41 335/112 fd electro-distributeur version compacte

41 335/112 FD 1/8
50.8
37.3
27
3.2
16.7
54
M6x10
facoltativo
Attacco "T"
B
A
P
T
Ø11.2 (max)
46
32.5
21.4
6.3
41 335/112 FD
DL5B
ELECTRO-DISTRIBUTEUR
VERSION COMPACTE
SERIE 10
PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
— Electrodistributeur à commande directe pour montage
sur embase, avec plan de pose selon normes ISO 4401
(CETOP RP121H).
— Version compacte présentant des dimensions des
solénoïdes réduites qui permettent une meilleure
intégration dans les mini-centrales et dans les
applications mobiles et agricoles.
— Le corp est en fonte haute résistance avec de larges
sections de passage interne pour permettre de réduire
les pertes de charge. Les solénoïdes sont du
type étanche à bain d’huile et bobines
interchangeables (voir caractéristiques
électriques au point 7).
— L’électrodistributeur est livrable en version à 3
ou 4 voies, avec 2 ou 3 positions. Une vaste
choix de tiroirs interchangeables est proposé.
— Les bobines sont livrables seulement pour
alimentation en courant continu.
ISO 4401-05-04-0-05
(CETOP 4.2-4-05-320)
MONTAGE SUR EMBASE
ISO 4401-05 (CETOP 05)
p max 320 bar
Qmax 125 l/min
Pression d’utilisation:
- Orifices P - A - B
- Orifice T
bar 320
210
Débit maximum l/min 125
Pertes de charge ∆p-Q voir point 4
Limites d’utilisation voir point 5
Caractéristiques électriques voir point 7
Connexions électriques voir point 8
Plage de température ambiante °C -20 / +50
Plage de température du fluide °C -20 / +80
Plage de viscosité du fluide cSt 10 ÷ 400
Degré de contamination du fluide Selon ISO 4406:1999 classe 20/18/15
Viscosité effective préconisée cSt 25
Masse: valve monosolénoïde
valve double solénoïde kg 2,4 3
CARACTERISTIQUES
(avec huile minérale ayant une viscosité de 36 cSt à 50°C)
Orifice “T”
facultatif

41 335/112 FD 2/8
DL5B
SERIE 10
1 - CODIFICATION
Électrovalve à
commande directe
Taille ISO 4401-05
(CETOP 05)
Version compacte
Tension d'alimentation en courant continu
D12 = 12 V
D24 = 24 V
D28 = 28 V
D00 = valve sans bobines (voir NOTE 1)
Série: (de 10 à 19 les cotes et les
encombrements d’installation restent inchangés)
Connexion électrique bobine
(voir point 8)
K1 = raccord pour connecteur type
DIN 43650 (standard)
K2 = raccord pour connecteur type
AMP JUNIOR (disponible
seulement pour bobine D12 et D24)
K7 = raccord DEUTSCH DT04-2P pour
connecteur type DEUTSCH DT06-2S
(disponible seulement pour bobine
D12 et D24)
Option:
Traitement superficiel pas
standard. Omettre si pas
demandé
(voir NOTE 2)
Joints d’étanchéité:
N= joints en NBR pour huiles minérales (standard)
V= joints en FPM pour fluides particuliers
D L 5 -B / 10 - /
2 - FLUIDES HYDRAULIQUES
Utiliser des fluides hydrauliques à base d'huile minérale type HL ou HM selon ISO 6743-4. Avec ces types des fluides, utiliser joints en NBR
(code N). Pour des fluides type HFDR (esters phosphoriques) utiliser des joints en FPM (code V). Pour l'emploi d'autres types de fluides
comme par exemple HFA, HFB, HFC consulter notre bureau d'études.
Le fonctionnement avec un fluide à une température supérieure à 80°C entraîne une dégradation rapide de la qualité du fluide et des joints.
Les propriétés physiques et chimiques du fluide doivent rester intactes.
Type de tiroir (voir point 3):
NOTE 1: Les colliers de fixage et les joints d’étanchéité sont compris
dans la fourniture.
NOTE 2: L’électrovalve standard est fournie avec le traitement
superficiel de phosphatation couleur noir. Sur demande, on peut
fournir ces électrovalves avec d’autres types de finissage. Ajoutez le
suffixe /W* à la fin du code.
W2 = vernissage époxydique épaisseur 20 ÷ 40µ
couleur noir RAL 9005 mat
S*
SA*
SB*
TA*
TB*
RK

41 335/112 FD 3/8
DL5B
SERIE 10
3 - TYPE DE TIROIR
Version S*:
2 solénoïdes - 3 positions
avec centrage à ressorts
Version TA:
1 solénoïde côté A
2 positions extérieures rappel
au neutre par ressort
Version TB:
1 solénoïde côté B
2 positions extérieures rappel
au neutre par ressort
Version SA*:
1 solénoïde côté A
2 positions (centrale + extérieure)
avec centrage à ressorts
Version SB*:
1 solénoïde côté B
2 positions (centrale + extérieure)
avec centrage à ressorts
N.B.: D’autres types de tiroirs sont disponibles seulement sur demande.
Version RK:
2 positions avec crantage
mécanique du tiroir

41 335/112 FD 4/8
DL5B
SERIE 10
4 - PERTES DE CHARGE ∆p-Q (avec huile minérale ayant une viscosité de 36 cSt à 50°C)
5 - LIMITES D’UTILISATION
Les courbes délimitent les plages de fonctionnement du débit en fonction de la pression pour les différents types de tiroirs. Les valeurs sont
obtenues selon ISO 6043, en considérant des solénoïdes chauds avec une tension d’alimentation égale à 90% de la tension nominale. Les
valeurs indiquées sont obtenues avec huile minérale viscosité 36 cSt à la température de 50 °C et un degré de filtration selon ISO 4406:1999
classe 18/16/13.
Les limites pour les tiroirs TA et TA02 se réfère au fonctionnement à 4 voies. Les limites d’utilisation d’une valve à 4 voies avec l’orifice A ou B
obturé ou sans débit sont mentionnés dans le graphique ci-dessous.
DISTRIBUTEUR COMMUÉ
TIROIR
LIAISONS
P→A P→B A→T B→T
COURBES DU DIAGRAMME
S1 1 1 2 2
S2 1 1 1 1
S3 1 1 1 1
S4 4 4 4 4
S9 1 1 1 1
RK 2 2 2 2
TA 2 2 3 3
TA02 2 2 1 1
TA23 3 3 - -
TIROIR
LIAISONS
A→T B→T P→T
COURBES DU DIAGRAMME
S2 - - 1
S3 5 5 -
S4 - - 1
DISTRIBUTEUR EN POSITION CENTRALE
TIROIR COURBE
S1, S2, RK 1
TA02 2
S3 3
S4 4
TA, TA23 5
S9 6

41 335/112 FD 5/8
DL5B
SERIE 10
6 - TEMPS DE COMMUTATION
Les valeurs indiquées sont obtenues selon ISO 6403, en utilisant le
tiroir S1 et avec une huile minérale viscosité 36 cSt à la température
de 50°C.
ALIMENTATION TEMPS (±10%) [ms]
EXCITATION DESEXCITATION
CC 70 ÷ 100 15 ÷ 20
TIROIR COURBE
TA 1
TA02 2
Limites d’utilisation d’une valve à 4 voies employée à 3 voies avec l’orifice A ou B obturé ou sans débit.
5.1 - Electro-distributeur 4/2 utilisé en 3/2