Sommaire

Applications pour
réseaux souterrains
Sommaire
Applications pour
réseaux souterrains
pages
33
/
37
Coffrets et tableaux S20
39
/
41
Bornes PAVILLON EP
43
/
47
Coffrets et tableaux ARKO 75 - ARKO 77
49
/
50
Armoires S17 Type 3
51
/
52
Armoires BRASILIA
53
/
54
Armoires Série 300 et 500
55
/
56
Armoires CARAIBES
57
/
58
Armoires ANTIVA
59
/
60
Armoires BERMUDES
61
/
62
Armoires CAÏMAN
63
/
66
Tableaux de comptage et de commande pour armoires
67
/
69
Armoires Eco-énergie
70
/
71
Options pour tableaux
31
Applications pour
réseaux souterrains
Guide de choix
pour les réseaux souterrains
1 - CHOIX DE L’ENVELOPPE
Gammes constituées d’enveloppes en matière thermoplastique, polyester ou aluminium.
2 - CHOIX DU TABLEAU
Pour chaque enveloppe, retrouvez les références des différentes capacités d’accueil possibles (dimensionnel et
quantité).
Faites votre choix d’équipement en composant votre tableau. Suivez le guide pas à pas « Composez votre tableau »
pour le constituer.
3 - CHOIX DES OPTIONS
Rendez-vous en pages 70-71 pour compléter votre tableau d’interrupteurs crépusculaires, d’horloges, de kits borniers, …
RÉCAPITULATIF ENVELOPPES ET TABLEAUX
Désignation
Coffret S20
32
Enveloppes
Dimensions
Degrés de
protection
(H x L x P en mm)
IP 44
485 x 350 x 195
IK 10
Tableaux (dimensions H x L en mm)
Matière
Comptage
Commande
Thermoplastique
teinté masse, ivoire
420 x 300
420 x 300
Pavillon
680 x 295 x 150
IP 44
IK 10
Thermoplastique
teinté masse, ivoire
330 x 250
ARKO 75
750 x 500 x 300
IP 44
IK 10
Polyester
teinté masse, ivoire
680 x 430
ARKO 77
750 x 750 x 300
IP 44
IK 10
Polyester
teinté masse, ivoire
680 x 680
S17 type 3
941 x 746 x 315
IP 44
IK 10
Polyester
teinté masse, ivoire
830 x 250
830 x 250
BRASILIA
994 x 630 x 270
1320 x 630 x 270
IP 44
IK 10
Thermoplastique
teinté masse, ivoire
830 x 250
830 x 250
ou 830 x 500
Série 300
1000 x 396 x 300
1000 x 621 x 300
1000 x 670 x 300
IP 44
IK 10
Thermoplastique
teinté masse, ivoire
830 x 250
830 x 250
ou 830 x 500
Série 500
1000 x 630 x 360
1000 x 810 x 360
1000 x 1035 x 360
IP 44
IK 10
Thermoplastique
teinté masse, ivoire
830 x 250
830 x 250
ou 830 x 500
CARAIBES
1000 x 720 x 315
1000 x 945 x 315
1000 x 1170 x 315
IP 44
IK 10
Thermoplastique
teinté masse, ivoire
830 x 250
830 x 250
ou 830 x 500
ANTIVA
1000 x 720 x 300
1000 x 720 x 300
1000 x 950 x 300
IP 44
IK 10
Aluminium 20/10e peint,
ivoire
830 x 250
830 x 250
ou 830 x 500
BERMUDES
1000 x 720 x 315
1000 x 950 x 315
1000 x 1180 x 315
IP 44
IK 10
Aluminium 20/10e peint,
ivoire
830 x 250
830 x 250
ou 830 x 500
CAIMAN
1000 x 720 x 315
1000 x 945 x 315
1000 x 1180 x 315
IP 44
IK 10
Aluminium 20/10e peint,
ivoire
830 x 250
830 x 250
ou 830 x 500
Applications pour
réseaux souterrains
Coffrets S20
La gamme de coffrets S20 permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un réseau basse
tension souterrain.
La gamme de produits
Coffrets S20
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés en encastrement dans un poste de
transformation HTA/BT ou placé sur le domaine public en
émergence du réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA
Fonction
• Branchement, comptage et commande d’un ou plusieurs
réseaux souterrain d’éclairage public
Conformités
Exemple :
- Commande d’éclairage d’un
lotissement.
• Spécification enveloppe : HN 62-S-20
• Spécifications matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-03
• Enveloppe vide : CEI 62 208
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Matière
• Thermoplastique teinté masse
Ivoire
44
10
100%
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
RECYCLABLE
33
Applications pour
réseaux souterrains
Coffrets S20 - Poste de transformation
POSE
ENVELOPPES
MURALE
ou ENCASTRÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- équipées monophasées ou triphasées
+ neutre
- avec ou sans embase téléreport
• Tableaux :
- tableaux de comptage
- tableaux de comptage et de commande
1 ou 2 circuits
- équipés monophasés ou triphasés
+ neutre
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage : tableaux 420x300 mm (page 36)
• Commande : tableaux 420x300 mm (page 37)
Enveloppes S20 / Poste de transformation
Références
Capacité d’intégration
des tableaux
comptage
commande
Coffrets
Dimensions (mm)
Code
article
420x300
420x300
H
L
P
Coffret S20 fermeture triangle cadenassable - Logo EP
1
—
485
350
195
69 197
Coffret S20 fermeture rectangle cadenassable - Logo EP
1
—
485
350
195
69 196
Coffret S20 fermeture rectangle (sans sigle)
—
1
485
350
195
26 858
Coffret S20 fermeture rectangle + embase téléreport (sans sigle)
—
1
485
350
195
33 201
Coffret S20 fermeture triangle cadenassable + embase téléreport (sans sigle)
1
—
485
350
195
27 528
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
+ PRODUITS
• Configuration comptage et commande
• Intégration dans poste HTA/BT
34
L
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Coffrets S20
POSE
ENVELOPPES
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- équipées monophasées ou triphasées
+ neutre
- avec ou sans embase téléreport
• Tableaux :
- tableaux de comptage
- tableaux de comptage et de commande
1 ou 2 circuits
- équipés monophasés ou triphasés + neutre
• Accessoires :
- socles
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage : tableaux 420x300 mm (page 36)
• Commande : tableaux 420x300 mm (page 37)
Le point de branchement doit être réalisé
par un matériel de type CIBE®
Borne CIBE®
S20
Références
Capacité d’intégration
des tableaux
comptage
commande
Coffrets
Dimensions (mm)
Code
article
420x300
420x300
H
L
P
Coffret S20 fermeture triangle cadenassable - Logo EP
1
—
485
350
195
69 197
Coffret S20 fermeture rectangle cadenassable - Logo EP
—
1
485
350
195
69 196
Coffret S20 fermeture triangle cadenassable + embase téléreport (sans sigle)
1
—
485
350
195
27 528
Socle simple S20 bas (1)
207
350
195
80 844
Socle simple S20
515
350
195
21 089
Socle double S20
515
700
195
54 037
692
230
150
80 363
L
P
H
Socles
Borne
Borne CIBE® monophasée 60A + embase téléreport
Kit CIBE® pour passage en triphasé 60A coffret ou borne
(1)
80 169
Socle hauteur réduite pour harmonisation de la hauteur avec la borne CIBE®
LES
+ PRODUITS
• Configuration comptage et commande
• Intégration aisée en zone exigüe
35
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de comptage pour coffrets S20
• Tous nos tableaux sont équipés de câblettes de
liaison compteur / disjoncteur.
