Relais d`installation

Relais d‘installation
Relais d’installation
3
• Relais de puissance
• Relais pas à pas
• Minuterie pour cage d‘escalier
• Relais de puissance pas à pas
• Contacteur d‘installation
• Interrupteurs horaires
• Commutateurs crépusculaires
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
97
KAT
2009
Relais pas à pas
Relais pas à pas
CRS1C
Relais pas à pas
Minuterie pour cage d’escallier
CIM1
Relais pas à pas
Minuterie pour cage d’escallier
Minuterie cage d’escalier pour
commande centrale
98
KAT
2009
Pa
ge
Co
nta
cts
So
cle
DIN 35
6A 100
50ms-60h
DIN 35
16 A 101
CSD
50ms-60h
DIN 35
4A 101
Relais pas à pas
Minuterie pour cage d’escallier
CSA
50ms-60h
DIN 35
1,2 A 101
Relais de puissance
B103
DIN 35
10 A 102
Relais de puissance
A333
DIN 35
10 A 102
Relais de puissance
Minuterie pour cage d’escalier
Ga
mm
e
Sé
rie
Relais d‘installation
Minuterie pour cage d’escalier
AL1
30s -10min
DIN 35
10 A 103
Minuterie pour cage d’escalier
AL3
30s - 60min
DIN 35
10 A 103
Minuterie cage d’escalier
pour commande centrale
AL4
30s -60min
DIN 35
10 A 104
Minuterie cage d’escalier
pour commande centrale
AL4C
0,5s -60min
DIN 35
10 A 104
Minuterie cage d’escalier
pour commande centrale
AL5
DIN 35
10 A 104
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Pa
ge
Co
nta
cts
So
cle
Contacteur d’installation AC/DC,
sans ronflement
RIC20
DIN 35
20 A 105
Contacteur d’installation AC/DC,
sans ronflement
RIC25
DIN 35
25 A 105
Contacteur d’installation AC/DC,
sans ronflement
RIC40
DIN 35
40 A 105
Contacteur d’installation AC/DC,
sans ronflement
RIC63
DIN 35
63 A 105
Bloc à contacts auxiliaires
RIC-AUX
Relais d‘installation
Contacteur d’installation
Ga
mm
e
Sé
rie
Relais d‘installation
6A 105
3
Interrupteurs horaires et
commutateurs crépusculaires
Interrupteur horaire numérique
CPU 35
DIN 35
16A 108
Interrupteur horaire méchaniques
QSU 35
DIN 35
16A 109
Commutateurs crépusculaires
EDS 17
DIN 35
16A 110
Commutateurs crépusculaires
EDS 35
DIN 35
16A 110
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
99
KAT
2009
Relais pas à pas
CRS1C
DIN
13mm
CRS1C
Relais pas à pas
Relais pas à pas
• Avec affichage DEL intégré
• Aucune commande de bobine
externe nécessaire
• Montage sur rail DIN TS35
Tension d’essai:
Série 13 mm, 1 x CO, approprié pour
commande continue, protégé contre
interruption du secteur.
DEL et commande de bobine intégrées.
2000 V
Tamb. opération / stockage:
-20..+60 /- 40 ..+85°C
MAX
MIN
et autres:
www.comat.ch
6A 250V A
10 mA 12 V
(DC-version)
14
12
11
12
+
A2
A1
+
Données à Tamb. = 20°C
Matériau de contact
Courant / tension de coupure
Puissance de coupure AC1 // DC1
Commutations mécaniques
Ag Ni
15 A / 20 ms
1500VA // ...180W
DC: 10 x 10 6; DC ≥15 %
Tension de service
Puissance absorbée AC /DC
Temps de résponse / de décollage
AC ±15 % / DC ±15 %
2 VA 1,5 W
Durée recomm. de commande ≥ 50 ms
AC
50/60 Hz
CRS1C / AC 230 V
DC
≤ 10%
CRS1C / DC 24 V
BS13 - K
BS13 - G
45
TS 35
90
(incl. paper)
Exemple de commande
Relais pas à pas
CRS1C /AC 230 V
13
44
11
✹ Fonctions: Page 52
100
KAT
2009
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Relais multifonctionnel avec sorties à semi-conducteur
Relais pas à pas
CIM
CSD, CSA
Relais d‘installation
DIN
17,5mm
CIM1
Relais pas à pas
• Avec affichage DEL intégré
• Aucune commande de bobine externe
nécessaire
Montage sur rail DIN TS 35
Tension d’essai:
2000 V
CSD
Relais pas à pas/
Minuterie cage d’escaliers
Relais multifonctionnel à semi-conducteur
et 7 fonctions de temps. Fonction de
service ON/OFF avec bouton-poussoir.
