QUESTIONNAIRE

STRATÉGIE DE GESTION DES EAUX DE SURFACE DU MANITOBA
QUESTIONNAIRE
Veuillez nous transmettre votre opinion ou vos commentaires relativement
aux questions et aux enjeux suivants afin de nous aider à élaborer la
Stratégie de gestion des eaux de surface.
1. Drainage des champs et réseau hydrographique
Le drainage des champs est important pour la gestion agricole au Manitoba. Le réseau
hydrographique de la province comprend des drains traversant des terrains privés, municipaux
et provinciaux. Les demandes de travaux d’entretien et d’amélioration de l’aptitude à
l’égouttage sur les portions municipales et provinciales du réseau d’évacuation excèdent
fréquemment les fonds disponibles, et il y a parfois des conséquences négatives pour les
propriétaires fonciers dont les terrains se situent sur les portions d’aval du réseau
hydrographique.
Comme les réseaux d’évacuation des eaux peuvent assurer un débit donné (donc déplacer un
volume maximum connu), le drainage des champs situés sur les terres des particuliers devrait-il
être limité au débit existant, ou une approche différente, telle que le financement par
l’utilisateur, devrait-elle être adoptée, de sorte que les personnes qui profitent du drainage des
champs soient aussi celles qui aident à améliorer la capacité de drainage de la partie des
réseaux centraux qui est située en aval de leurs biens fonciers?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Quels sont les nouveaux outils ou les nouvelles ressources nécessaires au repérage, à la
planification et à l’entretien du réseau existant ou de tous nouveaux travaux de drainage?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

2. Inondations
Les inondations sont un phénomène qui se reproduit assez régulièrement au Manitoba. Le
gouvernement du Manitoba travaille de concert avec les municipalités de la province dans le
but de prévoir et de se tenir prêt pour les inondations printanières. Les zones sujettes aux
inondations sont bien définies par la topographie et ne subissent au fil des ans aucun
changement important. Tenir compte de ces réalités géographiques conduit à reconnaître la
nécessité, pour certaines zones sujettes aux inondations, de faire appel à des ingénieurs pour
mettre au point des mesures de protection contre les inondations telles que des dykes
annulaires (cercles de digues).
Étant donné que nous savons en règle générale où sont situées les zones à risque d’inondation,
mais qu’il peut s’avérer difficile de prédire une inondation et coûteux de s’y préparer ou de s’en
remettre, devrions-nous restreindre l’aménagement et le lotissement de ces zones ou insister
pour que ce soit les promoteurs immobiliers qui assument le coût des mesures préconisées de
protection contre les inondations dans les zones désignées?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
À quelles normes devraient correspondre les moyens de protection que nous concevrons pour
lutter contre les inondations si nous prenons en considération le fait que le changement
climatique devrait entraîner une hausse de la variabilité et de l’ampleur des événements
extrêmes?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

3. Se préparer à une sécheresse
L’histoire nous montre qu’en plus des inondations les Prairies sont exposées à des périodes de
longue sécheresse, qui durent parfois même des décennies.
Que doit-on faire pour se préparer de façon adéquate à une longue sécheresse au Manitoba?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Une stratégie de conservation de l’eau est-elle nécessaire à la préparation planifiée à une
sécheresse au Manitoba? Quels seraient les points saillants de cette stratégie?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
4. Changement climatique
Les signes indiquant que le climat des Prairies canadiennes subit des changements sont
incontestables. Ce qu’implique ce changement climatique relève toujours de l’hypothèse, mais
les scientifiques s’entendent généralement pour dire que nous pouvons nous attendre à une
plus grande variabilité, ou instabilité, du climat, qui sera caractérisé par une fréquence et une
ampleur accrues des événements extrêmes.
Quels gestes concernant la gestion des eaux de surface devrions-nous poser maintenant,
compte tenu du fait que les mesures préventives qui seront prises nous permettront de mieux
résister à l’accroissement de la variabilité et de l’ampleur des événements extrêmes?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Quels outils ou quelles ressources nous aideraient à nous adapter au changement climatique en
vue de la gestion des eaux de surface?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
5. Zones humides
Les pratiques agricoles ayant cours peuvent entrer en conflit avec le maintien des terres
humides puisque ces dernières, qui représentent une proportion non négligeable de l’assise
territoriale, sont perçues comme un obstacle à la profitabilité. En revanche, les zones humides
fournissent des services écologiques essentiels, constituent une part importante d’un bassin
versant en bonne santé et facilitent la régulation de la qualité de l’eau, aussi bien que du
volume de celle-ci.
Où est l’équilibre entre la conservation des zones humides et le développement de
l’agriculture? Ces deux visions peuvent-elles coexister? Comment pouvons-nous en arriver à un
compromis entre les effets bénéfiques des zones humides et la reconnaissance des avantages
économiques, pour l’agriculture, de les assécher?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Que faudrait-il faire pour freiner le drainage des terres humides?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

6. Qualité de l’eau
L’activité humaine dégrade la qualité de l’eau de tous les plans d’eau du Manitoba, donc non
seulement du lac Winnipeg, mais aussi de nombreux plans d’eau de moindre superficie comme
les lacs Killarney et Oak, la rivière Seine et beaucoup d’autres étendues d’eau.
Que devrions-nous être prêts à faire, en tant que Manitobains et Manitobaines, pour protéger
et améliorer la qualité de notre eau?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
7. Protection des sources d’eau potable
L’eau potable est essentielle à la vie humaine et au soutien de collectivités durables et
prospères. Étant donné que les activités sur le terrain ont un impact sur les eaux de source, la
protection de notre eau exige que nous modifiions nos activités ou que nous agissions sur le
terrain autour des eaux de source.
Quelles mesures particulières de protection garantissent la protection de l’eau potable de
source?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
De quels outils ou ressources complémentaires avons-nous besoin pour assurer la protection de
l’eau de source dans toutes les régions de la province?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________