1 CCPI
1
2
Emplacement
compteur
(compteur non fourni)
2
• Ils répondent aux spécifications ERDF
CPT-M&S-Spe-10015A et HN 62-S-80.
• Dimensionel : 420x300 mm
2 AGCP
Tableau avec CCPI
Tableau sans CCPI
Configuration recommandée en zone ERDF.
Composez votre tableau en 2 étapes !
Etape 1 : • Présence ou non du CCPI (Coupe-Circuit Principal Individuel).
• Présence du CCPI dans un CIBE® accolé aux coffrets, recommandé sur zone ERDF.
Etape 2 : • Présence ou non de l’AGCP (Appareil Général de Coupure et Protection)
et son type (non différentiel, différentiel et différentiel sélectif).
TABLEAUX DE COMPTAGE MONOPHASÉS
Avec AGCP(2)
Sans AGCP(2)
Sans CCPI(1)
Avec CCPI(1)
48 100
48 120
Non
différentiel
48 101
48 121
Calibre 15/45A
Différentiel
500mA
48 102
48 122
Différentiel
500mA «S»
48 103
48 123
Non
différentiel
48 104
48 124
Calibre 30/60A
Différentiel
500mA
48 105
48 125
Différentiel
500mA «S»
48 106
48 126
Calibre 30/60A
Différentiel
500mA
48 115
48 135
Différentiel
500mA «S»
48 116
48 136
TABLEAUX DE COMPTAGE TRIPHASÉS + NEUTRE
Avec AGCP(2)
Sans AGCP(2)
Sans CCPI(1)
Avec CCPI(1)
48 110
48 130
Non
différentiel
48 111
48 131
Calibre 10/30A
Différentiel
500mA
48 112
48 132
Différentiel
500mA «S»
48 113
48 133
Non
différentiel
48 114
48 134
KITS LIAISON CÂBLES
Ce kit est nécessaire pour le raccordement d’un ensemble tableau de comptage + tableau de commande.
Les câbles sont de type U1000RO2V (cuivre) manchonnés/couleur de longueur 1,5 m.
Désignation
Code SEIFEL
Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande monophasé 63A
48 863
Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande triphasé + neutre 63A
48 864
(1)
(2)
36
CCPI : Coupe-Circuit Principal Individuel.
AGCP : Appareil Général de Coupure et Protection.
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de commande pour coffrets S20
1 Coupure de tête
4
1
• Tous nos tableaux sont équipés :
- d’un plastron IP2X de protection appareillage.
- d’une liaison équipotentielle de mise à la terre.
- d’un pré-câblage bornier(s) pour horloge et cellule.
2 Contacteur
3 Départs
2
• Capacité d’intégration des départs éclairage :
- jusqu’à 15 modules de 18 mm.
4 Options
• Dimensionnel : 420x300 mm
3
Composez votre tableau en 4 étapes !
Etape 1
Choix de la coupure de tête :
Coupure de tête
Code SEIFEL
Réservation pour coupure de tête (pose client)
48 799
Interrupteur de tête 63A cadenassable
48 400
Etape 2 - Choix des contacteurs :
TABLEAUX DE COMMANDE
MONOPHASÉS
TABLEAUX DE COMMANDE
TRIPHASÉS + NEUTRE
Contacteur monophasé
40A
63A
1 circuit (1 contacteur)
48 140
48 141
2 circuits (2 contacteurs)
48 142
48 143
Contacteur tétrapolaire
40A
63A
1 circuit (1 contacteur)
48 150
48 151
2 circuits (2 contacteurs)
48 152
48 153
Etape 3 - Choix des départs :
Capacité maxi 15 modules
Nombre de modules
Fusible monophasé 10x38 35²
Fusible monophasé 14x51 35²
Monophasé Disjoncteur monophasé 6A
1 circuit Disjoncteur monophasé 10A
(P)
Disjoncteur monophasé 16A
Disjoncteur monophasé 20A
Disjoncteur monophasé 25A
Nombre de modules
Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 10x38 35²
Monophasé Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 14x51 35²
2 circuits
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 10A
(PSP)
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 16A
Triphasé
+ neutre
1 et 2
circuits
Nombre de modules
Fusible triphasé + neutre 10x38 35²
Fusible triphasé + neutre 14x51 35²
Disjoncteur tétrapolaire 6A
Disjoncteur tétrapolaire 10A
Disjoncteur tétrapolaire 16A
Disjoncteur tétrapolaire 20A
Disjoncteur tétrapolaire 25A
Coupe-circuit
2
48 411
3
Disjoncteur Courbe B (1)
ND
30mA
300mA
300mA «S»
2
2
2
4
48 407
48 439
48 479
48 507
48 523
48 419
48 457
48 489
48 513
48 527
48 441
48 451
48 461
48 471
48 481
4
48 429
48 469
48 499
48 517
48 536
48 421
3
48 541
4.5
48 551
48 571
48 581
4
48 591
6
4
6
6
6
48 589
48 639
48 675
48 701
48 713
48 615
48 655
48 685
48 705
48 717
48 621
48 631
48 641
48 651
48 661
48 627
48 665
48 695
48 709
48 721
48 601
Etape 4 - Choix des options : retrouvez-les pages 70-71
Pouvoir de coupure des disjoncteurs : 4,5 kA.
Sélectivité des protections : se référer aux schémas normatifs pages 8-9.
(1)
37
Applications pour
réseaux souterrains
38
8
Quartier résidentiel Cap-Malo - Rennes
(Ille-et-Vilaine)
Applications pour
réseaux souterrains
Bornes PAVILLON EP
La gamme de bornes PAVILLON EP permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un
réseau basse tension souterrain.
La gamme de produits
Bornes PAVILLON EP
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé à puissance limitée
jusqu’à 12 kVA
Fonction
• Branchement, comptage et commande d’un ou plusieurs
réseaux souterrains d’éclairage public
Conformités
• Spécifications matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-03
• Enveloppe vide : CEI 62 208
• Enveloppe équipée : CEI 61 4399
Exemple :
- Commande d’éclairage d’un
lotissement.
Matière
• Thermoplastique teinté masse
Ivoire
44
10
100%
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
RECYCLABLE
39
Applications pour
réseaux souterrains
Bornes PAVILLON EP
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppe :
- équipée monophasée
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande
1 ou 2 circuits
- équipés monophasés
Le point de branchement doit être réalisé
par un matériel de type CIBE®
Borne PAVILLON EP
Références
Capacité d’intégration
des tableaux
comptage / commande
Borne
Borne PAVILLON EP
Dimensions (mm)
330 x 250
H
L
P
1
680
295
150
Borne CIBE® monophasée
Code
article
48 886
80 363
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
+ PRODUITS
• Configuration comptage et commande
• Intégration aisée en zone pavillonaire
• Hauteur harmonisée avec la borne CIBE®
40
L
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de comptage et de commande
pour Bornes PAVILLON EP
1
1
Disjoncteur de
branchement
• Tous nos tableaux sont équipés :
- d’un coffret modulaire IP2X de protection appareillage.
