Scuola delle Scienze Economiche, Aziendali, Giuridiche e

Scuola delle Scienze Economiche, Aziendali, Giuridiche e Sociologiche
Cattedra di Francese
Prof.ssa Liliane Vitullo
Clec (2-3cfu)
http://www.lemonde.fr/economie/article/2015/05/05/pour-bruxelles-l-economie-europeenne-
va-mieux_4627879_3234.html#U8GOzLCwLppFKTs2.99
Pour Bruxelles, l’économie européenne va mieux
Bruxelles confirme un constat partagé partout
en Europe : la conjoncture économique
s’améliore, lentement mais nettement. Pour ses
« Prévisions économiques de printemps »,
publiées mardi 5 mai, la Commission
européenne anticipe désormais une croissance
moyenne du produit intérieur brut (PIB) de 1,5
% dans l’eurozone pour 2015 (contre 1,3 % il
y a trois mois), et de 1,9 % pour 2016. Pour
l’ensemble des 28 pays de l’Union, la hausse
du PIB attendue est de 1,8 % en moyenne pour
2015 (et de 2,1 % en 2016).
Le scénario de Bruxelles conforte par ailleurs
les hypothèses du gouvernement français pour
parvenir à une réduction du déficit public sous
les 3 % du PIB en 2017. La deuxième
économie de la zone euro devrait croître de 1,1
% en 2015, selon Bruxelles, à peine plus que la
prévision – très prudente – sur laquelle s’est
basé Bercy pour établir la prévision de budget
2015 (1 %).
Cela devrait permettre à l’Hexagone de réduire
son déficit public à 3,8 % de son PIB en 2015,
selon Bruxelles, et à 3,5 % en 2016 (Bercy
prévoit respectivement 3,8 % et 3,3 %). Quant
à la courbe du chômage, elle pourrait enfin
s’infléchir à partir de 2016 (10 %, contre 10,3
% en 2015).
La France reste néanmoins loin derrière les
économies les plus dynamiques de l’eurozone
: le PIB allemand devrait croître de 1,9 % en
2015, celui de l’Espagne de 2,8 % et celui de
l’Irlande de 3,6 %. Mais il y a pire : ainsi celui
de la Finlande (+ 0,3 % de hausse du PIB en
2015) ou de l’Autriche (+ 0,8 %), qui font du
surplace.
Cécile Ducourtieux, Patrick Roger, Le Monde Economie, le 05.05.2015
Questions de compréhension
1. Dites si les affirmations suivantes sont vraies (V) ou fausses (F) :
1. L’économie européenne chute en 2015
2. En Belgique, l’économie va mieux
3. Pour l’année 2015, les prévisions de croissance du PIB européen est revu à la baisse
4. La valeur prévue pour 2016 baisse de 0,3 %
5. En effet, pour la France, Bruxelles prévoit une réduction de la croissance
6. Pour 2015, le Ministère de l'économie français a établi une prévision de croissance de 1 %
7. Bruxelles, par contre, prévoit, pour la France, une baisse de 1,1 %
8. À cause de ces prévisions, le déficit public français va augmenter
9. En 2015, le taux de chômage pourrait augmenter
10. Pour 2016, le taux de chômage est prévu à la baisse
11. La hausse du PIB finlandais et autrichien est plus élevée que celle des pays de la zone euro
12. La France aussi est plus dynamique que les autres pays
13. La hausse prévue pour l’Irlande est la plus élevée

2. Dites en italien à quoi correspondent les pourcentages suivants :
1. 1,5 % : ……………………………………………………………………………………………
2. 1,3 % : ……………………………………………………………………………………………
3. 1,9 % : ……………………………………………………………………………………………
4. 1,8 % : ……………………………………………………………………………………………
5. 2,1 % : ……………………………………………………………………………………………
6. 3 % : ……………………………………………………………………………………………
7. 1,1 % : ……………………………………………………………………………………………
8. 1 % : ……………………………………………………………………………………………
9. 3,8 % : ……………………………………………………………………………………………
10. 3,5 % : ……………………………………………………………………………………………
11. 3,8 % : ……………………………………………………………………………………………
12. 3,3 % : ……………………………………………………………………………………………
13. 10 % : ……………………………………………………………………………………………
14. 10,3 % : ……………………………………………………………………………………………
15. 1,9 % : ……………………………………………………………………………………………
16. 2,8 % : ……………………………………………………………………………………………
17. 3,6 % : ……………………………………………………………………………………………
18. 0,3 % : ……………………………………………………………………………………………
19. 0,8 % : ……………………………………………………………………………………………
3. Lexique : mots tirés de l’article, à traduire en italien et à apprendre
1. partagé (partager) : ……………………………………………………………………………
2. croissance - croître : …………………………………………………………………………
3. moyen(ne) : …………………………………………………………………………………
4. hausse : ……………………………………………………………………………………………
5. attendu(e) : ………………………………………………………………………………………..
6. parvenir : …………………………………………………………………………………………..
7. budget : ……………………………………………………………………………………………
8. chômage : ………………………………………………………………………………………….
9. (s’in)fléchir : ………………………………………………………………………………………
10. surplace : …………………………………………………………………………………………..