DEPOT DE REGLEMENT PROMOTION WESTERN UNION

- 1 -
REGLEMENT DU JEU-TOMBOLA
DIRHAM EXPRESS - AL BARID BANK
Dans le cadre de la relance des transferts d’argent internationaux, Al Barid Bank, SA dont le siège est
basé à : Angle BD Brahim Roudani & BD Ghandi, N° 798 Bd Ghandi – 20380 Casablanca, et Dirham
Express, société de transfert de fonds de droit américain agréée par les autorités compétentes
américaines, sise au 108 West 39th Street Suite 1115, New York, NY10018 USA
Décident d’organiser un jeu-tombola au profit des bénéficiaires d’un transfert d’argent Dirham
Express qui l'ont reçu soit directement sur leurs comptes Al Barid Bank, soit en espèces à retirer en
agence;
A cet effet, les parties ont décidé de définir les conditions et modalités du jeu-règlement dans le
présent règlement.
Article 1 - Principe du jeu
Al Barid Bank, SA dont le siège est basé à : Angle BD Brahim Roudani & BD Ghandi, N° 798 Bd
Ghandi – 20380 Casablanca, et Dirham Express , société de transfert de fonds de droit américain
agréée par les autorités compétentes américaines, sise au 108 West 39th Street Suite 1115, New York,
NY10018 USA , Organisent un jeu avec tirage au sort pour faire gagner des bons d’achat au profit des
clients bénéficiaires d'un transfert d’argent Dirham Express qui l'ont reçu soit directement sur leurs
comptes Al Barid Bank, soit en espèces, à retirer en agence, et ce, pendant toute la durée de la
promotion précisée à l’article 3.
Article 2 - Mécanisme du jeu et organisation d’une tombola
Il s’agit d’un jeu avec tirage au sort permettant de gagner des bons d’achat d’une valeur de
2 000.00dhs chacun. Sont concernés par ce tirage au sort tous les clients bénéficiaires qui ont reçu leurs
mandats Dirhams Express via les agences Al Barid Bank durant la période de la promotion précisée à
l’article 3.
Article 3 - Durée de Promotion
La promotion est valable du 15 Septembre au 15 Octobre 2014.
Al Barid Bank et Dirhams Express se réservent le droit de prolonger ou d’annuler la présente Tombola
en cas de force majeure ou indépendant de leur volonté commune. Dans ce cas, la responsabilité d'Al
Barid Bank et celle de Dirham Express ne saurait être encourue de quelque manière que ce soit.
Toute modification du Règlement donnera lieu à un nouveau dépôt chez Maître Najib KADIRI
Notaire à 3, Rue Capitaine puissesseau Résidence ENIDAA 2ème Etage Bd de la Résistance
Casablanca
et tout participant sera réputé l'avoir acceptée du simple fait de sa participation au jeu-tombola.
Article 4 – Conditions de participation au Jeu et valeurs des lots
En fonction du mécanisme de promotion défini dans l’article 2 du règlement, Al Barid Bank et Dirham
Express offriront des bons d’achats de Deux Mille dirhams ( 2 000.00 DHS) chacun à 25 clients
bénéficiaires ayant reçu des mandats Dirham Express via les agences Al Barid Bank