Affichage d’état par DEL et bouton de
test inclus.
Tamb. opération / stockage:
-40..+60 /- 40 ..+85°C
Gamme de temporisation
MAX
MIN
et autres:
www.comat.ch
E
+
S
(ms, sec, min, h)
50ms-60h
1,2A 250V A
(ms, sec, min, h)
50mA 12V
B W
A K N B1 S LS
+
A1 B1 A2
S
50ms-60h
4A 24V d
E
B W
+
+
Pour des applications de commandes à cadences élevés et des charges inductives.
Des vannes, des soupapes électromagnétiques dans des machines industrielles ou des
machines de remplissage dans la production alimentaire sont que quelques exemples
d’application. Il est recommandé d’utiliser des fusibles avec une valeur I2 t inférieure
à celle du relais. Fonctionnement avec des charges et tensions minimaux.
Sortie découplée galvaniquement.
Silencieux.
1mA 1V
A K N B1 S LS
Commande
S
(ms, sec, min, h)
10 mA 12 V
E
Commande
Fonction (page ✹)
+
50ms-60h
16A 250V A
CSA
E
B W
A K N B1 S LS
+
A1 B1 A2
A1 B1 A2
A1 A2 A1 B1 A2 A1 B1 A2
R
+
15 16 18
15 16 18
15 16 18
Données à Tamb. = 20°C
Sortie
Courant / tension de coupure
Courant résiduel
Courant de travail minimal
Anti-court-circuit
Puissance de coupure AC-1 // DC-1
Commutations mécaniques
Ag Ni
16 A 250 V
---4000VA // 384 W 24 V
30 x 10 6
MOSFET
4 A 1-24 V D
10 µA
1mA
non
- - // 96 W
--
TRIAC
1,2A 12-250VA
1mA
50 mA
non
300 VA // - --
Tension de service
Gamme de fréquence
Puissance absorbée AC /DC
Temps de montée / descente
Courant lampes à effluves
AC ±20 % / DC ±20 %
15...63 Hz
1,2 VA, 430 mW
20 ms / 30 ms
≤ 10 mA
AC ±20 % / DC ±20 %
15...63 Hz
1,2 VA, 430 mW
20 ms / 30 ms
≤ 10 mA
AC ±20 % / DC ±20 %
15...63 Hz
1,2 VA, 430 mW
20 ms / 30 ms
≤ 10 mA
UC
CSD / UC 24 -240 V
CSA / UC 24 -240 V
45
TS 35
CIM1/ UC 24 -240 V
75
/
Relais pas à pas
CIM1/ UC 24-240 V
4,2
17,5
2,5
Exemple de commande
5
44
20
✹ Fonctions: Page 52
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
101
KAT
2009
3
B103, A333
Relais de puissance
B103
A333
DIN
Relais de puissance
• Avec affichage d’état
• A333 avec dimension du capot de 45mm
Tension d’essai:
Relais de puissance
2000 V 2000 V
Relais de puissance
Relais de puissance
• unipolaire avec diode à roue libre et
protection contre l’inversion
• Affichage d’état par DEL
• tripolaire avec diode à roue libre et
protection contre l’inversion
• Affichage d’état par DEL
10A 250V A
10A 250V A
10 mA 12 V
10 mA 10 V
Tamb. opération / stockage:
-20..+60 /- 40 ..+85°C
MAX
MIN
et autres:
www.comat.ch
+
+
A1 11
Pic 120 A
R
12 14 A2
A1 11 21 31 32
R
R
R
12 14 22 24 34 A2
Données à Tamb. = 20°C
Matériau de contact
Puissance de coupure AC1 // DC1
Courant de démarrage
Commutations méc. / électr. (AC1)
Ag Cdo
2200 VA // ≤150 W (DC)
16 A
2 x 10 7
Ag Cdo
1500 VA // ≤ 300 W (DC)
30 A
2 x 10 7
Tension de service AC 50 Hz / DC
Puissance absorbée AC / DC
Temps de résponse / de décollage