- d’une liaison équipotentielle de mise à la terre.
- d’un pré-câblage bornier(s) pour horloge et cellule.
2 Contacteur
3 Départs
4
• Capacité d’intégration des départs éclairage :
- tableau 1 circuit jusqu’à 12 modules de 18 mm.
- tableau 2 circuits jusqu’à 7 modules de 18 mm.
4 Options
2
• Dimensionel : 330x250 mm
3
Composez votre tableau en 4 étapes !
Etape 1 Choix du disjoncteur
de branchement
monophasé :
Calibre 15/45A
Calibre 30/60A
Pose
client
ND
500mA
500mA «S»
ND
500mA
500mA «S»
48 879
48 873
48 874
48 875
48 876
48 877
48 878
Etape 2 - Choix des contacteurs :
TABLEAUX DE COMPTAGE
ET DE COMMANDE
MONOPHASÉS
Contacteur monophasé
40A
63A
1 circuit
48 887
48 888
2 circuits
48 889
—
Etape 3 - Choix des départs :
Coupe-circuit
Nombre de modules
Fusible monophasé 10x38 35²
Fusible monophasé 14x51 35²
Monophasé Disjoncteur monophasé 6A
1 circuit Disjoncteur monophasé 10A
(P)
Disjoncteur monophasé 16A
Disjoncteur monophasé 20A
Disjoncteur monophasé 25A
Nombre de modules
Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 10x38 35²
Monophasé Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 14x51 35²
2 circuits
Disjoncteur monophasé PSP (2Disj) 10A
(PSP)
Disjoncteur monophasé PSP (2Disj) 16A
2
48 411
3
Disjoncteur Courbe B (1)
ND
30mA
300mA
300mA «S»
2
2
2
4
48 407
48 439
48 479
48 507
48 523
48 419
48 457
48 489
48 513
48 527
48 441
48 451
48 461
48 471
48 481
4
48 429
48 469
48 499
48 517
48 536
48 421
3
48 541
4.5
48 551
48571
48581
Etape 4 - Choix des options : retrouvez-les pages 70-71
Pouvoir de coupure des disjoncteurs : 4,5 kA.
Sélectivité des protections : se référer aux schémas normatifs pages 8-9.
(1)
41
Applications pour
réseaux souterrains
42
Eclairage du jardin anglais - Ville de Dinan
(Côtes d’Armor)
Applications pour
réseaux souterrains
Coffrets ARKO 75 et 77
Les gammes de coffrets ARKO 75 et 77 permettent l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur
un réseau basse tension souterrain. Sa grande capacité d’intégration lui confère un potentiel important
de commande de plusieurs lignes d’éclairage public. Cette gamme assure intrinsèquement toutes
fonctionnalités normatives en vigueur.
La gamme de produits
coffrets ARKO 75 et 77
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA
Fonction
• Branchement, comptage et commande d’un ou plusieurs
réseaux souterrain d’éclairage public
Conformités
• Spécifications matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-02
• Enveloppe vide : CEI 62 208
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues et d’un bourg, d’un quartier
résidentiel, d’un lotissement.
Matière
• Polyester teinté masse
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
43
Applications pour
réseaux souterrains
Coffrets ARKO 75
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppe :
- équipée monophasée
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande
1 ou 2 circuits
• Accessoires
- socle
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage / Commande :
- tableaux 680x430 mm
Références
Capacité d’intégration
des tableaux
comptage / commande
Coffret
Coffret ARKO 75 monophasé pour fixation sur socle
Dimensions (mm)
680 x 430
H
L
P
1
750
500
300
(page 45)
L
H
48 882
Socle
Socle ARKO 75
48 884
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
+ PRODUITS
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou sur socle
44
P
Code
article
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de comptage et de commande
pour coffrets ARKO 75
1
1
Disjoncteur de
branchement
2 Contacteur
3 Départs
4
• Tous nos tableaux sont équipés :
- d’un coffret modulaire IP2X de protection appareillage.
- d’une liaison équipotentielle de mise à la terre.
- d’un pré-câblage bornier(s) pour horloge et cellule.
• Capacité d’intégration des départs éclairage :
- jusqu’à 20 modules de 18 mm.
4 Options
2
• Dimensionnel : 680x430 mm
3
Composez votre tableau en 4 étapes !
Etape 1 Choix du disjoncteur
de branchement
monophasé :
Calibre 15/45A
Calibre 30/60A
Pose
client
ND
500mA
500mA «S»
ND
500mA
500mA «S»
48 879
48 873
48 874
48 875
48 876
48 877
48 878
Etape 2 - Choix des contacteurs :
TABLEAUX DE COMPTAGE
ET DE COMMANDE
MONOPHASÉS
Contacteur monophasé
40A
63A
1 circuit (1 contacteur)
48 772
48 773
2 circuits (2 contacteurs)
48 774
—
Etape 3 - Choix des départs :
Capacité maxi 20 modules
Nombre de modules
Fusible monophasé 10x38 35²
Fusible monophasé 14x51 35²
Monophasé Disjoncteur monophasé 6A
1 circuit Disjoncteur monophasé 10A
(P)
Disjoncteur monophasé 16A
Disjoncteur monophasé 20A
Disjoncteur monophasé 25A
Nombre de modules
Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 10x38 35²
Monophasé Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 14x51 35²
2 circuits
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 10A
(PSP)
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 16A
Coupe-circuit
2
48 411
3
Disjoncteur Courbe B (1)
ND
30mA
300mA
300mA «S»
2
2
2
4
48 407
48 439
48 479
48 507
48 523
48 419
48 457
48 489
48 513
48 527
48 441
48 451
48 461
48 471
48 481
4
48 429
48 469
48 499
48 517
48 536
48 421
3
48 541
4.5
48 551
48 571
48 581
Etape 4 - Choix des options : retrouvez-les pages 70-71
Pouvoir de coupure des disjoncteurs : 4,5 kA.
Sélectivité des protections : se référer aux schémas normatifs pages 8-9.
(1)
45
Applications pour
réseaux souterrains
Coffrets ARKO 77
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppe :
- équipée monophasée
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande
1 ou 2 circuits
• Accessoires
- socle
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage / Commande :
- tableaux 680x680 mm
Références
Capacité d’intégration
des tableaux
comptage / commande
Coffret
Coffret ARKO 77 triphasé + neutre pour fixation sur socle
Dimensions (mm)
680x680
H
L
P
1
750
750
300
(page 47)
Code
article
48 883
Socle
Socle ARKO 77
48 885
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
+ PRODUITS
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou sur socle
46
L
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de comptage et de commande
pour coffrets ARKO 77
4
1
1
Disjoncteur de
branchement
2 Contacteur
2
3 Départs
4 Options
3
• Tous nos tableaux sont équipés :
- d’un coffret modulaire IP2X de protection appareillage.
- d’une liaison équipotentielle de mise à la terre.
- d’un pré-câblage bornier(s) pour horloge et cellule.
• Capacité d’intégration des départs éclairage :
- jusqu’à 26 modules de 18 mm.
• Dimensionnel : 680x680 mm
Composez votre tableau en 4 étapes !
