télécharger guide

février 2005
2
Chapitre 1 : Généralités
Chapitre 2 : Connections
Chapitre 3 : Mise en service
Chapitre 4 : Fiche technique

février 2005
3
Chapitre 1 : Généralités
La DATACARD est une carte d’acquisition autonome qui permet à l’utilisateur
d’enregistrer les données principales du pont sans avoir à réaliser une connection
permanente avec un ordinateur.
Equipée d’une mémoire vive non volatile, maintenue par une batterie au lithium avec
une durée de vie d’au moins cinq année, elle enregistre les donées suivantes :
- nombre de surcharges
- nombre et durées des mouvements : - montée
- descente
- direction
- translation
- nombre et durée de "pianotages" dans chaque mouvement
- spectre des charges soulevées
La prise de données s’éffectue au moyen d’un ordinateur compatible MS/DOS
(portatif) et d’une liasion RS232 montée sur la carte.
La capacité de mémoire de la carte est d’une année au minimum (pour utilisation du
pont de 8 heures : jour).
La DATACARD peut être livrée :
- soit comme carte optionelle pout l’INDILoad Mark 1
- soit comme unité indépendante dans son propre boitier métallique pour
utilisation avec des capteurs à sortie amplifiée (0-10VCC) ou tous limiteurs
de charge équipé d’une sortie 0-10VCC.
Chaque DATACARD est livrée avec un câble de communication spécial
COMCABLE pour assurer la liaison RS232 et avec une disquette pour l’initialisation
du sytème et la prise de données.
Les données enregistrées peuvent être traduites en dossier ASCII ou vers le logiciel
spécial DGRAPH 3.
Ce logiciel puissant et vraiment convivial opère sous environement "WINDOWS" *
et permet à l’utilisateur de visualiser les données sous forme de tableaux et
graphiques.
La planification d’entretiens, le dépistage d’heures improductives et la détermination
des "périodes de fonctionnement sur" (SWP) ainsi que la classification exacte (FEM)
* WINDOWS est une marque déposée de MICROSOFT

février 2005
4
Chapitre 2 : Connections
Deux versions sont livrables :
A. entant que carte d ‘ajout pour un limiteur INDILoad Mark 1
B. entant qu’unité indépendante dans un boitier propre
Selon la version en votre possession suivre les instructions suivantes :
A. entant que carte d’ajout pour un limiteur INDILoad Mark 1
Si la DATACARD vous a été livré séparément il faut d’abord l’incorporer dans le
boitier du limiteur Mark 1.
Suivre les instructions suivantes :
2.A.01 Déconnecter toutes les connections électriques du limiteur Mark 1.
(pour autant qu’elles soient déja raccordées)
2.A.02 Dévisser les quatres vis (A,B,C,D) et enlever la carte du Mark 1.
2.A.03 Dévisser les quatres vis (E,F,G,H) et placer la DATACARD à l’endroit
prévu et dans le bon sens (voir dessin)
2.A.04 Revisser les quatres vis (E,F,G,H,).
2.A.05 Replacer la carte du Mark 1 dans sa position originale et revisser es
quatre vis (A,B,C,D).
2.A.06 Raccorder l’alimentation de la DATACARD avec la borne 2.01 du
limiteur Mark 1. (alimentation 14VCA en provenance du transformateur)
2.A.07 Reconnecter les connections électriques du limiteur Mark 1.
(voir mode d’emploi du limiteur Mark 1)

février 2005
5
B. comme unité "indépendante" dans son propre boitier
TRAFO
entrée 0-10VDC
DATACARD
↑
↓
←
→
0Va
c
48/115/230Vac
UTILISEZ DES CONTACTS SECS
sortie 0-10VDC
voeding
+
-
2.B.01 Connecter l’alimentation (48, 110 ou 220 VCA) au transformateur
2.B.02 à 2.B.07 Inexistant
Autres connections pour les deux cas (A ou B)
Avant de mettre le système sous tension faire les raccord suivants :
2.08 Connecter la sortie 0-10VCC de la carte du limiteur Mark 1 (ou d’une autre
source) avec les bornes "signal output + et -" sur la DATACARD.
2.09 Réaliser les raccords entre les contacts secs des relais de levage, descente,
direction (gauche et droite confondus) et translation (avant-arrière
confondus) :
 = levage
 = descente
⇔ = direction
 = translation
Remarques générales
Nous vous conseillons d’utiliser les types de câbles suivants :
- pour l’alimentation 48,110 ou 220 VCA câble d’au moins 1 mm²
- pour le signal 0-10 VCC câble blindé d’au moins 1mm²
- pour les connections entre le limiteur de charge et le relais de levage
(surcharge) câble d’au moins 1 mm²
- pour les liaisons entre la DATACARD et les relais de levage, descente,
translation et direction câble d’au moins 1 mm²
- pour l’alimentation 14VCA entre le limiteur de charge et la DATACARD
câble d’au moins 1 mm²