Notice Agiolax

Notice 06/2015-PIL-FR
1
NOTICE:INFORMATIONDEL’UTILISATEUR
AGIOLAX,Granulés
PlantagoovataForssk,graines–CassiaangustifoliaVahl,fruits
Veuillezlireattentivementcettenoticeavantdeprendrecemédicament.Ellecontientdes
informationsimportantespourvotretraitement.
Cemédicamentestdisponiblesansprescriptionmédicale.Toutefois,vousdeveztoujoursprendre
Agiolaxgranulésavecprudencepourenobtenirlesmeilleurseffets.
‐ Gardezcettenotice.Vouspourriezavoirbesoindelarelire.
‐ Sivousavezbesoindeplusd'informationsetdeconseils,adressez‐vousàvotrepharmacien.
‐ Silessymptômess'aggraventoupersistentaprès7jours,consultezunmédecin.
‐ Sil’undeseffetsindésirablesdevientgraveousivousremarqueztouteffetindésirablenon
mentionnédanscettenotice,parlez‐enàvotremédecinouvotrepharmacien.
Danscettenotice:
1.Qu'est‐cequeAgiolaxGranulésetdansquelcasest‐ilutilisé
2.QuellessontlesinformationsàconnaîtreavantdeprendreAgiolaxGranulés
3.CommentprendreAgiolaxGranulés
4.Quelssontleseffetsindésirableséventuels
5.CommentconserverAgiolaxGranulés
6.Informationssupplémentaires
1. QU'EST‐CEQUEAGIOLAXGRANULÉSETDANSQUELCASEST‐ILUTILISE
Médicamentàbasedeplantescontrelaconstipation.
Agiolaxestindiquédansletraitementdelaconstipationetdanslescasoùunramollissementdes
sellesestsouhaitable(p.ex.hémorroïdes)etce,aprèsquetoutemaladiesévèreaitétéécartée.
2. QUELLESSONTLESINFORMATIONSACONNAITREAVANTDEPRENDREAGIOLAXGRANULÉS
NeprenezjamaisAgiolaxGranulés
‐ Sivousêteshypersensible(allergique)àlagrained'Ispaghul,aufruitdeSénédeTinnevellyouà
l’undesautrescomposantsdeAgiolax
‐ Sivousavezdesdouleursdansleventre
‐ Nepasadministrerauxenfantsdemoinsde12ans
FaitesattentionavecAgiolaxGranulés
‐ Lorsdel’usageprolongédelaxatifs,uneaccoutumanceestpossible.
‐ Laprised’Agiolaxdoittoujoursêtreaccompagnéed’uneprisesuffisantedeboissons.
‐ Pourlesdiabétiques,ilfautsavoirqu’unecuillèreàcaféd’Agiolaxcontient1,7654gde
saccharose,soit0,929gdeglucose.
‐ Sivousprenezdessubstancesquiaugmententlasécrétiondel'urine(diurétiques),oudes
stéroïdes(minéralocorticoïdes),oudelaréglisse,oudesmédicamentscontrel’insuffisance
cardiaque(glycosidescardiaques),oudesmédicamentsquirégularisentlerythmeducœur
(antiarythmiques),oudesmédicamentsquipeuventinfluencerlesbattementsducœur(
allongementduQTvuàl'ECG),vousdevezconsultervôtremédecinavantdeprendreunproduit
laxatif.

Notice 06/2015-PIL-FR
2
‐ Laprudences’imposeencasdediminutiondefonctionnementdesreins,ducœuretchezles
personnesâgées.
‐ Sivousprenezdéjàd’autresmédicaments,veuillezlireégalementlarubrique«Prised’autres
médicaments».
Pasd’utilisationprolongéesansavismédical
Veuillezconsultervotremédecinsiunedesmisesengardementionnéesci‐dessusestd’application
pourvous,ousiellel’aétédanslepassé.
Prised'autresmédicaments
Sivousprenezouavezprisrécemmentunautremédicament,ycomprisunmédicamentobtenusans
ordonnance,parlez‐enàvotremédecinouàvotrepharmacien.
