’ethnicité ; cours 13 : documentaire ethnographique HEB2B05B X PHILOSOPHIE - RELIGION 3 Après un rappel général de l'histoire des juifs au XIXe siècle, marquée par les processus des Lumières juives et de l'émancipation, on esquissera le terrain sur lequel s'élabore l'idéologie sioniste. Dès la fin du XIXe siècle des juifs s'installent en Palestine ottomane (puis mandataire) avec l'ambition d'y créer un État-nation. Ce processus est étudié sous le triple aspect de l'évolution du yishuv, du contexte local et international. Se constitue alors une nouvelle société juive autochtone qui met en place les fondements de l’État d'Israël et de ses institutions. X LITTÉRATURE 3 Ce cours magistral de 19 h 30 évoquera l’entrée de l’Afrique dans une histoire mondialisée avec les colonisations européennes, la mise en place des sociétés coloniales, les résistances collectives et grandes figues qui conduisirent aux indépendances (XIXe-XXe siècles). Modalités d’évaluation : Contrôle continu : assiduité et une dissertation en 3 heures en fin de semestre pendant la période d’examen. Contrôle final: (à condition d'avoir obtenu l'accord préalable au début du semestre de l'enseignant puis de l'administration) dissertation ou commentaire de document(s). Pré-requis : AFR 2B 02e Histoire de l'Afrique subsaharienne 2 de L2 ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE J.-L.Martineau INTITULE GEOGRAPHIE AFR3B02E ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel SALLE Capacité d'acueil Mercredi 11h - 13h 4.09 10 Mercredi 11h-13h 7.04 15 Mercredi 12h - 14h Amphi 6 150 HORAIRE X X Mercredi 12h30 - 14h 5.25 20 X X Mercredi 13h - 16h 3.08 75 X X mercredi 13h-14h30 5.12 40 4 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 HIS2B03 C.Folschweiller Histoire des idées en Europe 3 Ce cours d’introduction procède en deux temps : après quelques séances visant à cerner le champ disciplinaire de l’histoire des idées et sa situation par rapport à l’histoire, à la philosophie, à l’histoire culturelle et à l’histoire intellectuelle, le cours s’intéresse aux processus de réception-sélection par lesquels les intellectuels et penseurs de l’Europe centrale et orientale se sont approprié, en les infléchissant par leurs choix de traduction dans leur langue et en fonction du contexte, certains concepts, notions, thèses d’auteurs français et allemands notamment, pour formuler, explorer et repenser leurs propres questionnements identitaires et projets nationaux. Il s’agit donc d’offrir un aperçu de ces idées, concepts et auteurs qui ont particulièrement circulé d’Ouest en Est en Europe aux xixe et xxe siècles : philosophies des Lumières, modèles de révolutions, œuvre de Herder, notions de « peuple » et de « nation » dans leurs différentes acceptions françaises et allemandes, Volksgeist, opposition culture/civilisation, « État » et « contrat social », marxisme, etc., afin de donner aux étudiants quelques clés de lecture de ce type de textes dans le champ linguistique qui les occupe. Modalités d’évaluation : contrôle final (dossier et oral ou examen écrit). ECO2B01E M.Nittis et S.Sawas Musiques d'Europe centrale et orientale 3 Ce cours aborde les musiques d’Europe orientale selon une double approche historique et ethnomusicologique à partir d’extraits musicaux commentés. 3 Dans une optique résolument comparative, le cours se veut une introduction à l’étude des phénomènes religieux et de leur rapport avec les systèmes de pensée dans les sociétés non européennes. Il abordera les questions comme celles des syncrétismes, des polythéismes et de leur évolution dans les processus de modernisation, ou encore des problèmes plus vastes comme les rapports entre Etat et religion. Plusieurs intervenant(e)s. 3 Ce cours portera sur l’ensemble des pratiques et représentations religieuses dans le monde. Il ne s’agira pas d’étudier telle ou telle religion propre à une aire culturelle, mais plutôt de mettre en lumière dans une perspective comparatiste les aspects saillants du