Détecteur de position Capteur de mesure

1250-1257
1270-1273
Conception
GEMÜ 1250
Détecteur de position avec contact Reed (inverseur) bistable intégré
GEMÜ 1251-1257
Détecteur de position avec contact Reed (contact à fermeture) bistable
intégré
GEMÜ 1270-1271
Capteur de mesure avec chaîne de contacts Reed intégrée,
réalisé via un diviseur de tension (0-10 kΩ).
GEMÜ 1272-1273
Capteur de mesure avec chaîne de contacts Reed et
convertisseur 2 fils intégrés, réalisé via le signal de sortie de courant.
Caractéristiques
• Fonction indépendante de la pression de service,
de la conductivité, de la concentration ou de la densité du fluide
• Utilisation également en milieu trouble
• Montage aisé par fixation au débitmètre
• Version ATEX en option
Fonction
Les détecteurs de position et capteurs de mesure sont fixés à la section en
queue d'aronde des débitmètres des séries GEMÜ 800 et GEMÜ 850 (voir
fiche technique 800/850). Les ludions du débitmètre sont prévus pour les
cas d'application avec un électro-aimant permanent actionnant le contact
Reed/la chaîne de contacts Reed
GEMÜ 1250-1257
Détection du point de commutation du niveau du ludion
Position du ludion par rapport au contact :
au-dessus du
contact en dessous du contact
Contact max. (GEMÜ 1251/1256) fermé ouvert
Contact mini (GEMÜ 1252/1257) ouvert fermé
GEMÜ 1270-1273
Détection en continu du niveau du ludion
Détecteur de position
Capteur de mesure
Vues de côté

GEMÜ 1250 GEMÜ 1251 - 1257
1250-57/1270-73 2
Données techniques GEMÜ 1250 - 1257
Note concernant l'index X (ATEX) :
Utilisation en atmosphères explosibles seulement avec un
amplificateur séparateur compatible ATEX,conçu pour le
fonctionnement des contacts électromécaniques et faisant
l'objet de notices d'utilisation spécifiques.
Connexion électrique
Données pour la commande GEMÜ 1250 - 1257
Diamètre nominal Code
Sans 000
Accessoire Code
Accessoire Z
Type Code
Détecteur de position inverseur
pour GEMÜ 811,815,816,817,830,831,832,835
et GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 1250
Détecteur de position contact max.
pour GEMÜ 811,815,816,817,830,831,832,835
et GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 1251
Détecteur de position contact mini
pour GEMÜ 811,815,816,817,830,831,832,835
et GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25 1252
Détecteur de position contact max.
pour GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885;
DN 10-20 1256
Détecteur de position contact mini
pour GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885;
DN 10-20 1257
Zone ATEX Code
Sans compatibilité avec la norme ATEX 000
Zone 1 ( IIGD IIC T6 X) AT1
Option Code
Sans 00
Exemple de référence 1250 000 Z 00 000
Type (Code) 1250
Diamètre nominal (Code) 000
Accessoire (Code) Z
Option (Code) 00
Zone ATEX (Code) 000
interne externe interne externe
Données électriques
GEMÜ 1250
Tension de commutation CC ou CA de crête 175 V
Courant de commutation CC ou CA de crête 0,5 A
Puissance de commutation 10 W
GEMÜ 1251 - 1257
Tension de commutation CC ou CA de crête 250 V
Courant de commutation CC ou CA de crête 1,0 A
Puissance de commutation 100 W
Contacts de fin de course
Équipement des contacts Contact Reed bistable (inverseur)
(GEMÜ 1250)
Contact Reed bistable
(contact à fermeture)
(GEMÜ 1251-1257)
Fonctionnement contact Contact inverseur (GEMÜ 1250)
Contact max. (GEMÜ 1251, 1256)
Contact mini (GEMÜ 1252, 1257)
Raccordement
Connecteur Connecteur femelle forme B
Standard industrie
(fourni en standard)
Généralités
Protection IP 65
Matériau du boîtier PBTP
Agréments
ATEX AT1
II2G IIB T6 X

31250-57/1270-73
62
30
31, 8
45
34
42
44
48
23 47
50
35
34,8
Dimensions [mm]
GEMÜ 1250, 1251, 1252
GEMÜ 1256, 1257

