Conditions de participation au concours « Shopping de Noël à New

Conditions de participation au concours « Shopping de Noël à New York »
Hotelplan Suisse, MTCH SA, Sägereistrasse 20, 8152 Glattbrugg
1. Peuvent participer au concours toutes les personnes de minimum 18 ans domiciliées en Suisse, à
l'exception des collaborateurs d'Hotelplan Suisse MTCH SA. La participation au concours est gratuite et
sans aucune obligation d'achat.
2. Le concours aura lieu du 10.09.2014 à 10 h au 18.09.2014 à 24 h.
3. Pendant la période indiquée au point 2, les participants peuvent envoyer leurs bons plans shopping
pour New York par e-mail à [email protected] ou les publier avec le hashtag #shoppingnyc sur la
page Facebook Hotelplan ou sur Twitter. Sur Facebook seules les photos «tout public» sont prises en
compte. Pour participer au concours, le bon plan shopping doit concerner New York. Le nombre de bons
plans shopping envoyées n'a aucune influence sur les chances de gagner.
4. Le gagnant des 2 billets d’avion de Delta Air Lines d’une valeur de CHF 1100.– chacun sera tiré au sort
le 19.09 parmi tous les participants. Un paiement en espèces du prix n'est pas possible. Le recours
juridique est exclus et aucune correspondance ne sera échangée sur le tirage au sort. Le gagnant sera
choisi par hasard et informé par courriel, Twitter ou Facebook le 19.9.2014. Si ces personnes ne
réclament pas leurs prix d’ici au 30.09.2014, leur droit au gain expirera et un nouveau gagnant sera tiré au
sort au hasard.
5. Les participants au concours acceptent que leurs bons plans shopping pour New York puissent être
utilisées par Hotelplan Suisse MTCH SA à des fins de marketing sur différentes plates-formes de médias
sociaux. Hotelplan Suisse MTCH SA ne transmet aucune donnée à des tiers. À l’issue du concours, un
article de blog sera publié sur http://blog.hotelplan.ch/ avec tous les bons plans des participants.
6. Hotelplan Suisse MTCH SA se réserve le droit, à tout moment et sans fournir d'explications, de
supprimer des contenus du journal Facebook d'Hotelplan. En particulier, il ne sera pas toléré que les
participants:
 chargent sur le journal Facebook d'Hotelplan des contenus choquants, obscènes, pornographiques,
menaçants, incitant à la violence, discriminatoires, racistes, injurieux, méprisants envers des tiers,
trompeurs ou illégaux et des contenus violant les droits de tiers (y compris leurs droits d'auteur et
droits moraux);
 chargent des contenus avec de la publicité directe ou indirecte pour des produits tiers;
 exécutent des actions qui entravent le bon fonctionnement de Facebook, de la page des fans
d'Hotelplan et chargent des fichiers contenant des virus ou logiciels malveillants;
 etc.
Important: ne chargez que des contenus pour lesquels vous disposez des droits nécessaires. En
particulier, vous n'avez pas le droit d'utiliser les droits d'auteur et les signes distinctifs d'Hotelplan (p. ex. le
logo Hotelplan) sans le consentement écrit d'Hotelplan Suisse.
7. Les données du gagnant seront contrôlées. Hotelplan Suisse MTCH SA se réserve le droit d’exclure du
concours les participants soupçonnés de manipulation ou de manquement aux conditions de participation.
Hotelplan Suisse MTCH SA se réserve le droit d’adapter à tout moment les conditions de participation. En
outre, Hotelplan est autorisé à apporter à tout moment des améliorations ou des modifications au
concours ainsi que, notamment en cas de force majeure, de fermeture/interruption du site/des
applications, de défaillance technique ou pour toute autre raison importante, à suspendre le concours, à
l’annuler ou à l’interrompre prématurément.
8. L’établissement d’un profil Facebook / Twitter est gratuit et peut s’effectuer suivant les directives et les
conditions générales de vente de Facebook / Twitter. La participation par courriel est également possible
et gratuite.
1/2
05.09.2014 MTCH SA
9. En s’inscrivant, le participant reconnaît qu’il n’existe aucun lien entre ce concours et Facebook, en
particulier qu’il n’est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Facebook. Par conséquent, le
participant exempte entièrement Facebook de toute réclamation en rapport avec ce concours.
Glattbrugg, 05.09.2014
2/2
05.09.2014 MTCH SA