phénomène. Après un préambule sur des notions générales (rite, croyance, fonction symbolique...etc), le cours présentera des aspects à vocation plus ou moins universelle, en insistant toutefois sur les singularités. X 3 Cours d’initiation générale destiné aux étudiants en L1 d’une des langues de la région (albanais, BCS, bulgare, grec, macédonien, roumain, rromani, slovène), ou à tous ceux qui sont intéressés à titre d’ouverture. Le cours comprend trois volets : une approche géographique globale de la zone balkanique (relation mer/montagne, voies de communication, occupation des sols) ; une approche des discours identitaires qui s’appuie essentiellement sur les facteurs linguistiques et confessionnels ; une réflexion sur les héritages culturels accumulés (Antiquité, Byzance, Empire ottoman, réveils nationaux, communisme). Modalités d’évaluation : contrôle final (dissertation). X 3 Cette année, le cours sera consacré à l’art narratif bouddhique et profane. A travers des exemples puisés dans des oeuvres chinoises, coréennes et japonaises et une ouverture vers l’Inde, on examinera différentes modalités de narration visuelle en tenant compte de la matérialité des images, de leur contexte de présentation, des codes de représentation et de leur relation au texte. L’approche est essentiellement thématique sans pour autant négliger la dimension historique. La bibliographie est en français et en anglais. REL2B82A ANT3B03C ECO1B03C ASP2B01B M. Mitteau J.-L.Ville B.Lory E.Leggeri-Bauer, P.Riboud Religion et syncrétisme Anthropologie religieuse Introduction aux études balkaniques 2 Arts naratif d’Extrême Orient X X X SALLE Capacité d'acueil Mercredi 14h - 15h30 5.22 20 Mercredi 14h - 17h 3.10 10 Amphi 8 100 HORAIRE X mercredi 14h30-16h X Mercredi 15h30 - 17h 3.16 30 Mercredi 16h30 - 18h 4.06 40 Mercredi 16h30 - 18h Amphi 5 75 X X LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel X 5 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 LGE2B02B ECO2B03B HIS2B02 RUS3B05F AFR2B02E LGE3B04 H. Gérardin B.Drweski Sémantique et structuration du lexique Histoire de l’espace Baltique – mer Noire au xixe siècle B.Drweski Méthodologie de l’histoire 2 J.Radvanyi La maîtrise des espaces dans les Etats postsoviétiques (HGI) J.-L.Martineau M.-C.Varol, M.Petrovic Histoire de l'Afrique subsaharienne 2 Dynamique des contacts de langues LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE 3 Ce cours constitue une introduction à l’analyse des unités lexicales, telles que les consignent notamment les dictionnaires, lieu privilégié de structuration du lexique. Un dictionnaire véhicule en effet un savoir sur la construction du lexique, mais il est en même temps conçu selon un certain savoir linguistique : différents dictionnaires ne nous donnent pas le même type d’information sur le lexique et ne nous le présentent pas selon les mêmes niveaux d’analyse. Le cours abordera les principales notions mises en œuvre dans la construction d’un lexique : du mot au morphème (définition, repérage, représentation dans les dictionnaires) ; du dictionnaire au texte, de la langue au discours ; repérage des informations sémantiques explicitement indiquées dans un dictionnaire (analyse du métalangage dans différents dictionnaires) ; analyse diachronique et analyse synchronique ; fonction de l’étymologie ; motivation et transparence. ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel HORAIRE SALLE Capacité d'acueil Mercredi 175.18 18h30 X 75 vendredi 10h30-12h Amphi3 3 Ce cours a pour but d’étudier l’évolution de la situation politique, la formation de sentiments nationaux modernes et l’évolution des structures sociales et économiques dans l’espace Baltique– mer Noire qui était alors pour sa majeure partie intégré dans l’empire russe qui connaissait un développement continu mais chaotique. Ce cours aborde également l’évolution à la même époque de la Galicie autrichienne et de la Pologne prussienne. Modalités d’évaluation : examen final (dissertation). X Mercredi 