4.4 Français II Mise en Pratique La révolution industrielle Prénom: I

4.4
Français II
Mise en Pratique
La révolution industrielle
Prénom:
I. Les verbes
a. Les directions: Traduire les verbes suivants et aussi indiquer si le verbe est un
verbe du movement (VANDERTRAMP) ou pas.
Le Verbe
La Traduction
VANDERTRAMP (OUI ou NON)
Avoir
To have
NON
1. boire
2. venir
3. naitre
4. descendre
5. lire
6. dire
7. montrer
8. regarder
9. tomber
10. vouloir
I. Les verbes
b. Les directions: Mettre les verbes suivants AU PASSE.
L’erreur de Napoléon 1er, c’est qu’il (1) _______________________(ne pas avoir) compris
que dans le siècle qui (2) _______________________(commencer), et avec le
développement de l’industrie qui va suivre, la prospérité d’un pays (3)
_______________________(venir) maintenant de l’exploitation de ses ressources, et non
pas de ses conquêtes territoriales (and not its territorial conquests). Car le dixneuvième siècle va connaitre une révolution plus importante que toutes les autres :
C’est la révolution industrielle qui (4) _______________________(suivre) l’invention de la
machine vapeur (steam engine)et de la lampe gaz.
Les moyens (ways) de transport, qui n’avaient pas changé depuis le temps des
Romans, vont être révolutionnés par les trains et les bateaux à vapeur (steam).
L’industrie (5) _______________________(utiliser) la force de la vapeur-la ou, jusqu’à
présent, il n’y avait que le muscle de l’homme ou l’animal et la force (the strength)
du vent ou de l’eau. Les villes vont grandir autour des grands centres industriels.