PLAN DE TRAITEMENT TYPE EN ONCOLOGIE Préoccupations relatives aux délais d’attente Doutes ou préoccupations du patient Visites et examens chez le médecin ou chirurgien Confirmation du diagnostic Patient dirigé à ACM Visite chez l’oncologue/ Début du traitement Prêt pour débuter le traitement Premier traitement de chimiothérapie ou radiothérapie Premier traitement de radiothérapie ** Temps compilé pour l’attente en TDM** Délai d’attente médian selon le type de cancer Notes : 1. Le plan de soins de chacun des patients est fondé sur leur maladie, leur stade et les normes actuelles en matière de soins. Le graphique ci-dessus sert uniquement à illustrer des expériences types ainsi que l’endroit où les soins des patients peuvent être retardés en raison des délais d’attente. 2. D’autres processus ne sont pas inclus dans le graphique et peuvent occasionner des délais (par exemple, patient dirigé en médecine dentaire, services de support psychosocial, etc.). 3. D’autres délais peuvent survenir à cause d’une décision du patient et d’un choix personnel (par exemple, vacances, raisons familiales). Ces choix ne sont pas indiqués dans le graphique ci-dessus. 4. Attente médiane – signifie que les patients débutant un traitement ont attendu moins longtemps et l’autre moitié, plus longtemps que le nombre de semaines de référence. Préparé par : Action Cancer Manitoba (ACM)