17h - 18h30 5.07 10 3 Ce cours a pour objet d’étudier les méthodes scientifiques utilisées en histoire pour permettre à un étudiant d’engager un travail de recherche. Au premier semestre, ce cours a comme objectif de faire réfléchir l’étudiant sur les critères d’objectivité en histoire et les moyens permettant de développer une distanciation par rapport à l’objet étudié en utilisant les outils nécessaires qui permettent de choisir un sujet pertinent, de rassembler les sources puis de rédiger correctement un travail de recherche. Au second semestre, il s'agira, en s'appuyant sur cet acquis théorique, d'appliquer ces règles en travaillant avec un regard critique sur des sources originales provenant de toutes les aires culturelles enseignées à l'INALCO." X Mercredi 18h30 19h30 5.22 20 3 Evolution des logiques spatiales et territoriales dans l'espace postsoviétique. Organisations régionales, acteurs extérieurs et recomposition des coopérations régionales. Principaux facteurs de la redéfinition des stratégies régionales : démographie, énergie, investissements, coopérations. Facteurs de tensions et analyse des conflits. Etude de cas régionaux concrets. X X Mercredi 18h30 - 20h 5.08 30 3 Ce cours magistral de 19 h 30 sera consacré à l'Afrique subsaharienne orientale et occidentale aux XVIIIe et XIXe siècles au temps des contacts avec l’Océan indien et des premières incursions européennes sur les côtes d’Afrique. Modalités d’évaluation : Contrôle continu : assiduité et une dissertation en 3 heures en fin de semestre pendant la période d’examen. Contrôle final: (à condition d'avoir obtenu l'accord préalable au début du semestre de l'enseignant puis de l'administration) dissertation ou commentaire de document(s). Pré-requis : AFR1A02E Histoire de l'Afrique subsaharienne 1 de L1 X X Mercredi 9h - 11h 3.04 20 3 Les situations de bilinguisme/multilinguisme influent sur l’usage des langues concernées (alternance codique, langues mixtes, langues en péril, néo-locuteurs…) mais aussi sur leur évolution interne. On présentera un large éventail de situations, et montrera leurs conséquences possibles sur la phonologie, le lexique, la morpho-syntaxe des langues concernées (emprunts, calques, interférence systémique). Mercredi 9h30 - 11h 4.04 20 X 6 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 ALI3B50 ECO2B01D ASU3B23B D.Pagès-El Karoui C.Zervudacki A.Viguier Géographie Maghreb et au Moyen-Orient Ethnologie religieuse comparée de l’Europe 2 L’Inde et le monde 3 La crise migratoire en Europe fait souvent oublier que les révolutions arabes ont aussi profondément bouleversé les systèmes migratoires du Maghreb et du Moyen-Orient. Comment les flux se sont-ils recomposés ? Comment les politiques migratoires ont-elles été touchées ? Quel a été l’impact sur les transferts d’épargne des migrants ? Dans ce cours, on s’intéressera autant aux questions en lien avec l’actualité la plus récente, comme celles des réfugiés syriens, qu’aux processus impliquant des temporalités plus longues, comme celles des diasporas ou des réseaux transnationaux. Modalités d’évaluation : Un plan détaillé de dissertation (sur table) et un exposé pour les étudiants en contrôle continu, plus une dissertation de 4h (contrôle continu et final). 3 Cet enseignement s’adresse aux étudiants qui désirent acquérir des outils scientifiques précis en anthropologie du symbolique, (mythes, rites, etc.). On y aborde la façon particulière dont l’ethnologie essaie de rendre compte des phénomènes « religieux », en contraste avec d’autres disciplines et dans le cadre des acquis de l’ethnologie générale. C’est un enseignement comparatiste, qui tente de donner une image de l’aire européenne en contraste avec les autres aires culturelles étudiées à l’Inalco, raison pour laquelle il est transversal à tout l’Inalco. Ce cours est un « cours magistral interactif », qui requiert donc la présence des étudiants. S2 : Cet enseignement fait suite au niveau 1, et ne peut être choisi que si le précédent