AC ±15 % / DC ±15 %
0,5...5,5 VA, 1,2 W
20 ms / 12 ms
0,8 ...1,1UN
2,2 VA, 1,2 W
18 ms / 10 ms
AC
50/60 Hz
220-240, 110-127
B103 / AC .... V
48, 24, 12
A 333 / DC .... V
DC
≤ 10%
UC
50/60 Hz /
230, 110, 48, 24
A 333 / AC .... V
48, 24, 8 -12
B103 / UC .... V
A333
Exemple de commande
Relais de puissance
B103 /AC 220 -240 V
✹ Fonctions: Page 52
102
KAT
2009
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
AL1, AL3
DIN
Minuterie pour cage
d’escalier
Minuterie pour cage
d’escalier
Relais d‘installation
A
PIC 120
AL1
Minuterie pour cage d’escalier
• Affichage d’état de la commande
• Actionnement manuel MAIN-AUTO
Tension d’essai:
2500 V
Tamb. opération / stockage:
-45 ..+ 60 / - 45 ..+ 85°C
Gamme de temporisation
et autres:
www.comat.ch
MAX
MIN
L
LS
Y1 Y2
Minuterie pour cage d’escalier
Minuterie pour cage d’escalier
•
•
•
•
• Avec fonctions pas à pas LS et S
• Précontact 120A, exploitation avec lampes
à effluves AC
• Durée de marche 30s à 1h, réglable en
continu
• Intercalable, interrupteur d’éclairage
permanent
Pour petites et moyennes installations
Contact simple 10 A, 250 V a
Durée de 30s à 10min, réglable en continu
Intercalable, interrupteur d’éclairage
permanent
30s-10min
10A 250V A
30s-60min
10A 250V A (120A peak)
10 mA 12 V
10 mA 12 V
L
Fonction / Commande
B1
AL3
L LS S
L
L
10 A
t
10 A
10mA
Y2 Y3
40mA
t
A1 17 B1
S
A1 17 B1 Y1 Y2 Y3
R
R
Fonction
(page✹)
3
Commande
18 18 A2
1200W
N
Y4 Y5 A2
18 18
N
2000W
N
Données à Tamb. = 20°C
Matériau de contact
Puissance de coupure AC1 // DC1
Courant de démarrage
Commutations méc. / électr. (AC1)
W+ AgSnO2
2200 VA // ≤ 440 W (DC)
120 A / 20 ms
3 x 10 7
W+ AgSnO2
2200 VA // ≤ 440 W (DC)
120 A / 20 ms
3 x 10 7
Tension de service AC 50 Hz / DC
Puissance absorbée AC / DC
Temps de résponse / de décollage
Charge de lampes à effluves
0,85...1,1UN
2,5 VA
50 ms / ≤ 300 ms
≤ 10 mA
0,85...1,1UN
2,5 VA, 1,5 W
60 ms / ≤ 300 ms
≤ 40 mA
AC
50/60 Hz
220-240, 110-127
AL1/ AC .... V
UC
50/60Hz /
220-240, 110-127, 48-60
AL3 / AC .... V
24
AL3 / UC .... V
Exemple de commande
Minuterie pour cage d’escalier
AL1/AC 220 -240 V
✹ Fonctions: Page 52
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
103
KAT
2009
Minuterie cage d’escalier pour
commande centrale
AL4 ... AL5
Minuterie cage d’escalier pour
commande centrale
Minuterie cage d’escalier pour
commande centrale
DIN
A
PIC 120
10 mA 12 V
10 mA 12 V
S
24-60V UC
CENTRAL
L
+
CENTRAL
t
A1 17 B1
S
C1 C2
A1 17 B1 C C1 C2
R
B1
C1
C2
AL5
R
18 18 Y1 Y2 Y3 A2
A1 11 B1
R
C1 C2
C1 C2
A3 A2 A2
A3 A2 A2
R
18 18 Y1 Y2 Y3 A2
12 12
L
+
OFF
L
ON
t
Y2 Y3
(120A peak)
ON
+
Y1 Y2
L LS S
CENTRAL
L
Fonction de commutation pas à pas S
EN-HORS centralisé
Précontact 120 A
Affichage de l’état de commutation
Exploitation jusqu’à 40 mA avec lampe