Etape 1 Choix du disjoncteur
de branchement
triphasé + neutre :
Calibre 15/45A
Calibre 30/60A
Pose
client
ND
500mA
500mA «S»
ND
500mA
500mA «S»
48 879
48 893
48 894
48 895
48 896
48 897
48 898
Etape 2 - Choix des contacteurs :
TABLEAUX DE COMPTAGE
ET DE COMMANDE
TRIPHASÉ + NEUTRE
Contacteur tétrapolaire
40A
63A
1 circuit (1 contacteur)
48 782
48 783
2 circuits (2 contacteurs)
48 784
Etape 3 - Choix des départs :
Capacité maxi 26 modules
Nombre de modules
Fusible monophasé 10x38 35²
Fusible monophasé 14x51 35²
Monophasé Disjoncteur monophasé 6A
1 circuit Disjoncteur monophasé 10A
(P)
Disjoncteur monophasé 16A
Disjoncteur monophasé 20A
Disjoncteur monophasé 25A
Nombre de modules
Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 10x38 35²
Monophasé Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 14x51 35²
2 circuits
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 10A
(PSP)
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 16A
Triphasé
+ neutre
1 et 2
circuits
Nombre de modules
Fusible triphasé + neutre 10x38 35²
Fusible triphasé + neutre 14x51 35²
Disjoncteur tétrapolaire 6A
Disjoncteur tétrapolaire 10A
Disjoncteur tétrapolaire 16A
Disjoncteur tétrapolaire 20A
Disjoncteur tétrapolaire 25A
Coupe-circuit
2
48 411
3
Disjoncteur Courbe B (1)
ND
30mA
300mA
300mA «S»
2
2
2
4
48 407
48 439
48 479
48 507
48 523
48 419
48 457
48 489
48 513
48 527
48 441
48 451
48 461
48 471
48 481
4
48 429
48 469
48 499
48 517
48 536
48 421
3
48 541
4.5
48 551
48 571
48 581
4
48 591
6
4
6
6
6
48 589
48 639
48 675
48 701
48 713
48 615
48 655
48 685
48 705
48 717
48 621
48 631
48 641
48 651
48 661
48 627
48 665
48 695
48 709
48 721
48 601
Etape 4 - Choix des options : retrouvez-les pages 70-71
Pouvoir de coupure des disjoncteurs : 4,5 kA.
Sélectivité des protections : se référer aux schémas normatifs pages 8-9.
(1)
47
Applications pour
réseaux souterrains
Armoire de protection et commande d’éclairage d’un camping dans Les landes
(Région Aquitaine)
48
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires S17 type 3
La gamme d’armoires S17 type 3 permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un
réseau basse tension souterrain. Cette gamme assure intrinsèquement toutes fonctionnalités normatives
en vigueur.
La gamme de produits
Armoires S17 type 3
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés en encastrement dans dans un poste de
transformation HTA/BT ou placé sur le domaine public en
émergence du réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA
Fonction
• Branchement, comptage et commande d’un ou plusieurs
réseaux souterrains d’éclairage public
Conformités
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues et d’un bourg, d’un quartier
résidentiel, d’un lotissement.
• Spécification enveloppe : HN 62-S-17
• Spécifications matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-02
• Enveloppe vide : CEI 62 208
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Matière
• Polyester teinté masse
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
49
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires S17 type 3
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- configuration monophasée ou triphasée + neutre
- 2 portes / 2 compartiments
- 2 portes / 2 compartiments avec un coffret
CIBE® équipé téléreport intégré
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande 1 ou
2 circuits
• Accessoires :
- socle
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage : tableaux 830x250 mm
(page 64)
• Commande : tableaux 830x250 mm
(page 65)
Armoire adaptée au renouvellement de
raccordement Eclairage Public dans poste HTA/BT
Références
Capacité d’intégration
des tableaux
comptage
commande
830x250
830x250
Armoires
Dimensions (mm)
H
L
P
Code
article
Armoire S17 type 3 monophasée avec CIBE® sur côté Gauche
1
1
941
746
315
67 450
Armoire S17 type 3 triphasée + neutre avec CIBE® sur côté Gauche
1
1
941
746
315
67 451
Armoire S17 type 3 avec hublot pour téléreport
1
1
941
746
315
67 448
Armoire S17 type 3 avec hublot pour lecture directe
1
1
941
746
315
48 812
220
746
305
67 460
692
230
150
80 363
Socle
Socle pour armoire S17 type 3
Borne
Borne CIBE® monophasée 60A + embase téléreport
Kit CIBE® pour passage en triphasé 60A coffret ou borne
80 169
Accessoires
Pieds réglables pour socle S17 type 3
48 303
Boîtier de téléreport BTR ivoire
33 163
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
50
+ PRODUITS
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée
L
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires BRASILIA
La gamme d’armoires BRASILIA permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un réseau
basse tension souterrain.
La gamme de produits
Armoires BRASILIA
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA
Fonction
• Comptage et commande d’un ou plusieurs réseaux
souterrains d’éclairage public
Conformités
• Spécifications matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-02
• Enveloppe vide : CEI 62 208
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues et d’un bourg, d’un quartier
résidentiel, d’un lotissement.
Matière
• Thermoplastique teinté masse
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
51
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires BRASILIA
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- configuration monophasée ou triphasée + neutre
- 2 portes / 1 compartiment
- 2 portes / 2 compartiments
- avec ou sans socle intégré
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande 1 ou
2 circuits
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage :
tableaux 830x250 mm
(page 64)
• Commande : tableaux 830x250 mm
tableaux 830x500 mm
(page 65)
(page 66)
Le point de branchement doit être réalisé par un
matériel de type CIBE®
Références
Capacité d’intégration des tableaux
comptage
commande
Armoires
830x250
Armoire BRASILIA 600 EP sans socle
1
830x250
+
1
ou
Dimensions (mm)
830x500
H
L
P
Code
article
1
994
630
270
28 013
L
P
H
Armoire BRASILIA 602 EP sans socle
1
+
1
Armoire BRASILIA 600 EP + socle intégré
1
+
1
Armoire BRASILIA 602 EP + socle intégré
1
+
1
—
994
630
270
32 032
1
1320
630
270
28 014
—
1320
630
270
32 049
390
630
270
32 011
692
230
150
80 363
L
ou
Socle
Socle BRASILIA pour pose en tranchée
Borne
Borne CIBE® monophasée 60A + embase téléreport
Kit CIBE® pour passage en triphasé 60A coffret ou borne
80 169
Accessoires
Boîtier de téléreport BTR ivoire
33 163
LES
52
+ PRODUITS
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires
Série 300 et 500
Les gammes d’armoires Série 300 et 500 permettent l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public
sur un réseau basse tension souterrain. Les modèles asymétriques à grande capacité d’intégration leur
confère un potentiel important de commande de plusieurs lignes d’éclairage public.
La gamme de produits
Armoires série 300 et 500
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à
puissance limitée jusqu’à 36 kVA
Fonction
• Comptage et commande d’un ou plusieurs réseaux
souterrains d’éclairage public
Conformités
• Spécifications matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-02
• Enveloppe vide : CEI 62 208
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues et d’un bourg, d’un quartier
résidentiel ou d’un lotissement.