a été acquis. Il consiste en un travail personnel de l’étudiant, dont le sujet a été précisément délimité à la fin du semestre précédent, en accord avec l’enseignante. Il s’agit pour l’étudiant de tester les outils acquis au semestre précédent. Ce peut être un (mini)travail de terrain, une traduction inédite d’un ethnologue ou d’un voyageur passé, ou une fiche de lecture synthétique sur un thème précis. L’étudiant doit rendre compte tous les mois au moins de l’avancée de son travail, et des rendez vous personnels sont accordés. Modalités d’évaluation : au premier semestre, la validation du semestre se fait par un examen écrit en janvier, destiné à vérifier que les outils théoriques ont été acquis par l’étudiant, de façon à lui permettre de réaliser le travail demandé en niveau 2 ; au second semestre, la validation se fait au cours d’une journée d’études en juin, où les divers travaux sont exposés et mis en commun. Le format d’exposé est celui du colloque (20 minutes maximum, puis discussion et réponses aux questions), le but pédagogique étant de donner à l’étudiant une première expérience d’intervention en contexte de « public expert ». Lieu de l’enseignement : rue de Lille. 3 Ce cours étudie l’histoire indienne dans une perspective d’histoire connectée. Ouvert à tous les étudiants qui s’intéressent à l’histoire de l’Asie, il porte une attention particulière aux liens anciens et renouvelés entre le monde indien et les autres régions de l’Asie-Pacifique ainsi qu’avec l’Asie centrale, le Moyen-Orient et l’Afrique. Il envisage les interactions avec le monde occidental sur la longue durée. Une partie des séances est consacrée à l’histoire des migrations et à la sociologie des diasporas originaires d’Asie du Sud. Évaluation : Contrôle continu : présentation orale (20%), contrôles écrits en cours de semestre (20%), partiel de fin de semestre (40%). Contrôle final : examen écrit. X X X X X LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel HORAIRE SALLE Capacité d'acueil Jeudi 10h-12h 3.08 75 Jeudi 11h - 13h Rue de Lille - Salle des Plaques 30 Jeudi 13h - 15h 4.05 20 7 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 EEU2B02A EUR2B11 ECO2B02G MAL3B12A C. Zervudacki S.Hohmann Les voyageurs dans l'Empire ottoman au XVIIèS Islam et culture en Asie centrale X X B.Lory Les Balkans dans l’entre-deux-guerres 3 L.Pourchez L'Océan indien occidental : Anthropologie culturelle de Madagascar 3 3 A venir X LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) 3 Ce cours présente la sociologie et l’histoire religieuses de l’Asie centrale (avant 1500 et jusqu'à nos jours), avant son islamisation et toutes les facettes des ruptures engendrées par la conquête musulmane de la Transoxiane et des zones septentrionales des steppes, jusqu’à l’apparition des Russes dans la géopolitique locale. X PHILOSOPHIE - RELIGION 3 Ce cours s’adresse aux étudiants de L2 ou de L3 de l’une des langues balkaniques ou d’Europe centrale intéressés par l’Europe ottomane ascendante du xviie siècle, période peu abordée dans leur cursus général de premier cycle. L’enseignement a deux buts : 1) croiser le regard des voyageurs occidentaux (français, anglais et italiens) avec celui de voyageurs orientaux venus du monde arabe, pour qui les Balkans constituent un Occident ; 2) le séminaire s’établissant uniquement sur documents, introduire les étudiants à l’ethno-histoire et leur faire pratiquer, en particulier au second semestre, cette forme d’approche analytique des textes. Cet enseignement est commun aux étudiants du département Europe et du département Eurasie (étudiants de turc en particulier). Il a également vocation à une transversalité plus large, le xviie siècle constituant en Occident le moment de l’invention du regard « orientaliste » sur le « reste du Monde », et sa première modalité d’expression (avant celles, assez différentes, du xviiie et surtout du xixe siècle). Les étudiants des autres départements de l’Inalco, en particulier ceux des aires asiatiques (Chine, Inde et Japon), intéressés par la constitution de cette archéologie de notre regard sur l’Autre, dont est largement issue notre appréhension contemporaine du monde global, sont particulièrement bienvenus, d’autant plus que les voyageurs occidentaux étudiés dans ce cours ont souvent prolongé leur cheminement bien au-delà de frontières de l’Empire ottoman, dans « l’Asie profonde ». Modalité d’évaluation : au premier semestre, une épreuve sur table de 4 heures en janvier, analyse d’un texte d’un voyageur du xviie siècle, étudié ou non en cours ; au deuxième semestre, un travail personnel de l’étudiant sur un voyageur de son choix, (choisi impérativement en accord avec l’enseignante en janvier). Ce travail peut impliquer une traduction inédite par l’étudiant si nécessaire et s’il le souhaite. La note de deuxième semestre sanctionne pour partie le travail écrit rendu en fin de semestre, et pour partie l’exposé oral lors de la journée d’études publique organisée en juin. LITTÉRATURE DESCRIPTIF ARTS ECTS Cours plutôt destiné aux étudiants de L3 dans une langue de la région (mais aussi turc, hongrois, ukrainien, etc.). Il est conseillé d’avoir suivi au préalable un cours d’histoire spécifique à un des pays de la zone, afin d’avoir déjà quelques repères dans une histoire particulièrement complexe, englobant les Guerres balkaniques, la Première et la Deuxième Guerre mondiales (1912-1945). À chaque occasion, les cartes politiques sont battues et redistribuées. Modalités d’évaluation : examen final (dissertation). SOCIOLOGIE HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel SALLE Capacité d'acueil Rue de Lille salle 133 30 Jeudi 15h30 - 17h 5.21 40 Jeudi 16h30 - 18h 3.01 20 Vendredi 13h30 - 15h 4.04 20 HORAIRE Jeudi 14h - 16h X X X 8 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 ANT3B53 RUS2B05K ASP2B01A LGE2B03 ECO3A01B ECO3B01D C.Mayeur-Jaouen A.Leyloyan Anthropologie de l’islam contemporain Panorama de l'art de l'icône. Orient chrétien C.Capdeville, Anthropologie de K.Kyung-Mi, F.Duteil l’Asie orientale 3 Ce cours présente d'abord au premier semestre une histoire religieuse de l'islam moderne et contemporain (du XVIIe siècle à nos jours), au second semestre une approche plus thématique et régionale (islam d'Asie, islam indien, islam turc, islam chiite etc.). Si une connaissance de l'arabe est vivement souhaitée pour suivre certains des cours, notamment au premier semestre, elle n'est pas indispensable pour tous. pour les étudiants non arabisants, des traductions sont prévues 3 Le cours se veut une introduction à l’étude de l'art de l'icône dans une optique plutôt comparatiste pour mettre en lumière toute la richesse et la diversité de cette art sacré. Une fois la "grammaire" iconographique et les notions générales acquises, nous passerons à une étude des oeuvres qui couvrent le monde byzantin, les Balkans, la Russie, la Géorgie, l'Ethiopie et une partie du ProcheOrient. Le travail s'articulera autour de trois axes principaux: histoire, esthétique et théologie. 3 Ce cours est assuré par trois anthropologues spécialistes de la Chine (C. Capdeville), de la Corée (Kim Kyung-mi) et du Japon (Fabienne Duteil). Ce cours est une initiation à la discipline de l’anthropologie sociale appliquée à l’aire culturelle de l’Asie orientale : Chine, Corée, Japon. Cette année, après une introduction consacrée à l’anthropologie sociale dans cette aire culturelle, seront étudiées les institutions fondamentales de la famille et du mariage à travers les discours autochtones prémodernes, les analyses anthropologiques du vingtième siècle et les enquêtes contemporaines. Modalités du contrôle continu : Présence attestée durant le semestre ; exposé individuel ou collectif ou fiche de lecture sur l’un des textes étudiés, et examen de fin de semestre (dissertation). Examen final et Rattrapage : Dissertation. B.Rasoloniaina Sociolinguistique 2 3 O.Perrot Transitions en Europe postcommuniste 3 A.Slim Economie, société et institutions en