- 2 -
La Tombola s'adresse à toute personne physique qui bénéficie d’une transaction de transfert d'argent
Dirham Express via les agences Al Barid Bank.
Aucune limitation n’est prévue relativement à l’identité des expéditeurs qui peuvent faire participer
au jeu et à la tombola les clients bénéficiaires en conséquence à chaque fois qu’ils bénéficient d'une
transaction de transfert d'argent Dirham Express à recevoir via les agences d'Al Barid Bank..
Les participants devront recevoir des mandats Dirham Express durant la période de la promotion via
le réseau des agences Al Barid Bank.
Tout participant accepte les conditions et modalités du présent règlement d’une manière définitive par
le simple fait de sa participation. Le seul fait d’accepter le gain implique l’acceptation pure et simple
du présent règlement dans son intégralité.
Les gains issus de la tombola ne sont pas cumulatifs, tout participant à ce jeu ne pourra gagner qu’une
seule et unique fois.
Toute déclaration inexacte ou mensongère, toute fraude ou tentative de fraude entraînera la
disqualification du participant.
Article 5 - Communication du Principe de la Promotion.
La promotion sera communiquée :
 Au Maroc sur l’Affichage urbain, par SMS et digital
 En France via la radio, et via les push SMS. L’affichage est assuré également dans tout le
réseau France Dirham Express.
Article 6 - Désignation des gagnants
Il faut préciser les modalités du tirage au sort: date, heure et lieu, nombre de tirage et sur quelle base
la liste des gagnants est fixée et indiquer la présence du notaire
Le tirage au sort fera l'objet d'un procès-verbal signé par les représentants habilités d'Al Barid Bank et
de Dirham Express et en présence de Maître Najib KADIRI ainsi que de celle du prestataire chargé de
la gestion du jeu -tombola
Le contrôle de la régularité du tirage au sort relatif à ce jeu-tombola sera assuré par Maître Najib
KADIRI Notaire à 3, Rue Capitaine puissesseau Résidence ENIDAA 2ème Etage Bd de la Résistance
Casablanca.
Article 7 - Remise et Réclamation des Lots
les modalités de remise et de réclamation des lots seront fixées par le prestataire désigné par Dirham
Express pour la gestion et la supervision du jeu-tombola.
Le gagnant sera informé par téléphone et sera invité à faire valoir son bon d'achat de 2 000.00 dhs
auprès de l'Enseigne Marjane sur tout le territoire du Royaume du Maroc.
Le gagnant dispose d'un délai de 7 jours à compter de la date du tirage au sort pour manifester son
acceptation ou refus du gain. Passé ce délai, le gain est considéré comme perdu..

- 3 -
Le gagnant, acceptant le gain gagné, doit posséder des pièces d’identités valides pour pouvoir
permettre son identification à la remise du bon d'achat .
Article8 - Publicité
Les gagnants tirés au sort et qui acceptent leurs gains autorisent la société Dirham Express et AL Barid
Bank à les photographier, filmer et à utiliser leur noms, voix et /ou images à des fins qu’elle jugera
utiles et notamment de publicité, la publication de ces photos ou la diffusion de ces films
accompagnés des noms et prénoms des gagnants ainsi que de la photographie adressée aux fins de
participation au jeu.
Cette condition est substantielle, le gagnant refusant de se faire prendre en photo ou son image ne
pourra en aucun cas bénéficier de son gain. Le gagnant est considéré de ce fait avoir renoncé à son
gain définitif sans aucun droit de réclamation.
A cet égard, la décharge que signera le gagnant pour récupérer son lot comportera également une
autorisation expresse de sa part d’utiliser son nom et son image à des fins publicitaires.
Article 9: Données à caractère personnel et engagement de confidentialité
AL BARID BANK et DIRHAM EXPRESS sont susceptibles d’exploiter les informations collectées et
de les communiquer à des tiers aux fins de traitement notamment dans le cadre des opérations
publicitaires, des opérations de marketing, à des fins d’étude ou d’analyse, étude de marché et de
sondage
Conformément aux dispositions de la loi 09-08 sur la protection des personnes physiques à l’égard du
traitement des données à caractère personnel, les participants à ce jeu disposent d’un droit d’accès, de
rectification, de retrait ou de radiation des données qui les concernent. Les participants peuvent
exercer ce droit en en faisant la demande auprès de leur agence AL BARID BANK
Communications: Les Participants autorisent Dirham Express et AL Baridbank à envoyer des emails
ou des SMS et consentent à payer tous les frais que pourrait-vous imposer votre opérateur
téléphonique liés à ces services.
Communication d’informations liées à votre compte à des tiers. En acceptant ce gain, le gagnant
permet à Al Barid Bank ainsi qu’à ses agences concernées de garder, de retirer, d’utiliser ou encore de
communiquer toute information fournie en rapport au gain accepté. Les participants permettent
également à Al Barid Bank, dans les limites permises par la loi, de faire part de toute offre qui
pourrait susciter leur intérêt
Article 10 - Dépôt et Consultation du Règlement
Le règlement est déposé aux rangs des minutes de Maître Najib KADIRI Notaire à. 3, Rue Capitaine
puissesseau Résidence ENIDAA 2ème Etage Bd de la Résistance Casablanca
Le Règlement complet sera à titre gratuit disponible sur le Site albaridbank.ma.à tout moment durant
la période du jeu-tombola.