à effluve en AC
OFF
LS
10A 250V A
10 mA 12 V
RESET
AUTO
L
0,5s-60min
10A 250V A (120A peak)
ON
B1
30s-60min
10A 250V A (120A peak)
L LS S
Fonction (page✹) / Commande
AL4
AL4C
•
•
•
•
•
40mA
MAX
MIN
et autres:
www.comat.ch
Minuterie pour cage d’escalier
• EN-HORS centralisé, commutation pas à
pas LS et S
• Précontact 120A, exploitation avec lampes
à effluves AC
• Durée de marche 30 s à 1h, réglable en
continu
• Intercalable, éclairage permanent
RESET
AUTO
Gamme de temporisation
Minuterie pour cage d’escalier
• EN-HORS centralisé, commutation pas à
pas LS et S
• Précontact 120A, exploitation avec lampes
à effluves AC
• Durée de marche 30 s à 1h, réglable en
continu
• Intercalable, éclairage permanent
ON
2500 V 1500 V
Tamb. opération / stockage:
-20 ..+60 / - 40 ..+ 85°C
Minuterie pour cage d’escalier
40mA
Tension d’essai:
AL5
40mA
• Affichage d’état de la commande
• Affichage d’état électronique
AL4C
Boucle de commande
séparée
(Tension comme A1-A2)
AL4
Minuterie pour cage d’escalier
N
N
2000W
N
2000W
N
N
2000W
Données à Tamb. = 20°C
Matériau de contact
Puissance de coupure AC1 // DC1
Courant de démarrage
Commutations méc. / électr. (AC1)
W+ AgSnO2
2200 VA // ≤ 440 W (DC)
120 A / 20 ms
3 x 10 7
W+ AgSnO2
2200 VA // ≤ 440 W (DC)
120 A / 20 ms
3 x 10 7
W+ AgSnO2
2200 VA // ≤ 440 W (DC)
120 A / 20 ms
3 x 10 7
Tension de service AC 50 Hz / DC
Puissance absorbée AC / DC
Temps de résponse / de décollage
Charge de lampes à effluves
0,85...1,1UN
≤ 2,5 VA, 1,5 W
≤ 60 ms /≤ 300 ms
≤ 40 mA
0,85...1,1UN
≤ 2,5 VA
≤ 60 ms / ≤ 300 ms
≤ 40 mA
0,85...1,1UN
≤ 2,5 VA, 1,5 W
≤ 60 ms / ≤ 300 ms
≤ 40 mA
AC
50/60 Hz
UC
50/60 Hz /
220-240, 110-127, 48-60
AL4 / AC .... V
24
AL4 / UC .... V
220-240, 110-127
AL4C / AC .... V
230, 48-60
AL 5 /AC .... V
24
AL5 / UC .... V
Exemple de commande
Minuterie pour cage d’escalier
AL 4 /AC 220 -240 V
✹ Fonctions: Page 52
104
KAT
2009
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Contacteur
25 A
2 NO ou 2 NC
ou 1NO /1NC
Contacteur
40A
4 NO ou 4 NC
ou 2 NO/2 NC
Contacteur
63A
4 NO ou 4 NC
ou 2 NO / 2 NC
Bloc
Auxiliaire
2 NO ou 2 NC
ou 1NO / 1NC
4 NO ou
2 NO / 2 NC
Contacteurs d’installation AC/DC;
sans ronflement
• tous les contacts, soit NO ou NC, son
doublement interrompant ou fermant
• indicateur mécanique de la position
de commande
Tension d’essai:: 4 kV/ 3
Tamb. opération / stockage:
-20 ..+55/ - 30 ..+ 80°C
et autres:
www.comat.ch
MAX
MIN
RIC20
RIC25
RIC40
RIC63
RIC-AUX
Contacteur 20A
Contacteur 25 A
Contacteur 40A
Contacteur 63A
Bloc auxiliaire
Contacts: 2 NO ou 2 NC ou
1NO/1NC. L’exécution UC
est sans ronflement. Elle ne
nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine
et ne produit pas de pointes
de courant d’enclenchement. Protection plombable
en option.