Europe centrale et orientale 2 3 LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE Capacité d'acueil Vendredi 10h - 14h 4.17 40 Vendredi 10h30 - 12h 3.10 10 Vendredi 11h - 12h30 Amphi 2 75 Vendredi 12h - 13h30 5.21 40 X Vendredi 14h - 17h 5.27 10 X Vendredi 8h30 - 10h30 3.02 20 X X X X Une fois les préalables théoriques posés (bilinguisme, diglossie, communauté linguistique, etc.) nous examinerons dans ces cours les différentes conséquences des langues en contact comme l’emprunt, le code-switching (définition, composition, fonctionnement, etc.) à partir de différents exemples et d’éventuels exposés. Dans une première partie, le cours « Transitions en Europe postcommuniste » présente les conceptsclés de la démocratisation, afin d’expliquer les processus de transition en Europe centrale et orientale et dans les Balkans. Modalités d'évaluation: examen écrit portant sur le cours et comportant une question d’actualité Ce cours aborde la question de la transition postsocialiste à partir des années 1990 (libéralisation de l’économie, politiques de stabilisation et d’ajustement structurel, privatisation). Une deuxième partie du cours porte sur le fonctionnement puis la désintégration du CAEM et le mouvement d’intégration de certains pays d’Europe de l’Est à l’Union européenne. Les conséquences de ces élargissements sur les politiques communes de l’UE sont discutées. Éventuels prérequis : ECO3A01D ou des notions en économie. Modalités d’évaluation : un exposé (en contrôle continu) pour 1/3 de la note finale et un examen oral (final) de deux heures en fin de semestre pour 2/3 de la note finale. SALLE ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel X X X HORAIRE 9 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 LGE2B11A SOC2B01A LIT3B05 M.-A.Moreaux, J.Deth Thach L.Bucaille Cours collectif coordonné par P.Fournier Morphosyntaxe (2 groupes) Sociologie des conflits armés Littératures européennes 3 A partir d’éclairages historiques, politiques et sociologiques et en s’appuyant sur des cas précis, ce cours a pour objectif d’explorer les logiques qui sous-tendent les guerres et les phénomènes qui lui sont liés. En premier lieu, il s’agira de procéder à une identification des conflits armés et des types de violences qui se déploient à l’échelle nationale ou internationale. Peut-on opposer les guerres interétatiques aux guerres civiles, les guerres interétatiques aux guerres asymétriques ? Quels sont les modes de combat qui les caractérisent et que peut-on observer en termes de transfert de répertoires de la violence à travers le temps et l’espace ? On s’intéressera aux transformations induites par le conflit armé au sein de la société, car la guerre façonne les esprits, induit des positions symboliques au sein de la société et modèle l’ordre politique. Quelle est la place des combattants à l’intérieur de leur propre communauté politique, que ceux-ci soient les soldats d’une armée nationale, ou combattants non-conventionnels désignés parfois comme « résistants », « rebelles », voire « terroristes ? Enfin, on considérera les mobilisations qui se manifestent contre la violence et la guerre : mouvements de paix, refus de servir, actions individuelles de « justes » qui sauvent des vies et aux cheminements qui permettent aux Etats et aux sociétés de s’extraire de la guerre, de bâtir une paix durable et fiable et de se défaire d’une figure de l’ennemi 3 « Modernité et modernisme en Europe Médiane ». Ce cours collectif propose des séances d’1h30 assurées à tour de rôle par un enseignant littéraire de notre département. Chaque intervention sera axée sur la thématique de la modernité relative à la littérature dont il sera question (selon l’enseignant chercheur spécialiste). En 2015-2016 nous avons vu les cas de la littérature slovène, roumaine, estonienne, tchèque, bulgare, ukrainienne, polonaise et albanaise. Dans la mesure du possible, nous aborderons lors de ce second semestre les littératures qui n’ont pas encore été au