L’usagesimultanédesubstancesquiaugmententlasécrétiondel'urine(diurétiques)oudestéroïdes
(minéralocorticoïdes)augmentelerisqued’unediminutionexcessivedupotassiumdanslesang
(hypokaliémie).L’hypokaliémiequepeutprovoquerl’usagechroniquedelaxatifs,potentialiseles
effetsdesglycosidescardiaquesetinteragitavecdesantiarythmiques(voyezaussisection«Faites
attentionavecAgiolaxGranulés).
L'absorptiond'autresmédicamentsprissimultanémentpeutêtreréduite.Chezlesdiabétiquesqui
sontdépendantsdel'insuline,ladosed'insulinedoitêtreéventuellementadaptée.
Alimentsetboissons
LaprisedeAgiolaximposedeboireassezdeliquide.
Grossesseetallaitement
L’utilisationd’Agiolaxpendantlagrossesseetl'allaitementseferasuravismédical.
Demandezconseilàvotremédecinouàvotrepharmacienavantdeprendretoutmédicament.
Conduitedevéhiculesetutilisationdemachines
L’Agiolaxn’aaucuneffetsurl’aptitudeàconduiredesvéhiculesetàutiliserdesmachines.
InformationsimportantesconcernantcertainscomposantsdeAgiolaxGranulés
L'Agiolaxcontientdusaccharose.Sivotremédecinvousainformé(e)d’uneintoléranceàcertains
sucres,contactez‐leavantdeprendrecemédicament.
3.COMMENTPRENDREAGIOLAXGRANULÉS
Respecteztoujourslaposologieindiquéeparvotremédecin.Encasdedoute,consultezvotre
médecinouvotrepharmacien.
Saufaviscontrairedumédecin,ladosehabituelleestlasuivante:
Dosededépart:1ou2cuillèresàcaféd’Agiolaxavecunverredeliquidelesoirausouper.Avalersans
mâcher.
Après24à48heures:selonlesrésultatsobtenusréduireladoseàunecuillèreàcafélesoir.Ensuite,
généralementunedemicuillèreàcafélesoirserasuffisante.
Enabsencederésultats,ilestindispensabledeconsulterlemédecin.
Ladosemaximalequotidienned’Agiolaxest2,5cuillèresàcafé.
Laprised’Agiolaxseratoujoursaccompagnéedel’absorptiondeliquideetlesgranulésserontavalés
sansêtremâchés.Unintervalled'unedemi‐heuredoitêtrerespectéaprèslaprised'autres
médicaments.L’usagedelaxatifspendantdelonguespériodesdoitêtreévité:ilfautadapterle

Notice 06/2015-PIL-FR
3
modedevieetlerégimealimentairepoursolutionnerleproblèmedelaconstipation(p.ex.prise
suffisantedeboissons,régimericheenrésidus,exercice).
VotremédecinvousdiracombiendetempsvousdevrezutiliserAgiolax.
Siaucuneaméliorationn’apparaît,veuillezconsulterànouveauvotremédecin.
SivousavezprisplusdeAgiolaxGranulésquevousn’auriezdû
L’utilisationdetropfortesdosesprovoqueunediarrhéeetdanscertainscasextrêmesune
obstructionintestinale.
Prévenezvotremédecinouvotrepharmacien.
SivousavezutiliséoupristropdeAgiolax,prenezimmédiatementcontactavecvotremédecin,votre
pharmacienouleCentreAntipoisons(070/245.245).
SivousoubliezdeprendreAgiolaxGranulés
Neprenezpasdedosedoublepourcompenserladosequevousavezoubliédeprendre.
SivousarrêtezdeprendreAgiolaxGranulés
Ilestdéconseilléd'arrêterseulletraitementprescrit,demandezaupréalablel'avisdevotremédecin
oudevotrepharmacien.Expliquez‐luipourquoivousvoulezarrêterletraitement.