Contacts: 4 NO ou 4 NC ou
2 NO/ 2 NC. L’exécution UC
est sans ronflement. Elle ne
nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine
et ne produit pas de pointes
de courant d’enclenchement. Protection plombable
en option.
Contacts: 4 NO ou 4 NC ou
2 NO/ 2 NC. L’exécution UC
est sans ronflement. Elle ne
nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine
et ne produit pas de pointes
de courant d’enclenchement. Protection plombable
en option.
Contacts: 4 NO ou
2 NO/ 2 NC. L’exécution UC
est sans ronflement. Elle ne
nécessite pas de déparasitage externe sur la bobine
et ne produit pas de pointes
de courantd’enclenchement. Protection plombable
en option.
Contacts: 2 NO ou
2 NC ou 1NO /1NC.
Contacts à couronne
jumelés, pour la signalisation et la commande jusqu’à 6A.
Utilisable pour tous les
contacteurs RIC.
20A 400V A
25A 400V A
40A 400V A
63A 400V A
6A 400V A
10 mA 24 V
10 mA 24 V
10 mA 24 V
10 mA 24 V
5mA 24 V
1
A1
3
1
3
A1
5
7
1
3
A1
5
7
1
3
A1
5
7
53
63
Situation de raccordement
2
A2
4
2
4
A2
6
8
2
4
A2
6
8
2
4
A2
6
8
54
64
1
A1
R1
1
R1
A1
R3
3
1
R1
A1
R3
3
1
R1
A1
R3
3
53
61
4
2
4
2
R2
A2
R4
4
54
62
2
A2
R2
2
R2
A2
R4
R2
A2
R4
R1
A1
R3
R1 R3
A1
R5 R7
R1 R3
A1
R5 R7
51 61
R2
A2
R4
R2 R4
A2
R6
R8
R2 R4
A2
R6
R8
52 62
Donnés à Tamb =20°C
Matériau de contact
Intensité de couplage I TH
Tension de couplage
Puissance de couplage AC 3
Puissance de couplage AC1/AC 7a
Max. manœuvres / h
Durée de vie électrique AC1
Ag Ni
20 A
400 V
1,3 kW/230 V
4kW/230 V
600
2 x10 5
Ag Ni
25 A
400 V
2,2 kW/400 V
16 kW/400 V
600
2 x10 5
AgSnO2
40 A
400 V
5,5 kW/400 V
26 kW/400 V
120
1 x10 5
AgSnO2
63 A
400 V
8,5 kW/230 V
40 kW/400 V
120
1x10 5
Ag Ni
6A
400 V
–
–
600
2 x10 5
Tolérance tension de service
Consommation bobine
Temps d’attraction / de chute
0,85 - 1,1 U N
2,5 W
20 ms // 20 ms
0,85 - 1,1 U N
3W
10 ms // 50 ms
0,85 - 1,1 U N
5W
20 ms // 35 ms
0,85 - 1,1 U N
5W
20 ms // 35 ms
–
–
– // –
UC
A 50/60 Hz / D
UC
A 50/60 Hz / D
UC
A 50/60 Hz / D
24, 230
RIC25-400 / UC ..... V
24, 230
RIC40-400 / UC ..... V
24, 230
RIC63-400 / UC ..... V
RIC-AUX20
24, 230
RIC20-110 / UC ..... V
24, 230
RIC25-220 / UC ..... V
24, 230
RIC40-220 / UC ..... V
24, 230
RIC63-220 / UC ..... V
RIC-AUX11
24, 230
RIC20-020 / UC ..... V
24, 230
RIC25-040 / UC ..... V
24, 230
RIC40-040 / UC ..... V
RIC-AUX02
RIC25-63
RIC25
RIC40
RIC63
RIC-AUX
45
RIC20
Contacteur d’installation
RIC25-400/UC230V
*Option
Protection plombable
Type: RIC-SEAL20
RIC-SEAL25
RIC-SEAL40-63
TS35
Exemple de commande
85
RIC20
24, 230
RIC20-200 / UC ..... V
Bloc à contacts auxiliaires
RIC-AUX20
Protection plombable
RIC-SEAL20
1.5*
17,5
35
54.5
8
5
44 (45.5*)
16.5
✹ Fonctions: Page 52
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
105
KAT
2009
Relais d‘installation
TS 35
DIN
RIC
Contacteur
Miniature
NT
NFLEME
O
R
S
N
SA
Contacteur
20A
3
Notes
106
KAT
2009
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Interrupteurs horaires et
commutateurs crépusculaires
Relais d‘installation
Relais d‘installation
3