programme. L’étude de ces différents cas de figures de « la modernité », selon une littérature/langue/aire géographique données, a pour but d’apporter à l’étudiant, en fin de semestre, un exposé très nuancée de cette notion. Modalités d’évaluation : l’étudiant devra remettre un compte rendu papier d’une des séances de son choix et à laquelle il aura assisté. LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE 3 Une phrase n'est pas un assemblage de mots isolés mais d'unités entretenant des relations et exerçant des fonctions les unes par rapport aux autres. On présentera et on analysera dans ce cours les notions fondamentales permettant de conduire les étudiants vers l'analyse syntaxique: unités de base de la description syntaxique (morphèmes, mots, syntagmes, phrases), catégories syntaxiques, fonctions syntaxiques, tests de segmentation, classification des types de phrases, structures superficielles et profonde. Ces notions seront illustrées sur différentes langues. ARTS DESCRIPTIF SOCIOLOGIE ECTS HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel HORAIRE SALLE Vendredi 9h - 10h30 Amphi 2 X 100 mercredi 15h30-17h X Vendredi 9h30 - 11h30 X X Capacité d'acueil Amphi3 3.05 75 A venir 10 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 ECO2B01C ECO1B01B ECO2B01F D.Lengyel E.Boisserie E.Boisserie Cinémas de l’Est 2 Introduction à l’histoire de l’Europe centrale 2 Histoire de l’Europe centrale habsbourgeoise au xixe siècle LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) PHILOSOPHIE - RELIGION LITTÉRATURE ARTS SOCIOLOGIE HISTOIRE INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel ECTS DESCRIPTIF 3 À travers un choix varié de films (polonais, tchèques, roumains, hongrois, serbes, etc.), cet enseignement se propose d’initier les étudiants à l’analyse du langage cinématographique en tant que révélateur des cultures diverses de la région. L’accent sera mis sur le lien étroit entre l’histoire esthétique du septième art est-européen et son contexte géopolitique depuis 1945 jusqu’à nos jours. Plus qu’un simple reflet de l’évolution des mentalités, le cinéma apparaîtra alors comme un art qui participe aux changements sociaux qu’il annonce et qui, pour ce faire, a toujours besoin de renouveler ses moyens. Ce cours est destiné à des étudiants qui possèdent une bonne connaissance d’une des cultures de la région et qui souhaitent se familiariser, dans une optique transversale, avec les outils de décryptage de l’image. Modalités d’évaluation : contrôle continu (exposés) et examen final écrit sur un extrait de film. 3 Ce cours constitue une introduction à l’histoire politique, démographique et économique de l’espace centre-européen entendu ici comme incluant principalement le royaume de Hongrie, le royaume tchèque et la construction des possessions habsbourgeoises (incluant leurs territoires méridionaux, aujourd’hui slovènes). Le premier semestre aborde la période médiévale, les conséquences dynastiques et politiques de la bataille de Mohács (1526) ainsi que les questions confessionnelles (Réforme, Contre-Réforme) jusqu’à la Guerre de Trente ans. Il sera accordé au cours du deuxième semestre plus d’attention à l’évolution du monde allemand hors possessions habsbourgeoises. Sont abordés successivement : les conséquences politiques, démographiques et socio-économiques de la Guerre de Trente Ans, les reconfigurations des rapports de puissances en Europe centrale au début du xviiie siècle, le contexte intellectuel et le contenu des réformes du xviiie siècle (dans l’empire habsbourgeois et en Prusse en particulier). Modalité d’évaluation : contrôle continu et contrôle final. X A venir 3 Ce cours est destiné à approfondir et à élargir les connaissances acquises dans le cadre des histoires nationales plus spécifiques de l’ensemble des pays ou langues dont les territoires ont appartenu totalement ou pour partie à l’espace habsbourgeois à partir de 1815. Il inclut l’analyse de grandes questions nationales ou diplomatiques qui