Directive du Cabinet sur l`évaluation environnementale

Cedocumentestaussidisponibleàwww.acee‐ceaa.gc.ca
PubliéencollaborationavecleBureauduConseilprivéetl’Agencecanadienned’évaluation
environnementale
Ottawa,2010
N°decatalogueEN106‐95/2010F
ISBN978‐1‐100‐95670‐1
©MinistredesTravauxpublicsetServicesgouvernementauxCanada

Table Des Matières
LaDirectiveduCabinetsurl’évaluationenvironnementaledesprojetsde
politiques,deplansetdeprogrammes .......................................................1
LignesdirectricessurlamiseenœuvredelaDirectiveduCabinetsur
l’évaluationenvironnementaledesprojetsdepolitiques,deplansetde
programmes ............................................................................................2
1.0Ledéveloppementdurableetl’évaluationenvironnementalestratégique..........................2
2.0Rôlesetresponsabilités..........................................................................................................3
3.0Principesdirecteurs................................................................................................................5
3.1Applicabilité............................................................................................................................6
4.0Processusd'évaluationenvironnementalestratégique.........................................................6
4.1Analysepréliminaire...............................................................................................................7
4.2.Effectueruneanalysepréliminaire .......................................................................................7
4.3Analysedeseffetsenvironnementauxaumoyend'uneévaluationenvironnementale
stratégique ...................................................................................................................................8
4.4Casspéciaux ...........................................................................................................................9
4.5Niveaudedétailapproprié.....................................................................................................9
4.6Préoccupationsdupublic .....................................................................................................10
4.7Documentationetrapport ...................................................................................................10
AnnexeA.Définitions ............................................................................. 13

1