1250-57/1270-73 4
GEMÜ 1270, 1271 GEMÜ 1272, 1273
1
2
3
+1
2
+
U
J
Données électriques
Tension d'alimentation
Uv (1270 / 1271) max. 24 V CC
Umin (1272 / 1273) 11 V CC + 0,02 A x résistance (Ω)
(pour les valeurs, voir le diagramme)
Umax (1272 / 1273) 40 V CC
(pour les valeurs, voir le diagramme)
Puissance consommée max. V x 20 mA
Sortie courant 4 – 20 mA
Acquisition des valeurs de mesure
Acquisition des valeurs de mesure Chaîne de résistances
mise en circuit via des contacts Reed 0– 10 kΩ
Raccordement
Connecteur Connecteur femelle forme B
Standard industrie (fourni en standard)
Données techniques GEMÜ 1270 - 1273
Généralités
Protection IP 65
Matériau du boîtier ABS
Agréments
ATEX AT1
II2G IIB T6 X
(uniquement 1270 / 1271) AT2 II3G EEx nA II T6
Note concernant l'index X (ATEX AT1)
Utilisation en atmosphères explosibles seulement avec une
barrière de sécurité compatible ATEX, conçue pour le fonction-
nement d'éléments passifs de résistance ou de potentiomètres
et faisant l'objet de notices d'installation et de montage spéci-
fiques.
Connexion électrique
Tension d'alimentation maximale admissible 40 V
Résistance
Résistance max. 1400 Ω
Type de vanne Série débitmètre Convertisseur
de mesure Course ligne de mesure
Nombre de
points de
commutation
Grille contacts
Reed
GEMÜ 1270000Z2501 800 sans 230 mm 55 4,25 mm
GEMÜ 1270000Z2503 800 sans 230 mm 100 2,30 mm
GEMÜ 1271000Z1001 840, 850 (DN10-20) sans 118 mm 35 3,50 mm
GEMÜ 1271000Z2501 850 (DN25) sans 147 mm 43 2,30 mm
GEMÜ 1272000Z2501 800 210 mm 55 4,25 mm
GEMÜ 1272000Z2503 800 210 mm 100 2,30 mm
GEMÜ 1273000Z1001 840, 850 (DN10-20) 118 mm 35 3,50 mm
GEMÜ 1273000Z2501 850 (DN25) 125 mm 43 3,50 mm
interne externe interne externe
Tension [V] Résistance [Ω] Courant [mA]
11,0 0,55 20
12,5 47 20
13,5 100 20
14,6 150 20
15,7 200 20
17,6 300 20
19,7 400 20
21,7 500 20
23,8 600 20
25,6 700 20
27,7 800 20
29,8 900 20
31,7 1000 20
33,7 1100 20
35,8 1200 20
37,7 1300 20
39,9 1400 20
Tension d'alimentation GEMÜ 1272, 1273
Raccordement 2 fils

51250-57/1270-73
Données pour la commande GEMÜ 1270 - 1273
Diamètre nominal Code
Sans 000
Accessoire Code
Accessoire Z
Série Code
GEMÜ 840,841,845,846, 861,865,867,880,881,885;
DN 10-20 10
GEMÜ 861,865,867,880,881,885; DN 25
GEMÜ 811,815,816,817,830,831,832,835; DN 20-65 25
Type Code
Capteur de mesure à diviseur de tension
pour GEMÜ 811,815,816,817,830,831,832,835;
DN 20-65 1270
Capteur de mesure à diviseur de tension
pour GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885;
DN 10-25 1271
Capteur de mesure à convertisseur 2 fils
pour GEMÜ 811,815,816,817,830,831,832,835;
DN 20-65 1272
Capteur de mesure à convertisseur 2 fils
pour GEMÜ 840,841,845,846,861,865,867,880,881,885;
DN 10-25 1273
Zone ATEX code
Sans compatibilité avec la norme ATEX 000
Zone 1
II2G IIB T6 X (uniquement type 1270, 1271) AT1
Zone 2
II3G EEx nA II T6 (uniquement type 1270, 1271) AT2
Résolution Code
35 contacts 1271 / 1273 série 10
43 contacts 1271 / 1273 série 25
55 contacts 1270 / 1272 01
100 contacts 1270 / 1272 03
Exemple de référence 1270 000 Z 10 01 000
Type (Code) 1270
Diamètre nominal (Code) 000
Accessoire (Code) Z
Série (Code) 10
Résolution (Code) 01
Zone ATEX (Code) 000