
â 3 â
SOMMAIRE
___
Pages
A. LE RAPPORT QUINQUENNAL DE LâAGENCE EUROPĂENNE POUR
LâENVIRONNEMENT, UN VADE MECUM POUR LES DĂCIDEURS
POLITIQUES EUROPĂENS AFIN DâAPPROFONDIR LES POLITIQUES
ENVIRONNEMENTALES ET DE DĂGAGER DES MOYENS EN
FAVEUR DU RENFORCEMENT DES CONNAISSANCES ..................... 5î
1. Le rapport quinquennal, au cĆur des missions de lâAgence europĂ©enne pour
lâenvironnement ................................................................................................. 5î
a. La mission de lâAgence europĂ©enne pour lâenvironnement ............................... 5î
b. La structure du rapport quinquennal .................................................................. 6î
2. Une réflexion inscrite dans le temps long mais qui confÚre des obligations
immĂ©diates ......................................................................................................... 7î
a. La perspective de 2050, horizon long du 7e programme dâaction pour
lâenvironnement ............................................................................................... 7î
b. Le nécessaire recalibrage rapide des connaissances et des politiques
environnementales ......... ......... ......... .......... ......... ...... .......... ......... ......... .......... .. 8î
B. UN RAPPORT QUI MESURE LâAMPLEUR DU CHEMIN
HEUREUSEMENT PARCOURU EN MATIĂRE DE POLITIQUE
ENVIRONNEMENTALE EUROPĂENNE MAIS QUI DĂPLORE DE
NOMBREUSES LACUNES ET SâINQUIĂTE DE LEURS
CONSĂQUENCES ĂCOLOGIQUES ET SANITAIRES GRAVES .......... 11î
1. MĂ©thodologie .................................................................................................... 11î
a. En phase avec le 7e programme dâaction pour lâenvironnement ...................... 11î
b. Tendances et perspectives ............................................................................... 12î
2. Un bilan en demi-teinte ..................................................................................... 12î
a. Un capital naturel en pĂ©ril ............................................................................... 12î
b. Des rĂ©sultats Ă confirmer en matiĂšre dâutilisation efficace des ressources et de
sociĂ©tĂ© faiblement carbonĂ©e ........................................................................... 13î
c. Des indicateurs de santĂ© environnementale prĂ©occupants ................................ 13î
3. Les questions environnementales, soumises Ă des logiques systĂ©miques......... 14î
a. Les tendances de long terme ............................................................................ 14î