Matière
• Thermoplastique teinté masse
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
53
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires Série 300 et 500
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- configuration monophasée ou triphasée + neutre
- 1 porte / 1 compartiment
- 2 portes / 2 compartiments symétrique
- 2 portes / 2 compartiments asymétrique
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande 1 / 2 / 3
ou 4 circuits
• Accessoires :
- socle
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage :
tableaux 830x250 mm
(page 64)
• Commande : tableaux 830x250 mm
tableaux 830x500 mm
(page 65)
(page 66)
Le point de branchement doit être réalisé par un
matériel de type CIBE®
Références
Capacité d’intégration des tableaux
comptage
commande
Dimensions (mm)
830x250
830x250
830x500
H
L
P
Code
article
Armoire EPX-300
—
1
—
1000
396
300
70 453
Armoire EP1-300
1
1
—
1000
621
300
37 501
Armoire EP2-300
1
1
—
1000
670
300
37 503
Armoire EP3-300 asymétrique
1
2
1
1000
900
300
37 505
500
500
500
500
396
621
670
900
300
300
300
300
37 524
37 507
37 518
37 511
Armoires série 300
ou
Socles série 300
Socle pour armoire EPX-300
Socle pour armoire EP1-300
Socle pour armoire EP2-300
Socle pour armoire EP3-300
Armoires série 500
Armoire EP1-500
1
1
—
1000
630
360
48 300
Armoire EP2-500
1
1
—
1000
810
360
48 301
Armoire EP3-500 asymétrique
1
2
1
1000 1035
360
48 302
500
500
500
675
855
1080
405
405
405
69 295
36 750
26 361
692
230
150
80 363
ou
Socles série 500
Socle pour armoire EP1-500
Socle pour armoire EP2-500
Socle pour armoire EP3-500
Bornes
Borne CIBE® monophasée 60A + embase téléreport
Kit CIBE® pour passage en triphasé 60A coffret ou borne
LES
54
80 169
+ PRODUITS
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée
L
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires CARAÏBES
La gamme d’armoires CARAÏBES permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un
réseau basse tension souterrain. Sa grande capacité d’intégration leur confère un potentiel important de
commande de plusieurs lignes d’éclairage public. Cette gamme assure intrinsèquement toutes
fonctionnalités normatives en vigueur.
La gamme de produits
Armoires CARAÏBES
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA
Fonction
• Branchement, comptage et commande d’un ou plusieurs
réseaux souterrains d’éclairage public
Conformités
• Spécifications matière : HN 60-E-02 et HN 60-S-02
• Enveloppe vide : CEI 62 208
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues et d’un bourg, d’un quartier
résidentiel ou d’un lotissement.
Matière
• Thermoplastique teinté masse
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
55
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires CARAÏBES
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- configuration monophasée ou triphasée + neutre
- 1 porte / 1 compartiment
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande 1 / 2 / 3
ou 4 circuits
• Accessoires :
- socle
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage :
Références
tableaux 830x250 mm
(page 64)
• Commande : tableaux 830x250 mm
tableaux 830x500 mm
(page 65)
(page 66)
Capacité d’intégration des Tableaux
comptage
commande
Armoires monophasées
830x250
830x250
Armoire CARAÏBES M équipée d’un coffret CIBE® monophasé
sur côté gauche
1
1
Armoire CARAÏBES L équipée d’un coffret CIBE® monophasé
sur côté gauche
1
2
Armoire CARAÏBES M équipée d’un coffret CIBE® monophasé
en façade
1
1
Armoire CARAÏBES L équipée d’un coffret CIBE® monophasé
en façade
1
2
830x500
ou
ou
1
1
Dimensions (mm)
H
L
P
Code
article
1000
720
315
48 305
1000
945
315
48 306
1000
945
315
48 307
1000 1170
315
48 308
L
P
H
Armoires triphasées + neutre
L
Armoire CARAÏBES M équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
sur côté gauche
1
1
Armoire CARAÏBES L équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
sur côté gauche
1
2
Armoire CARAÏBES M équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
en façade
1
1
Armoire CARAÏBES L équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
en façade
1
2
1000
720
315
48 835
1000
945
315
48 836
1000
945
315
48 837
1000 1170
315
48 838
Socle pour armoires CARAÏBES références 48 305, 48 835
500
765
360
48 304
Socle pour armoires CARAÏBES références 48 306, 48 307, 48 836, 48 837
500
990
360
74 645
Socle pour armoires CARAÏBES références 48308, 48838
500
1215
360
15 007
ou
ou
1
1
Socles
LES
56
+ PRODUITS
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires ANTIVA
La gamme d’armoires ANTIVA permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un
réseau basse tension souterrain. Le modèle asymétrique à grande capacité d’intégration leur confère un
potentiel important de commande de plusieurs lignes d’éclairage public.
La gamme de produits
Armoires ANTIVA
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA dans des secteurs urbains difficiles
ou dans des configurations contraignantes
Fonction
• Comptage et commande d’un ou plusieurs réseaux
souterrains d’éclairage public
Conformités
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Matière
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues en zone urbaine exposée.
• Aluminium 20/10e peint
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
57
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires ANTIVA
ENVELOPPES
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- configuration monophasée ou triphasée + neutre
- 1 porte / 1 compartiment
- 2 portes / 2 compartiments symétriques
- 2 portes / 2 compartiments asymétriques
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande 1 / 2 / 3
ou 4 circuits
• Accessoires :
- socle
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage :
tableaux 830x250 mm
(page 64)
• Commande : tableaux 830x250 mm
tableaux 830x500 mm
(page 65)
(page 66)
Le point de branchement doit être réalisé par un
matériel de type CIBE®
Références
Capacité d’intégration des tableaux
comptage
commande
Dimensions (mm)
830x250
830x250
830x500
H
L
P
Code
article
Armoire ANTIVA EP1
1
1
—
1000
720
300
74 271
Armoire ANTIVA EP2
1
1
—
1000
720
300
74 272
Armoire ANTIVA EP3 asymétrique
1
2
1
1000
950
300
74 273
Socle pour armoires ANTIVA références 74 271, 74 272
500
720
300
29 147
Socle pour armoire ANTIVA référence 74 273
500
950
300
29 148
692
230
150
80 363
Armoires
ou
Socles
Borne
Borne CIBE® monophasée 60A + embase téléreport
Kit CIBE® pour passage en triphasé 60A coffret ou borne
80 169
Accessoires
Boîtier de téléreport BTR ivoire
33 163
LES
58
+ PRODUITS
• Enveloppe aluminium
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée
L
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires BERMUDES
La gamme d’armoires BERMUDES permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un réseau
basse tension souterrain. Le modèle asymétrique à grande capacité d’intégration lui confère un potentiel
important de commande de plusieurs lignes d’éclairage public.Cette gamme assure intrinsèquement toutes
fonctionnalités normatives en vigueur.
La gamme de produits
Armoires BERMUDES
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA dans des secteurs urbains difficiles
ou dans des configurations contraignantes
Fonction
• Branchement, comptage et commande d’un ou plusieurs
réseaux souterrains d’éclairage public
Conformités
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues en centre ville.
