R E N S E I G N E M E N T S À L’ I N T E N T I O N D U PAT I E N T APO-CEFPROZIL Pr Cefprozil 250 mg et 500 mg en comprimés IMPORTANT : Veuillez lire attentivement Partie IIi : renseignements destinés aux patients La présente notice est la partie III d’une monographie en trois parties du produit publiée lorsque le médicament APO-CEFPROZIL������������������������������������������ ������������������������������������������������������� a été approuvé pour sa mise en marché au Canada. Cette notice, destinée expressément aux patients, constitue un résumé du médicament et ne fournit pas de renseignements complets sur APO-CEFPROZIL������������� �������������������������� . Pour toute question relative au médicament, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien. Rangez cette notice au même endroit que votre médicament au cas où vous voudriez la relire. à propos du médicament Pour traiter les infections des sinus, prenez un comprimé de 250 mg ou 500 mg à toutes les 12 heures. Surdose : En cas de surdosage accidentel, appelez immédiatement votre médecin ou pharmacien. Dose omise : Si vous oubliez de prendre une dose, appelez immédiatement votre médecin ou pharmacien. effets indésirables et manière d’y réagir APO-CEFPROZIL� est ���� l’appellation �������������� générique ��������������� d’un médicament ����������� appelé ������� cefprozil. ���������� Les effets indésirables les plus fréquents sont les suivants : diarrhée, nausée, vomissements et douleur abdominale. Indication : APO-CEFPROZIL est le plus souvent utilisé pour traiter les infections : • • • • Pour traiter les infections de la peau, prenez un comprimé de 250 mg à toutes les 12 heures ou un comprimé de 500 mg par jour. La présente liste des effets indésirables est incomplète. Si vous éprouvez des effets indésirables inattendus pendant que vous prenez APO-CEFPROZIL, veuillez communiquer avec votre médecin ou pharmacien. respiratoires; urinaires; de la peau; des sinus. Pour savoir si ce médicament est utilisé pour traiter d’autres troubles que ceux mentionnés ci-dessus, veuillez consulter votre médecin ou pharmacien. Action du médicament : APO-CEFPROZIL est un antibiotique. rangement du médicament Petit rappel : Garder APO-CEFPROZIL hors de la portée des enfants. Conserver APO-CEFPROZIL à la température ambiante de la pièce (entre 15 et 30°C). SIGNALEMENT D’EFFETS INDÉSIRABLES SOUPÇONNÉS Contre-indications : Ne prenez pas ce médicament si vous souffrez d’une allergie au cefprozil ou à tout autre ingrédient non médicinal du produit Apo-Cefprozil� �������������� (voir ������ Ingrédients non médicinaux importants) Pour surveiller l’innocuité des médicaments, Santé Canada recueille des renseignements sur leurs effets graves ou inattendus. Si vous soupçonnez que vous avez présenté une réaction grave ou inattendue au présent médicament, vous pouvez le signaler à Santé Canada : Ingrédient médicinal : APO-CEFPROZIL en comprimés contient l’ingrédient actif nommé cefprozil. Téléphone sans frais : 1 866 234-2345 Télécopieur sans frais : 1 866 678-6789 Adresse courriel : [email protected] Ingrédients non médicinaux importants : APO-CEFPROZIL en comprimés contient les ingrédients non médicinaux suivants : méthylcellulose, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, dioxyde ����������� de ��������� silicone colloïdal��, stéarate ������������ de magnésium, ����������������������������������������������������������������� hydroxypropylcellulose, hydroxypropylméthylcellulose, polyéthylèneglycol, dioxyde de titane et jaune orangé sur substrat d’aluminium (500 mg). Adresse de courrier ordinaire : Programme canadien de surveillance des effets indésirables des médicaments (PCSEIM) Santé Canada Indice d’adresse : 0201C2 Ottawa (Ontario) K1A 1B9 Formes posologiques offertes : Comprimés de 250 mg et 500 mg. N.B. : Avant de communiquer avec Santé Canada, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien. précautions et mises en garde Avant de prendre APO-������������� CEFPROZIL� et ��� ����� pour �������� obtenir ��� le �������������������� meilleur traitement ���������� possible, ����������� avertissez votre médecin au sujet de ce qui suit : • Si vous êtes allergique à la famille des pénicillines, des céphalosporines, le cefprozil ou tout autre médicament. • Ne prenez pas ce médicament si vous êtes enceinte, prévoyez l’être ou vous allaitez. • Ne pas administrez ce médicament chez les tout-petits âgés de moins de six mois. • Il faut user de prudence lorsque ce médicament est administré chez les patients souffrant de maladie chronique ou les personnes âgées hébergées en résidence. interactions médicamenteuses Les médicaments qui risquent de produire des interactions avec Apo-Cefprozil sont les suivants : les antibiotiques aminosides et le probénécide. Avant de commencer à prendre APO-CEFPROZIL, consulter votre médecin ou pharmacien. pour de plus amples renseignements Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter votre médecin, votre pharmacien ou un autre professionnel de la santé. Vous pouvez vous procurer la présente notice et la monographie complète du produit préparée pour les professionnels de la santé en communiquant avec DISpedia, le Service d’information sur les médicaments d’Apotex, au numéro : 1 800 667-4708 Vous pouvez aussi trouver la présente notice à l’adresse suivante : http://www.apotex. ca/produits. La présente notice a été préparée par Apotex inc., Toronto (Ontario) M9L 1T9 Date de révision : 8 mars 2007 utilisation appropriée du médicament Adultes (13 ans et plus) Dose usuelle : Pour traiter les infections respiratoires et urinaires, prenez quotidiennement un comprimé de 500 mg. 259393 1 de 1