affectent le développement de la monarchie habsbourgeoise (questions allemande et italienne, question dite « d’Orient » notamment). Il se décompose en deux grands temps. Le premier semestre est consacré à l’étude de la période 18151867. Y sont successivement abordés : la reconfiguration de l’Europe centrale à la suite du congrès de Vienne, les processus de constructions nationales antérieurs à 1848, les révolutions de 1848-1849 et leurs conséquences internes. Le second semestre aborde de manière synthétique et thématique l’évolution de la double monarchie austro-hongroise de 1867 à 1914 ainsi que la Première Guerre mondiale. Modalité d’évaluation : contrôle continu et contrôle final. X A venir X HORAIRE SALLE Capacité d'acueil A venir 11 LISTE TRANSV L2 L3 - 2016-17 Semestre 2 ECO3B01E MON2B13A ECO2B02C LIT3B03 A venir 3 Cours destiné aux étudiants de L2 ou L3 dans une langue de la région (mais aussi turc, hongrois, ukrainien, etc.). Le cours couvre la longue période 1354-1804, d’une histoire peu connue en Occident et mal aimée dans les Balkans. L’histoire militaire y occupe une place importante (batailles célèbres), à côté des mécanismes du pouvoir propres à l’Empire ottoman (place du Sultan, janissaires) et de phénomènes de longue durée (islamisation, vie culturelle et artistique). Des documents sont étudiés en cours d’année. Modalités d’évaluation : examen final (dissertation ou commentaire de texte historique). Ce cours est donné un an sur deux en alternance avec ECO2A02D et ECO2B02D – Les Balkans à l’époque des nationalismes. Il aura lieu en 2017-2018. M.Vrinat-Nikolov (remplacée par E.Dobenesque) Les Balkans à l’époque ottomane Initiation aux théories françaises de la traduction littéraire 3 À travers une présentation des théories françaises de la traduction et d’une histoire succincte de la discipline et des modes de traduire en France, ce cours a pour principal objectif de faire réfléchir les étudiants à ce qu’est la traduction littéraire : que traduit-on quand on traduit un texte littéraire ? Quelle est la position du traducteur ? Comment se libérer des mythes et idées reçues sur la langue, la littérature ? Comment faire un commentaire de traduction ? Modalités d’évaluation : exposé oral ou commentaire de traduction écrit. Ce cours ne sera pas ouvert en 2016-2017. Les étudiants sont invités à participer au séminaire de M1 assuré par Pauline FOURNIER : TRL4B03A – Pratique de la traduction. X LINGUISTIQUE (et DIDACTIQUE) 3 X PHILOSOPHIE - RELIGION (à venir) Ecologie, technologie et sociologie du pastoralisme nomade LITTÉRATURE 3 ARTS E.Boisserie Histoire de l’Europe centrale dans l’entre-deux-guerres Ce cours est destiné à approfondir les connaissances acquises dans le cadre des enseignements d’histoire nationale. Il a pour vocation d’aborder l’ensemble des États dits « successeurs » de l’AutricheHongrie, mais se concentre plus particulièrement sur l’Autriche, la Tchécoslovaquie et la Hongrie. Les autres États de la région sont abordés comme des acteurs des phénomènes régionaux ou continentaux qui sont observés. Le premier semestre est consacré : 1) à l’étude des équilibres créés par les traités de paix de 1919-1920, à l’évolution diplomatique et régionale continentale au cours des années 1920, 2) à l’étude synthétique des évolutions politiques, sociales et économiques des pays mentionnés plus haut ; 3) aux effets économiques politiques et diplomatiques de la crise de 1929 en Europe centrale. Le deuxième semestre est consacré : 1) aux modifications des rapports de force dans la région dans le courant des années 1930 ; 2) aux crises politiques et diplomatiques des années 1936-1939 ; 3) à l’évolution des différents territoires et populations d’Europe centrale au cours de la Seconde Guerre mondiale. Modalités d’évaluation : contrôle continu et contrôle final. SOCIOLOGIE DESCRIPTIF HISTOIRE ECTS B.Lory INTITULE GEOGRAPHIE ENSEIGNANT ANTHROPOLOGIE CODE Document non contractuel HORAIRE SALLE Capacité d'acueil A venir X X X 12