Matière
• Aluminium 20/10e peint
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
59
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires BERMUDES
POSE
ENVELOPPES
RADIER
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- configuration monophasée ou triphasée + neutre
- 1 porte / 1 compartiment
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande 1 / 2 / 3
ou 4 circuits
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage :
Références
tableaux 830x250 mm
(page 64)
• Commande : tableaux 830x250 mm
tableaux 830x500 mm
(page 65)
(page 66)
Capacité d’intégration des tableaux
comptage
commande
Dimensions (mm)
830x250
830x250
830x500
H
L
P
Code
SEIFEL
Armoire BERMUDES M équipée d’un coffret CIBE monophasé
sur côté gauche
1
1
—
1000
720
300
48 309
Armoire BERMUDES L équipée d’un coffret CIBE® monophasé
sur côté gauche
1
2
1
1000
950
300
48 310
Armoire BERMUDES M équipée d’un coffret CIBE® monophasé
en façade
1
1
—
1000
950
300
48 311
Armoire BERMUDES L équipée d’un coffret CIBE® monophasé
en façade
1
2
1
1000 1180
300
48 312
Armoires monophasées
®
ou
ou
Armoires triphasées + neutre
Armoire BERMUDES M équipée d’un coffret CIBE triphasé + neutre
sur côté gauche
1
1
Armoire BERMUDES L équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
sur côté gauche
1
2
Armoire BERMUDES M équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
en façade
1
1
Armoire BERMUDES L équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
en façade
1
2
ou
ou
—
1000
720
300
48 839
1
1000
950
300
48 840
—
1000
950
300
48 841
1
1000 1180
300
48 842
+ PRODUITS
LES + PRODUITS
LES
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
• Enveloppe aluminium
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée
P
H
L
®
60
L
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires CAÏMAN
La gamme d’armoires CAIMAN permet l’exploitation d’un raccordement d’éclairage public sur un
réseau basse tension souterrain. Le modèle asymétrique à grande capacité d’intégration lui confère
un potentiel important de commande de plusieurs lignes d’éclairage public. Cette gamme assure
intrinsèquement toutes fonctionnalités normatives en vigueur.
La gamme de produits
Armoires CAÏMAN
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA dans des secteurs urbains difficiles
ou dans des configurations contraignantes à fort potentiel
de dégradation
Fonction
• Branchement, comptage et commande d’un ou plusieurs
réseaux souterrains d’éclairage public
Conformités
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Exemple :
- Commande d’éclairage de plusieurs
rues en zone urbaine exposée.
Matière
• Aluminium 20/10e peint
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
61
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires CAÏMAN
POSE
ENVELOPPES
RADIER
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- configuration monophasée ou triphasée + neutre
- 1 porte / 1 compartiment
• Tableaux :
- tableaux de comptage et de commande 1 / 2 / 3
ou 4 circuits
TABLEAUX ÉLECTRIQUES ASSOCIÉS
• Comptage :
tableaux 830x250 mm
(page 64)
• Commande : tableaux 830x250 mm
tableaux 830x500 mm
(page 65)
(page 66)
Capacité d’intégration
des tableaux
comptage
commande
Références
Dimensions (mm)
830x250 830x250 830x500
Armoires monophasées
Armoire CAÏMAN M Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE monophasé
sur côté gauche
1
1
Armoire CAÏMAN L Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE® monophasé
sur côté gauche
1
2
Armoire CAÏMAN M Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE® monophasé
en façade
1
1
Armoire CAÏMAN L Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE® monophasé
en façade
1
2
®
ou
ou
Code
SEIFEL
H
L
P
—
1000
720
300
48 313
1
1000
950
300
48 314
—
1000
950
300
48 315
1
1000 1180
300
48 316
L
Armoires triphasées + neutre
1
1
Armoire CAÏMAN L Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
sur côté gauche
1
2
Armoire CAÏMAN M Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
en façade
1
1
Armoire CAÏMAN L Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
en façade
1
2
ou
ou
—
1000
720
300
48 843
1
1000
950
300
48 844
—
1000
950
300
48 845
1
1000 1180
300
48 846
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
62
H
L
Armoire CAÏMAN M Pointes de Diamant équipée d’un coffret CIBE® triphasé + neutre
sur côté gauche
+ PRODUITS
• Enveloppe aluminium
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée
P
P
H
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de Comptage
et de Commande
Cette gamme de tableau est destinée à recevoir les équipements de comptage d’un client de puissance
d’abonnement à puissance limité (36 kVA) et les organes de commande et protection électrique des
départs éclairage.
La gamme de Tableaux
de Comptage et de Commande
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse
tension
• Produits installés en armoires
Application
• Comptage pour branchement à puissance limité 36 KVA
• Commande et protection des départs éclairage
Fonction
• Comptage et commande d’un ou plusieurs réseaux
souterrains d’éclairage public.
Conformités
• Normes:
NF C 15-100 Edition 2002
NF C 17-200 Edition 2007
Exemple :
- Tableaux de comptage et commande
des départs éclairage intégrés aux
armoires.
Matière
• Thermoplastique teinté masse
2X
100%
NF EN 60529
RECYCLABLE
63
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de comptage pour ARMOIRES
2
1 CCPI
1
• Tous nos tableaux sont équipés de câblettes de
liaison compteur / disjoncteur.
Emplacement
compteur
(compteur non fourni)
• Ils répondent aux spécifications ERDF
CPT-M&S-Spe-10015A et HN 62-S-80.
• Dimensionnel : 830x250 mm
2 AGCP
2
Tableau avec CCPI
Tableau sans CCPI
Configuration recommandée en zone ERDF.
Composez votre tableau en 2 étapes !
Etape 1 : • Présence ou non du CCPI (Coupe-Circuit Principal Individuel).
• Présence du CCPI sur panneau de comptage.
• Présence du CCPI dans un CIBE® accolé à l’armoire, recommandé sur zone ERDF.
Etape 2 : • Présence ou non de l’AGCP (Appareil Général de Coupure et Protection)
et son type (non différentiel, différentiel et différentiel sélectif).
TABLEAUX DE COMPTAGE MONOPHASÉS
Avec AGCP(2)
Sans AGCP(2)
Sans CCPI(1)
Avec CCPI(1)
48 000
48 020
Non
différentiel
48 001
48 021
Calibre 15/45A
Différentiel
500mA
48 002
48 022
Différentiel
500mA «S»
48 003
48 023
Non
différentiel
48 004
48 024
Calibre 30/60A
Différentiel
500mA
48 005
48 025
Différentiel
500mA «S»
48 006
48 026
Calibre 30/60A
Différentiel
500mA
48 015
48 035
Différentiel
500mA «S»
48 016
48 036
TABLEAUX DE COMPTAGE TRIPHASÉS + NEUTRE
Avec AGCP(2)
Sans AGCP(2)
Sans CCPI(1)
Avec CCPI(1)
48 010
48 030
Non
différentiel
48 011
48 031
Calibre 10/30A
Différentiel
500mA
48 012
48 032
Différentiel
500mA «S»
48 013
48 033
Non
différentiel
48 014
48 034
KITS LIAISON CÂBLES
Ce kit est nécessaire pour le raccordement d’un ensemble tableau de comptage + tableau de commande.
Les câbles sont de type U1000RO2V (cuivre) manchonnés/couleur de longueur 1,5 m.