• Interrupteurs horaires numériques
• Interrupteurs horaires méchaniques
• Commutateurs crépusculairesr
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
107
KAT
2009
Interrupteurs horaires numériques
CPU 35
CPU 35wu
Interrupteurs horaires
à 1 et 2 canaux
• LCD de visualisation, menu de
configuration
• Commutateur auto/on
• Boîtier en plastique gris RAL 7035
• Montage sur rail DIN 35 ou apparent
• Couvercle plombable pour bornes à vis
CPU 35 wu-m
Interrupteur horaire numérique par jour/par semaine
Programmation par le clavier et à l’aide de la visualisation par LCD.
Mémorisation de 20 paires de commutations, facultativement pour tous les jours ouvrables ou blocs de jours,
p. ex. jour 1–5 (Lu–Ve) 6–7 (Sa–Di), etc.
Commutation automatique entre hiver/été et correction
d’année bissextile.
Temps d’impulsion réglable de 1–99 sec.
Mémorisation du programme à l’infini ou à une
nouvelle programmation.
Réserve de marche environ 1 an.
Intervalle de commutation le plus court 1 sec.
Précision de marche 0,5 sec./jour.
Interrupteur horaire numérique
par jour/par semaine avec menu de configuration
Programmation sur le clavier et à travers l’aide
du menu sur la visualisation LCD.
Mémorisation de 32 paires de commutations.
Fonction de vacances.
Commutation automatique entre hiver/été et correction
d’année bissextile.
Compteur d’heures intégré avec remise à zéro.
Programmation de l’intervalle d’entretien d’installation.
Mémorisation du programme à l’infini ou à une
nouvelle programmation.
Réserve de marche environ 1 an.
Intervalle de commutation le plus court 1 sec.
Remplace pleinement et de manière compatible
SDW1, SDW2, SDD1
Précision de marche 0,5 sec./jour.
16 A, 250 VA
16 A, 250 VA
Type
Contacts
Interrupteur horaire numérique standard par jour/par semaine, 1 canal
CPU 35wu/AC230V
16A
3000W/250V
1000W
Interrupteur horaire numérique standard par jour/par semaine, 2 canaux
CPU 35w2u/AC230V
16A
3000 W/250V
1000W
Interrupteur horaire numérique par jour/par semaine avec menu de configuration, 1 canal
CPU 35wu-m/AC230V
16A
3000W/250V
1000W
Interrupteur horaire numérique par jour/par semaine avec menu de configuration, 2 canaux
CPU 35w2u-m/AC230V
16A
3000W/250V
1000W
Pièces de rechange: fixation murale + 2 couvercles pour bornes à vis (compris dans la livraison)
SAP2
108
KAT
2009
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Interrupteurs horaires mécaniques
QSU 35u
Interrupteurs horaires
à 1 canal
•
•
•
•
•
Réglage par cavaliers non perdables
Commutateur auto/on
Boîtier en plastique gris RAL 7035
Montage sur rail DIN 35 ou apparent
Couvercle plombable pour bornes à vis
Relais d‘installation
QSU 35
QSU 35wu
Interrupteur horaire journalier mécanique
Interrupteur horaire hebdomadaire mécanique
Pour la commande d’événements journaliers
comme éclairages (vitrines), ventilations, pompes, climatisations, chauffages, machines, etc.
Réglage simple par cavaliers non perdables.
Intervalle de commutation le plus court 30 min.
Réserve de marche 100 h, typique 150 h.
