Connecteurs Voies - Bornes 1 à 24
Appareils en 4-20 mA
Connecter le câblage externe du système sur les bornes
appropriées. Voir la Figure 3 pour un exemple d’entrée
2 fils et la Figure 4 pour une entrée 2 fils avec module
d’interface HART. Voir la Figure 5 pour une entrée 3 fils
dans laquelle le transmetteur doit recevoir un signal
4-20 mA en mode source. Voir la Figure 6 pour une
entrée 3 fils avec module d’interface HART.
Seule la voie 1 est représentée sur chaque schéma.
L’information est la même pour les voies de 2 à 8.
Voies du Module AIM utilisées comme Entrée
4-20 mA de Détecteur Flamme Agréée NFPA 72
Configurer le seuil d’Alarme Haute à 19 mA via l’écran
de configuration du logiciel S3 et utiliser l’Alarme Haute
pour déclencher l’Alarme Feu dans la logique du logiciel
S3. Le module AIM envoie alors un message d’exception
pour l’Alarme Haute de façon à ce qu’il n’y ait aucune
temporisation dans la transmission de l’Alarme Feu.
Les indications de dérangement et autres informations
sur l’état doivent être décodées dans la logique à partir
de la variable de process analogique. Il est conseillé
d’utiliser une temporisation de 5 secondes pour éviter
d’indiquer une condition d’état incorrecte alors que la
valeur analogique est entrain de changer entre deux
valeurs. Voir le Tableau 1
CONFIGURATION
Programmation de l’Adresse Réseau du module AIM
Une adresse de réseau unique doit être assignée à chaque
module AIM. Celle-ci est programmée via la barrette de
8 commutateurs située sur le module. En utilisant ces
commutateurs, l’adresse est codée en mode binaire et
correspond à la somme de tous les commutateurs placés
en position “fermé”.
Chaque point discret d’un Module AIM possède un
numéro et un code descripteur pour une identification
unique.
Le logiciel Det-Tronics S3 est utilisé pour la configuration
de l’appareil. Versions requises pour le logiciel/progiciel:
INFORMATION POUR COMMANDE
Lors de la commande, merci de spécifier:
EQ3710AIM
Module d’Entrée Analogique 8 Voies
Detector Electronics Corporation
6901 West 110th Street • Minneapolis, Minnesota 55438 • Operator (952) 941-5665 or (800) 765-FIRE
Customer Service (952) 946-6491 • Fax (952) 829-8750 • www.det-tronics.com • E-mail: det-tronics@det-tronics.com
1
2
3
A2235
+
SIG
TRANSMETTEUR
+ ALIMENTATION A
ENTRÉE 4-20 MA B
COMMUN C
VOIE 1
Figure 3—Transmetteur 2 Fils – Sortie Courant 4-20 mA Non Isolée
(Source)
+ ALIMENTATION A
ENTRÉE 4-20 MA B
COMMUN C
VOIE 1
1
2
3
A2236
+
–
SIG
TRANSMETTEUR
Figure 5—Transmetteur 3 Fils – Sortie Courant 4-20 mA Non Isolée
(Source)
1
2
3
HIM
14
25
36
A2238
+
SIG
TRANSMETTEUR
+ ALIMENTATION A
ENTRÉE 4-20 MA B
COMMUN C
VOIE 1
Figure 4—Transmetteur 2 Fils avec Module Interface HART (HIM) –
Sortie Courant 4-20 mA Non Isolée (Source)
1
2
3
HIM
14
25
36
A2239
+
–
SIG
TRANSMETTEUR
+ ALIMENTATION A
ENTRÉE 4-20 MA B
COMMUN C
VOIE 1
Figure 6—Transmetteur 3 Fils avec Module Interface HART (HIM) –
Sortie Courant 4-20 mA Non Isolée (Source)
Etat X3301/2 X5200 X9800 X2200
Dérangement 0 à 3,5 0 à 3,5 0 à 3,5 0 à 3,5
Pré Alarme IR 7,0 à 9,0
Alarme UV 11,0 à 12,99
Alarme IR 13,0 à 14,99
Pré Alarme 15,00 à 16,99 15,00 à 16,99 15,00 à 16,99
Tableau1—Valeurs Analogiques (en mA) pour des Indications de
Dérangement et d’Etat lorsque le Module AIM est Utilisé comme
Entrée 4-20 mA de Détecteur de Flamme
Progiciel du Contrôleur* AIM S3
Rev. Version Rev. Version Version
B 3.06 B 1.02 2.9.1.1
*pour P/N 007606-002
Pour Applications Gaz
Progiciel du Contrôleur* AIM S3
Rev. Version Rev. Version Version
C 5.52 D 1.07 4.0.0.0
*pour P/N 008983-001
Pour Applications Flamme
Pour plus d’informations ou une assistance dans la
commande d’un système approprié pour votre application,
merci de contacter:
Det-Tronics France Tél.:+33 (0)1 64 47 64 70
Fax: +33 (0)1 60 13 12 66