Sivousavezd’autresquestionssurl’utilisationdecemédicament,demandezplusd’informationsà
votremédecinouàvotrepharmacien.
4.QUELSSONTLESEFFETSINDESIRABLESEVENTUELS
Commetouslesmédicaments,AgiolaxGranuléspeutprovoquerdeseffetsindésirables,maisilsne
surviennentpassystématiquementcheztoutlemonde.
Exceptionnellement,ilpeutsurvenirdeladiarrhée(pouvantoccasionneruneperted’eau,surtout
chezlesujetâgé).Celle‐cidisparaîtlorsqu’onarrêtel’administrationd’Agiolaxousiondiminuela
dose.Detrèsrarescasd'obstructionmécaniquedel'œsophageontétédécritssuiteàuneingestion
insuffisantedeliquidelorsdeprised'Agiolax,surtoutchezdespatientsâgés.
L’utilisationpendantdetroplonguespériodespeutentraînerunefaiblessemusculaire(parperteen
potassium)etpeutmodifierleshabitudesintestinales.
Detrèsrarescasd'hypersensibilitéauxsubstancesactivesontétédécrits.
Sivousressentezundeseffetsmentionnéscommegraveousivousprésentezdeseffetsindésirables
nonmentionnésdanscettenotice,veuillezeninformervotremédecinouvotrepharmacien.
5COMMENTCONSERVERAGIOLAXGRANULÉS
Tenirhorsdelaportéeetdelavuedesenfants.
Conserveràunetempératureinférieureà25°C,dansl'emballaged'origineàl’abridel’humidité.
N’utilisezplusAgiolaxsivousconstatezunealtérationdel’emballage.
NepasutiliserAgiolaxGranulésaprèsladatedepéremptionmentionnéesurlaboîte,après"Nepas
utiliseraprès"ou"exp".Ladated’expirationfaitréférenceaudernierjourdumois.
Ladatedepéremptionsurl’emballage,parexemple:«EXP07/04»signifiepériméle31juillet2004.

Notice 06/2015-PIL-FR
4
Aprèsl'ouverturedelaboîte,nepasconsommeraprès6mois.
Lesmédicamentsnedoiventpasêtrejetésautoutàl’égoutouaveclesorduresménagères.
Demandezàvotrepharmaciencequ’ilfautfairedesmédicamentsinutilisés.Cesmesures
permettrontdeprotégerl’environnement.
6.INFORMATIONSSUPPLEMENTAIRES
QuecontientAgiolaxGranulés
pardosede7,25g:
‐ Lessubstancesactivessont:PlantagoovataForssk,graines4g–CassiaangustifoliaVahl,fruits
0,269gà0,526gcorrespondantendérivésanthracéniques,calculéensennosideBà12mg.
‐ Lesautrescomposantssont:Huileessentielledementhe;huileessentielledecarvi;huile
essentielledesauge;gommearabique;talc;oxydedefernoir(E172);oxydedeferjaune(E172);
oxydedeferrouge(E172);paraffineliquide;paraffinesolide;saccharose.
Qu’est‐cequeAgiolaxGranulésetcontenudel’emballageextérieur
Granulésàprendreparlabouche,enboîtede250gdegranulésbruns
Titulairedel'Autorisationdemisesurlemarchéetfabricant
Titulairedel’AutorisationdeMisesurleMarché:
MEDAPHARMAs.a.;ChausséedelaHulpe166;1170Bruxelles,Belgique
Fabricant:MadausGmbH;51101Cologne;Allemagne
Numérod’AutorisationdeMisesurleMarché
BE202903
Modededélivrance
Délivrancelibre
Pourtouteinformationcomplémentaireconcernantcemédicament,veuillezprendrecontactavecle
représentantlocaldutitulairedel’autorisationdemisesurlemarché:
Belgique
MEDAPHARMAS.A.
ChausséedelaHulpe166
1170Bruxelles
Ladernièredateàlaquellecettenoticeaétéréviséeest06/2015.
LadernièredateàlaquellecettenoticeaétéapprouvéeestXX/XXXX.