Západočeská univerzita v Plzni Fakulta filozofická Bakalářská práce
Západočeská univerzita v Plzni
Fakulta filozofická
Bakalářská práce
Les adverbes et les locutions adverbiales dans la
presse française
Andrea Podzimková
Plzeň 2013
Západočeská univerzita v Plzni
Fakulta filozofická
Katedra románských jazyků
Studijní program Filologie
Studijní obor Cizí jazyky pro komerční praxi
Kombinace angličtina – francouzština
Bakalářská práce
Les adverbes et les locutions adverbiales dans la
presse française
Andrea Podzimková
Vedoucí práce:
PhDr. Dagmar Koláříková, Ph.D.
Katedra románských jazyků
Fakulta filozofická Západočeské univerzity v Plzni
Plzeň 2013
Prohlašuji, že jsem práci zpracovala samostatně a použila jen
uvedených pramenů a literatury.
Plzeň, duben 2013 ………………………
Poděkování:
Ráda bych touto cestou poděkovala vedoucí mé bakalářské práce
PhDr. Dagmar Koláříkové, Ph.D. za jejì odbornou pomoc, rady, obětovaný
čas a v neposlední řadě za nesmírnou ochotu a trpělivost.
TABLES DES MATIERES
1 INTRODUCTION ........................................................................... 1
2 GÉNÉRALITÉS SUR LES ADVERBES ET LOCUTIONS
ADVERBIALES .................................................................................. 3
2.1 Notion et définition de l’adverbe ................................................ 3
2.2 Formation des adverbes .............................................................. 5
2.2.1 Adverbes issus du fond primitif ............................................. 5
2.2.2 Adverbes empruntés ............................................................. 6
2.2.3 Adverbes issus de la dérivation ............................................ 6
2.2.4 Adverbes issus de la composition ........................................ 9
2.2.5 Adverbes formés par conversion ........................................ 10
2.2.6 Suffixe mort : -on, -ons ....................................................... 10
2.2.7 Fonctions des adverbes...................................................... 10
2.3 Place des adverbes .................................................................... 12
2.3.1 Adverbes déterminant un verbe .......................................... 13
2.3.2 Adverbes déterminant un adjectif ....................................... 14
2.3.3 Adverbes déterminant un autre adverbe............................. 14
2.3.4 Adverbes déterminant une phrase ...................................... 14
2.3.5 Degrés de comparaison des adverbes ............................... 15
3 CLASSEMENT DES ADVERBES .............................................. 17
3.1 Adverbes de circonstances....................................................... 18
3.1.1 Adverbes de manière ......................................................... 18
3.1.2 Adverbes de quantité et d’intensité..................................... 19
3.1.3 Adverbes de temps ............................................................. 22
3.1.4 Adverbes de lieu ................................................................. 25
3.1.5 Adverbes de cause ............................................................. 26
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
1
/
92
100%
