Manuel - REED Instruments

reedinstruments
www com
Modèle ST-5500
Manuel
d’utilisation
Véricateur numérique
d’isolement
www.reedinstruments.com
1-877-849-2127 | [email protected]

reedinstruments
www com
2
Table des matières
Sécurité ......................................................................................... 3
Spécications .............................................................................4-5
Specications généraux .............................................................. 4
Spécications électriques ............................................................ 5
Description de l’appareil ................................................................ 6
Instructions d’utilisation .............................................................6-7
Connexion des ls d’essai ........................................................... 6
Vérication des ls d’essai ........................................................... 6
Remplacement de la pile ............................................................. 7
Mesures ......................................................................................7-8
Mesure de la résistance d’isolement ........................................7-8
Mesure de la basse résistance (continuité) .................................. 8
Mesure de la tension c.a./c.c. ..................................................... 8
Outils électriques et petits électroménagers ................................. 9
Moteurs ...................................................................................... 9
Câbles ...................................................................................... 10
Pour service sur cet appareil ou n’importe quel produit REED, contactez
REED Instruments par courriel: [email protected].
www.reedinstruments.com
1-877-849-2127 | [email protected]

reedinstruments
www com
3
Sécurité
• Lire les renseignements de sécurité suivants attentivement avant
d’utiliser ou de faire la maintenance de l’appareil.
• An d’éviter des dommages à l’appareil, n’appliquez pas de signaux
excédant les limites maximales spéciées dans les tableaux de spéci-
cations techniques.
• Ne pas utiliser l’appareil ou les ls d’essai si ceux-ci semblent être
endommagés. Faire preuve de précaution additionnelle en présence de
conducteurs dénudés ou de barres de commutation.
• Le contact accidentel avec le conducteur peut causer un choc électrique.
• Utiliser l’appareil seulement selon les méthodes spéciées dans ce
mode d’emploi, sinon, la protection offerte par l’appareil pourrait être
compromise.
• Lire les instructions avant d’utiliser l’appareil et respecter les consignes
de sécurité.
• Prendre des précautions lorsque travaillant avec des tensions supéri-
eures à 60V CC ou 30V CA RMS. Ces tensions représentent un risque
de choc électrique.
• Avant de mesurer la résistance ou de vérier la continuité acoustique,
déconnecter le circuit de l’alimentation et toutes les charges branchées
sur le circuit.
Symboles de sécurité:
Attention – se référer à ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil.
Tensions dangereuses.
L’appareil est protégé pour un isolement double ou renforcé.
N’utiliser que les pièces de remplacement spéciées lors de la
maintenance. CE Conforme à EN-61010-1.
Pour service sur cet appareil ou n’importe quel produit REED, contactez
REED Instruments par courriel: [email protected].
www.reedinstruments.com
1-877-849-2127 | [email protected]

reedinstruments
www com
4
Spécifications
Specifications généraux
Conditions environnementales
• Catégories d’installations II
• Degréde pollution 2
• Altitude jusqu’à 2 000 mètres
• Usage intérieur seulement
• Humidité relative: max. 80%
• Conditions ambiantes d’opération: 0 à ~40ºC
Entretien et nettoyage
• Les réparations ou la maintenance qui ne sont pas couvertes par ce
mode d’emploi doivent être complétées par un personnel qualié.
• Essuyer le boîtier périodiquement à l’aide d’un chiffon sec.
Ne pas utiliser d’abrasifs ou de solvants sur l’instrument.
Afchage: ACL grand format avec afchage double
Gamme de mesure: 200Ω, 200kΩ, 200MΩ/250V, 200MΩ/500V,
2 000MΩ/1 000V, 750V/ V CA, 1 000V/ V CC.
Échantillonnage: 2.5 fois par seconde.
Ajustement au zéro: Ajustement automatique.
Indicateur d’hors de portée: Numéro 1 du plus haut chiffre est afché
Indicateur de pile faible: L’icône est afchée lorsque la tension de
la pile est inférieure à la tension de service
Températures de service: 0ºC à 40ºC (32ºF à 104ºF) et humidité
en dessous de 80% humidité relative
Température d’entreposage: -10ºC à 60ºC (14ºF à 140ºF) et humidité
en dessous de 70% humidité relative
Alimentation: 9V CC (6 piles 1.5V AA ou équivalent)
Dimensions: 200(l) x 92(L) x 50(h) mm
Poids: Approx. 700g incluant la pile
Comprends: Fils d’essai, 6 piles, mallette de transport
et manuel d’utilisation
www.reedinstruments.com
1-877-849-2127 | [email protected]

reedinstruments
www com
5
1-1 Spécifications électriques
La précision est exprimés sont la forme suivante:
±(…% de la lecture +…chiffres) à 23ºC±5ºC,
moins de 80% humidité relative.
OHMS
Gamme Résolution Précision
Tension max.
de circuit ouvert
Protection
de surcharge
200Ω 0.1Ω +(1%+2) 4.5V 250Vrms
200kΩ 0.1kΩ 3.0V
Avertisseur sonore de continuité
Gamme Résolution Résistance
d’opération
Tension max.
de circuit ouvert
Protection
de surcharge
•))) 0.1Ω Resistance≤40Ω 4.5V 250Vrms
Courant de court-circuit: ≤200mA
Tension CC
Gamme Résolution Précision Impédance
d’entrée
Protection
de surcharge
1000V 1V +(0.8%+3) 10MΩ 1000Vrms
Tension CA (40Hz à ~400Hz)
Gamme Résolution Précision Impédance
d’entrée
Protection
de surcharge
750V 1V +(1.2%+10) 10MΩ 750Vrms
Meg OHMS
Gamme Résolution Précision Tension aux bornes
200MΩ/250V 0.1MΩ
+(3%+5)
250V+10%~-0%
200MΩ/500V 0.1MΩ 500V+10%~-0%
0~1000MΩ/1000V 1MΩ 1000V+10%~-0%
1000~2000MΩ /1000V +(5%+5)
Gamme Courant d’essai Courant de court-circuit
200MΩ/250V
1mA
250KΩ (charge)
≤1mA
200MΩ/500V 500KΩ (charge)
0~1000MΩ/1000V 1MΩ
1000~2000MΩ /1000V
www.reedinstruments.com
1-877-849-2127 | [email protected]