Désignation
Code SEIFEL
Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande monophasé 63A
48 863
Kit Liaison entre tableau de comptage et tableau de commande triphasé + neutre 63A
48 864
(1)
(2)
64
CCPI : Coupe-Circuit Principal Individuel.
AGCP : Appareil Général de Coupure et Protection.
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de commande pour ARMOIRES
1 Coupure protection
1
4
2
• Tous nos tableaux sont équipés :
- d’un coffret modulaire de protection appareillage.
- d’un pré-câblage bornier(s) pour horloge et cellule.
2 Contacteur
3 Départs
• Capacité d’intégration des départs éclairage :
- jusqu’à 2 rangées de 13 modules de 18 mm.
4 Options
• Dimensionnel : 830x250 mm
3
Composez votre tableau en 4 étapes !
Etape 1
Choix de la coupure de tête :
Coupure de tête
Code SEIFEL
Réservation pour coupure de tête (pose client)
48 799
Interrupteur de tête 63A cadenassable
48 400
Etape 2 - Choix des contacteurs :
TABLEAUX DE COMMANDE
MONOPHASÉS
TABLEAUX DE COMMANDE
TRIPHASÉS + NEUTRE
Contacteur monophasé
40A
63A
1 circuit (1 contacteur)
48 040
48 041
2 circuits (2 contacteurs)
48 042
48 043
Contacteur tétrapolaire
40A
63A
1 circuit (1 contacteur)
48 050
48 051
2 circuits (2 contacteurs)
48 052
48 053
Etape 3 - Choix des départs :
Capacité maxi 2 x 13 modules
Nombre de modules
Fusible monophasé 10x38 35²
Fusible monophasé 14x51 35²
Monophasé Disjoncteur monophasé 6A
1 circuit Disjoncteur monophasé 10A
(P)
Disjoncteur monophasé 16A
Disjoncteur monophasé 20A
Disjoncteur monophasé 25A
Nombre de modules
Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 10x38 35²
Monophasé Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 14x51 35²
2 circuits
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 10A
(PSP)
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 16A
Triphasé
+ neutre
1 et 2
circuits
Nombre de modules
Fusible triphasé + neutre 10x38 35²
Fusible triphasé + neutre 14x51 35²
Disjoncteur tétrapolaire 6A
Disjoncteur tétrapolaire 10A
Disjoncteur tétrapolaire 16A
Disjoncteur tétrapolaire 20A
Disjoncteur tétrapolaire 25A
Coupe-circuit
2
48 411
3
Disjoncteur Courbe B (1)
ND
30mA
300mA
300mA «S»
2
2
2
4
48 407
48 439
48 479
48 507
48 523
48 419
48 457
48 489
48 513
48 527
48 441
48 451
48 461
48 471
48 481
4
48 429
48 469
48 499
48 517
48 536
48 421
3
48 541
4.5
48 551
48 571
48 581
4
48 591
6
4
6
6
6
48 589
48 639
48 675
48 701
48 713
48 615
48 655
48 685
48 705
48 717
48 621
48 631
48 641
48 651
48 661
48 627
48 665
48 695
48 709
48 721
48 601
Etape 4 - Choix des options : retrouvez-les pages 70-71
Pouvoir de coupure des disjoncteurs : 4,5 kA.
Sélectivité des protections : se référer aux schémas normatifs pages 8-9.
(1)
65
Applications pour
réseaux souterrains
Tableaux de commande pour ARMOIRES
1
4
1 Coupure protection
• Tous nos tableaux sont équipés :
- de 2 coffrets modulaires de protection appareillage.
- d’un pré-câblage bornier(s) pour horloge et cellule.
2 Contacteur
2
3
3 Départs
• Capacité d’intégration des départs éclairage :
- jusqu’à 4 rangées de 13 modules de 18 mm.
4 Options
• Dimensionnel : 830x250 mm
Composez votre tableau en 4 étapes !
Etape 1
Choix de la coupure de tête :
Coupure de tête
Code SEIFEL
Réservation pour coupure de tête (pose client)
48 799
Interrupteur de tête 63A cadenassable
48 400
Etape 2 - Choix des contacteurs :
TABLEAUX DE COMMANDE
MONOPHASÉS
TABLEAUX DE COMMANDE
TRIPHASÉS + NEUTRE
Contacteur monophasé
1 circuit (1 contacteur)
2 circuits (2 contacteurs)
3 circuits (3 contacteurs)
4 circuits (4 contacteurs)
40A
48 240
48 242
48 244
48 245
63A
48 241
48 243
—
—
Contacteur tétrapolaire
1 circuit (1 contacteur)
2 circuits (2 contacteurs)
3 circuits (3 contacteurs)
4 circuits (4 contacteurs)
40A
48 350
48 352
48 354
48 355
63A
48 351
48 353
—
—
Etape 3 - Choix des départs :
Capacité maxi 4 x 13 modules
Nombre de modules
Fusible monophasé 10x38 35²
Fusible monophasé 14x51 35²
Monophasé Disjoncteur monophasé 6A
1, 3 et 4
Disjoncteur monophasé 10A
circuits
Disjoncteur monophasé 16A
(P)
Disjoncteur monophasé 20A
Disjoncteur monophasé 25A
Nombre de modules
Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 10x38 35²
Monophasé Fusible monophasé PSP (2Ph+N) 14x51 35²
2 circuits
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 10A
(PSP)
Disjoncteur monophasé PSP (2 Disj) 16A
Nombre de modules
Fusible triphasé + neutre 10x38 35²
Fusible triphasé + neutre 14x51 35²
Triphasé Disjoncteur tétrapolaire 6A
+ neutre
Disjoncteur tétrapolaire 10A
1, 2, 3 et 4
Disjoncteur tétrapolaire 16A
circuits
Disjoncteur tétrapolaire 20A
Disjoncteur tétrapolaire 25A
Coupe-circuit
2
48 411
3
Disjoncteur Courbe B (1)
ND
30mA
300mA
300mA «S»
2
2
2
4
48 407
48 439
48 479
48 507
48 523
48 419
48 457
48 489
48 513
48 527
48 441
48 451
48 461
48 471
48 481
4
48 429
48 469
48 499
48 517
48 536
48 421
3
48 541
4.5
48 551
48 571
48 581
4
48 591
6
4
6
6
6
48 589
48 639
48 675
48 701
48 713
48 615
48 655
48 685
48 705
48 717
48 621
48 631
48 641
48 651
48 661
48 627
48 665
48 695
48 709
48 721
48 601
Etape 4 - Choix des options : retrouvez-les pages 70-71
Pouvoir de coupure des disjoncteurs : 4,5 kA.
Sélectivité des protections : se référer aux schémas normatifs pages 8-9.
(1)
66
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires Eco-énergie
La gamme d’armoires Eco-énergie permet la variation de tension sur une ou plusieurs lignes d’éclairage
public existantes ou en neuf.
La gamme de produits
Armoires Eco-énergie
Domaine d’utilisation
• Exploitation d’un réseau d’éclairage public basse tension
• Produits installés sur le domaine public en émergence du
réseau souterrain basse tension
Application
• Branchement monophasé ou triphasé + neutre à puissance
limitée jusqu’à 36 kVA
Fonction
• Branchement, comptage et commande, variation de tension
d’un ou plusieurs réseaux souterrains d’éclairage public.
