![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/2cf19a43a710127287141a06cc4bb39a/1/002849393.htmlex.zip/bg5.jpg)
TABLES DES MATIÈRES
1 CADRE THÉORIQUE
1.1 Objectif…………………………………………………………………..…………………1
1.2 Qu’est-ce qu’une construction participiale?......................................................................2
1.2.1 La prédication secondaire…………………………………………....................................3
1.2.2 L’aspect accompli/ non accompli…………………………………………………………4
1.2.3 Le participe présent et la notion de repère temporel………………………………………5
1.2.4 L’opposition verbe/ adjectif ……………………………………………………………....7
1.2.5 Le participe passé et la voix……………………………………………………………....9
1.3 Les fonctions syntaxiques……….……………………………………………………….12
1.3.1 Modificateur d’un groupe nominal……………………………………………………...13
1.3.2 Apposition……………………………………………………………………………….13
1.3.3 Attribut libre……………………………………………………………………………..14
1.3.4 Attribut de l’objet………………………………………………………………………..17
1.3.5 Prédicat d’une construction absolue……………………………………………………..18
1.4 Position et répartition de l’information…………………………………………………20
1.5 L’échelle de « déverbalisation »…………………………………………………………23
2 MÉTHODE ET CORPUS
2.1 La linguistique de corpus………………………………………………………………..24
2.2 Types de corpus…………………………………………………………………………..26
2.3 Le corpus OMC…………………………………………………………………………..28
2.3.1 Généralités……………………………………………………………………………….28
2.3.2 Plan d’étude……………………………………………………………………………...29
3 LES CONSTRUCTIONS PARTICIPIALES ET LEURS ÉQUIVALENTS NORVÉGIENS
3.1 La distribution du participe présent……………………………………………………30
3.1.1 Des structures correspondantes ?......................................................................................32
3.1.2 La distribution la plus fréquente………………………………………………………...35
3.1.3 Subordination…………………………………………………………………………….42
3.1.4 Changements lexicaux…………………………………………………………………...49
3.1.5 Types de verbe et la position…………………………………………………………….52