Précision de marche 1 sec./jour.
Pour la commande d’événements hebdomadaires
comme ventilations, pompes, climatisations,
chauffages, machines, etc.
Réglage simple par cavaliers non perdables.
Intervalle de commutation le plus court 3 h.
Réserve de marche 100 h, typique 150 h.
Précision de marche 1 sec./jour.
Remplace pleinement et de manière compatible SQD 1
Remplace pleinement et de manière compatible SQW 1
16 A, 250 VA
16 A, 250 VA
Type
3
Contacts
Interrupteur horaire mécanique pour programme journalier
QSU 35u/AC230 V
16A
3000W/250V
1000W
Interrupteur horaire numérique standard par jour/par semaine, 2 canaux
QSU 35wu/AC230V
16A
3000 W/250V
1000W
Pièces de rechange: fixation murale + 2 couvercles pour bornes à vis (compris dans la livraison)
SAP2
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
109
KAT
2009
Commutateurs crépusculaires
EDS
ans
ons d r
foncti
ie
Deux ême boît
le m
Commutateurs crépusculaires
avec ou sans interrupteur horaire
• Contact de sortie sans potentiel
• Boîtier en plastique gris RAL 7035
• Détecteur de lumière externe, protection IP 54
• DEL rouge pour signalisation de l’état
de commande
• DEL verte pour signalisation du niveau
de commande
• Montage sur rail DIN 35
• Ils mesurent l’intensité de la lumière au moyen
d’un détecteur de lumière et commutent le
circuit électrique en fonction des valeurs réglées
EDS 17
Détecteur de lumière EDS/LF
compris dans la livraison
(17,5 mm)
Commutateur crépusculaire
Commande l’enclenchement et
le déclenchement d’installations
d’éclairage, ou autres, en fonction
de la lumière du jour.
Niveau de commutation (LUX)
réglable.
Retardement à l’enclenchement
environ 8 sec.
Retardement au déclenchement
environ 38 sec.
LED de signalisation pour le niveau
de commutation et l’état de
commande.
EDS 17T
(17,5 mm)
EDS 35
Commutateur crépusculaire
avec interrupteur horaire
numérique
Commutateur crépusculaire
avec contact de commutation
Pour la commande d’installations
d’éclairage, ou autres, en fonction
de l’heure et de la lumière du jour.
Champ de visualisation (LCD) pour
l’affichage précis des valeurs de réglage (valeur de lumière, temps).
Retardement à l’enclenchement
environ 8 sec.
Retardement au déclenchement
environ 38 sec.
Réserve de marche environ 15 jours.
16 A, 250 VA
16 A, 250 VA
Type
Gamme de églage
(35 mm)
Pour la commande d’installations
d’éclairage, ou autres, en fonction
de la lumière du jour.
Il mesure l’intensité de la lumière au
moyen d’un détecteur de lumière
et commute le circuit électrique en
fonction des valeurs réglées.
Retardement à l’enclenchement
environ 8 sec.
Retardement au déclenchement
environ 38 sec.
LED de signalisation pour le niveau
de commutation et l’état de
commande.
16 A, 250 VA
Contacts
Commutateur crépusculaire, série 17,5 mm, avec détecteur de lumière séparé
EDS 17/AC230V
2...100 LUX
16A
3500W/250V
2300W
Commutateur crépusculaire, série 17,5 mm, avec détecteur de lumière séparé et interrupteur horaire
numérique intégré
EDS 17T/AC230V
2...100 LUX
16A
3500 W/250V
2300W
Commutateur crépusculaire, série 35 mm, avec détecteur de lumière séparé
EDS 35/AC230V
2...10000 LUX
(3 gammes)
16A
3500W/250V
2300W
Pièces de rechange: détecteur de lumière (compris dans la livraison)
EDS/LF
110
KAT
2009
Cette édition remplace toutes les précédentes.
Sous réserve de possibilités de livraison, d‘erreurs et de modiﬁcations.
COMAT AG • BERNSTRASSE 4 • CH-3076 WORB • SCHWEIZ www.comat.ch
Tel. +41 (0)31 838 55 77 • Fax. +41 (0)31 838 55 99 • [email protected]