Conformités
• Enveloppe équipée : CEI 61 439
Matière
Exemple :
- Variation de tension sur une ou
plusieurs lignes d’éclairage de rues,
d’un éco-quartier.
• Thermoplastique teinté masse
• Aluminium 20/10e peint
Ivoire
44
10
AFNOR 3225
NF X 08-002
NF EN 60529
NF EN 62262
67
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires Eco-énergie
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE(1)
ENVELOPPES
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- équipées d’un tableau pour COMPACTO II
monophasé 6kVA
- équipées d’un appareil COMPACTO II
monophasé 6kVA
• Matières :
- thermoplastique pour le modèle CARAÏBES
- aluminium pour le modèle BERMUDES
COMPACTO II
monophasé 6kVA
Références
Dimensions (mm)
H
L
P
Code
SEIFEL
Armoire CARAÏBES monophasée équipée d’un variateur COMPACTO II 6KVA
et de 2 départs 16A - 300mA
1000
720
315
48 820
Armoire CARAÏBES monophasée avec une réserve pour variateur 6KVA
et équipée 2 départs 16A - 300mA (réserve : H 500 x L 300 x P 200 mm)
1000
720
315
48 804
Armoire BERMUDES monophasée équipée d’un variateur COMPACTO II 6KVA
et de 2 départs 16A - 300mA
1000
720
315
48 821
Armoire BERMUDES monophasée avec une réserve pour variateur 6KVA
et équipée 2 départs 16A - 300mA (réserve : H 500 x L 300 x P 200 mm)
1000
720
315
48 805
Armoires
L
P
H
Socle
Socle pour armoire CARAÏBES références 48 820, 48 804
48 304
(1)
Modèle CARAÏBES uniquement
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
68
+ PRODUITS
• Enveloppe aluminium ou synthétique montée câblée
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée(1)
Applications pour
réseaux souterrains
Armoires Eco-énergie
POSE
POSE
RADIER
TRANCHÉE(1)
ENVELOPPES
DÉCLINAISON DE LA GAMME
• Enveloppes :
- équipées d’un tableau pour VARILUM
monophasé 6kVA
- équipées d’un appareil VARILUM
monophasé 6kVA
• Matières :
- thermoplastique pour le modèle CARAÏBES
- aluminium pour le modèle BERMUDES
VARILUM
monophasé 6kVA
Références
Dimensions (mm)
H
L
P
Code
SEIFEL
Armoire CARAÏBES monophasée équipée d’un variateur VARILUM 6KVA
et de 2 départs 16A - 300mA
1000
720
315
48 802
Armoire CARAÏBES monophasée avec une réserve pour variateur 6KVA
et équipée 2 départs 16A - 300mA (réserve : H 500 x L 300 x P 200 mm)
1000
720
315
48 804
Armoire BERMUDES monophasée équipée d’un variateur VARILUMI 6KVA
et de 2 départs 16A - 300mA
1000
720
315
48 803
Armoire BERMUDES monophasée avec une réserve pour variateur 6KVA
et équipée 2 départs 16A - 300mA (réserve : H 500 x L 300 x P 200 mm)
1000
720
315
48 805
Armoires
L
P
H
Socle
Socle pour armoire CARAÏBES références 48 802, 48 804
48 304
(1)
Modèle CARAÏBES uniquement
Retrouvez tous nos accessoires et pièces détachées en pages 113 à 118
LES
+ PRODUITS
• Enveloppe aluminium ou synthétique montée câblée
• Configuration branchement comptage et commande
• Pose sur radier ou en tranchée (1)
69
Organes de commandes
pour éclairage
Etape 4 - Options pour tableaux
Interrupteur crépusculaire
FLASH
Interrupteur Crépusculaire Réglable avec oeilleton HAGER
831 133
HONEYWELL
Interrupteur Crépusculaire Réglable liaison fibre optique LUMANDAR LAMT
847 003
Cellule Photo électrique Autonome Exterieur LUMANDAR 1000
847 001
BH TECHNOLOGIES
Cellule Photo électrique liaison fibre optique F30
847 014
Interrupteur Crépusculaire INFRALUX 03
831 142
Interrupteur crépusculaire avec horloge annuelle
THEBEN
Interrupteur Crépusculaire avec horloge 1 canal LUNA 121TOP2 RC
831 098
Interrupteur Crépusculaire avec horloge 2 canaux LUNA 122 TOP2 RC
831 097
Horloge journalière simple analogique
DISIMPEX
Interrupteur Horaire avec réserve de marche cadran 24h 1 canal MICROREX T31
831 118
Interrupteur Horaire avec réserve de marche cadran 7j 1 canal MICROREX QT31 1
831 119
THEBEN
Interrupteur Horaire avec réserve de marche cadran 24h 1 canal SUL 181h
831 121
Horloge digitale
GRÄSSLIN
Horloge hebdomadaire 1 canal Talento 371 pro
831 167
Horloge hebdomadaire 2 canaux Talento 372 pro
831 168
THEBEN
70
Horloge hebdomadaire 1 canal TR610 TOP2
831 210
Horloge hebdomadaire 2 canaux TR612 TOP2
831 211
Organes de commandes
pour éclairage
Etape 4 - Options pour tableaux
Horloge astronomique
GRÄSSLIN
Horloge Astronomique 1 canal Talento 751 pro
831 169
Horloge Hebdomadaire 2 canaux Talento 752 pro
831 170
BH TECHNOLOGIE
Horloge Astronomique 1 canal RADIOLITE 100
831 155
Horloge Astronomique 2 canaux RADIOLITE 200
831 156
Horloge Astronomique 1 canal RADIOLITE 310
831 151
Horloge Astronomique 2 canaux RADIOLITE 320
831 152
Horloge Astronomique 3 canaux RADIOLITE 330
831 153
DISIMPEX
Horloge Astronomique 1 canal ALPHAREX D21
831 154
Horloge Astronomique 2 canaux ALPHAREX D22
831 114
Horloge Astronomique 1 canal ASTROREX D41+Antenne
831 146
Horloge Astronomique 2 canaux ASTROREX D42+Antenne
831 138
Horloge Astronomique 1 canal ALPHAREX DY21
831 157
Horloge Astronomique 2 canaux ALPHAREX DY22
831 165
THEBEN
Horloge Astronomique 1 canal SEL170 TOP 2
831 143
Horloge Astronomique 2 canaux SEL172 TOP 2
831 162
Horloge Astronomique 4 canaux TR644 TOP 2
831 164
HONEYWELL
Horloge Astronomique 2 canaux LUMANDAR AS3+Antenne
847 030
Kits Bornier pour raccordement des départs EP
Kit bornier monophasé Ph + N (352 souple / 502 rigide)
48 771
Kit bornier triphasé + neutre 3 Ph + N (352 souple / 502 rigide)
48 791
Kit Eclairage, PC et chauffage
Armoire
Coffret
Kit Eclairage avec interrupteur 230V/11W
•
48 859
Kit Eclairage avec contact de porte 230V/11W
•
48 860
Kit Prise de Courant monophasé avec disjoncteur 10A - 30mA
•
Kit Chauffage 100W
•
•
48 861
48 862
71